Одна метка на двоих

ꝉꝉꝉ Остров появился на горизонте внезапно. Взволнованная Нами долго разглядывала его в подзорную трубу, сверялась с течением и плывущими по небу облаками, но так и не смогла найти ни одного признака, указывающего на него. Из-за чего отказывалась приближаться к этой природной аномалии Гранд Лайн, повторяя, что лог пос указывает другое направление. Усопп полностью разделял ее мнение, мгновенно обнаружив у себя сразу несколько заболеваний из разряда «боязни суши», «боязни незнакомых островов», «страха перед аномалиями» и даже «непереносимости растений». Остальная команда готова была прислушаться к их навигатору (Нами действительно знала свое дело), но это не имело значения, потому что Луффи настроился на приключения, едва услышав взволнованный крик Чоппера, первым обнаружившего остров. Зоро стоял на палубе, опираясь на борт и сложив руки на груди, и равнодушно слушал споры и препирательства. Он считал их бессмысленными и бесполезными, а потому участия не принимал, настроившись на предстоявшую высадку. Нами спорила с Луффи до хрипоты, но так и не смогла его переубедить: капитан Мугивар был решительно настроен на приключения, и даже внезапная и довольно сильная простуда Робин не могла остановить его. А уж когда они подошли ближе к неизвестному острову, то стремление капитана высадиться еще больше усилилось. Разглядывая открывшийся пейзаж, Зоро был вынужден признать, что ему тоже было интересно посмотреть на остров вблизи. Точнее на острова, так как за первым островом, прятался второй, гораздо больший по размерам, но практически невидимый, пока корабль не оказывался достаточно близко к берегу. Еще одна особенность Гранд Лайн. Острова были соединены широким мостом, на котором ютились строения и гуляли люди. В центре моста можно было даже разглядеть большие ворота, разделявшие его на две части, видимо принадлежавшие разным странам. Прямо перед ними была удобная бухта с множеством причалов и пришвартованных лодок и кораблей. Несмотря на довольно низкую температуру воздуха и даже пролетающие мимо снежинки, море не замерзло, и несколько кораблей и лодок сновали вокруг острова. Ни кораблей дозорных, ни их базы видно не было, и, продрейфовав немного вдоль острова, Санни отправился в бухту. Команды попавшихся им на глаза кораблей никак не реагировали на пиратский флаг и не показывали ни грамма волнения, а потому Мугивары решили, что посещение острова вполне безопасно. В порту их встретили радушно и приветливо, и Луффи почти сразу умчался куда-то вглубь острова, желая посмотреть на необычный мост со зданиями. Френки с Усоппом отправились искать кое-какие строительные материалы: Санни покинул Ватер-7 очень неожиданно, и плотник не успел перенести все заготовленное на корабль. Санджи собирался изучить рынок, и даже Нами заинтересовалась местными магазинам, задумав обновить зимний гардероб. Зоро потоптался на палубе, глядя вслед накама, а потом тоже спустился на берег. Робин по-прежнему лежала с температурой и даже не знала, что Санни пристал к берегу. Чоппер остался возле молодой женщины. Едва спустившись на берег, мужчина обратил внимание на суетящихся в порту людей. Все они были заняты делами и совсем не обращали внимания на пиратов. Что-то в их движениях и лицах показалось ему странным, но он не смог понять причину сразу, а потом отвлекся на внезапную острую боль в левом запястье. Зашипев от неожиданности, Зоро задрал рукав теплой куртки и стал разглядывать свою руку. Однако кожа была чистая, никаких ран, которые могли бы объяснить странное жжение, не было. Нахмурившись, он сжал кулаки, убеждаясь, что ладонь действовала нормально, и снова попытался рассмотреть повреждения. Так ничего и не увидев, он огляделся, высматривая врага, а потом боль прекратилась также внезапно, как и началась. Мужчина нахмурился еще сильнее и снова осмотрел левую руку. Все было в порядке, рука двигалась нормально, и никаких повреждений он не нашел. Пожав плечами, Зоро решил отправиться на поиски бара. ꝉꝉꝉ - Я тебя здесь раньше не видел. Давно перебрался к нам? – раздался сбоку чей-то любопытный голос. Зоро повернулся в сторону говорящего и окинул его взглядом, проверяя на наличие угрозы. Полноватый лысый мужчина не выглядел опасным, и мечник пожал плечами в ответ, возвращаясь к своей кружке. - Мы прибыли сегодня утром и скоро покинем ваш остров, - пробурчал он. Мужчина странно хмыкнул. - Пираты? - Да, - еще более неохотно проговорил зеленоволосый, а потом одним большим глотком допил свой эль и покинул бар. Пробираясь к выходу, он чувствовал взгляды и в какой-то момент даже передернул плечами: в них по прежнему не ощущалось угрозы, но было что-то другое. Что-то странное, неприятное, и для него даже более подозрительное, чем ощущение опасности – потому что он не знал, как реагировать. На улице началась метель: остров, к которому они причалили и названия которого до сих пор не знали (по крайней мере, Зоро не знал), был зимним. Еще в порту он разглядел вдалеке высокие холмы, покрытые заснеженным лесом, ну а в городе снег местами лежал на крышах белым нетронутым покрывалом, превращаясь в талую грязь под ногами прохожих и колесами множества повозок. Поежившись от насыпавшихся за шиворот снежинок, Зоро повертел головой, а потом двинулся в ту сторону, где как он помнил, видел холмы с причала: город ему не нравился, и даже вполне неплохой эль не мог заставить его задержаться здесь. К заснеженным холмам он вышел лишь, когда стемнело. Волосы слиплись от снега, а рукояти клинков холодили ладони, но оружие из рук мечник не выпускал, пусть даже оно оставалось в ножнах. Остановившись у ветхого домика, за которым почти стеной вставал еловый лес, он нахмурился и почесал затылок, раздумывая, стоит ли идти дальше – сумерки делали лес еще более темным. И пусть темноты Зоро не боялся, но что он мог найти в лесу ночью? К тому же он проголодался и подумал о том, что было бы неплохо оказаться на камбузе Санни, где дурной кок уже наверняка приготовил ужин для всей команды. Сглотнув набежавшую слюну, он тяжело вздохнул и повернулся, собираясь вернуться на корабль. Однако за спиной он обнаружил маленькую девочку, замахивавшуюся на него тяжелой, заледеневшей дубиной. Стоило ей встретиться с ним взглядом, как девочка испуганно замерла, выронив свое странное оружие, а потом упала на колени: - Не убивайте меня, господин! Зоро нахмурился. - Я не буду тебя убивать, едва ли ты могла бы причинить мне вред своей палкой. Но девочка не поднимала головы, продолжая стоять на коленях и трястись от страха. И как она вообще думала напасть на него? Покачав головой, мужчина присел на корточки. - Хватит трястись, иди лучше домой. Иначе тебя совсем снегом занесет. - Не могу… я не могу вернуться домой. Рой… он… он не хочет возвращаться, а я не могу прийти одна, - едва разобрал мечник. - И где этот Рой? Он потерялся? - Нет, - девочка помотала головой, из-за чего растянутая вязаная шапочка слетела с нее, открывая кудрявые волосы, давно нуждавшиеся в мытье и расческе, - он ушел и теперь живет в городе. И работает. А про меня совсем забыл. Последние слова превратились в рыдания, и девочка закрыла лицо ладошками. Зоро недовольно поджал губы, не зная, что делать. Искать этого Роя в городе было бесполезно: он не знал, как он выглядит, а девочка явно была не в состоянии нормально объяснить все. Сколько ей вообще лет? Восемь? Девять? Как ее одну из дома отпустили только? И судя по ее одежде и волосам, дома она не была уже довольно давно. - Нельзя оставаться на улице: метель усиливается. Где ты живешь? – спросил он. Не переставая плакать, девочка махнула рукой в сторону того самого дряхлого домика, в одном из окон которого тускло светился желтый огонек. - Пойдем, - потянув девочку за руку, Зоро двинулся в сторону двери, надеясь, что там живут присматривающие за ней люди. Однако в домике оказались рабочие – около десятка мужчин, заросших, оборванных и явно занимавшихся тяжелым физическим трудом и несколько таких же женщин. В углу большой комнаты почти у входа были уложены лопаты. В камине горели сырые ветки, давая тот самый тусклый свет и черный дым, плотным туманом висевший в помещении. На самодельном очаге булькал большой казан, издавая не очень аппетитные запахи. Люди обернулись на чудовищно заскрипевшую дверь и смерили его подозрительными взглядами. Однако стоило им заметить плачущую девочку, как взгляды некоторых стали откровенно злобными. - Ты кто такой? – поинтересовался один из них, - и что сделал Рите? - Ничего, я просто мимо проходил, когда она разревелась, - буркнул в ответ Зоро. - Такого не бывает, - возмутился мужчина, вскакивая на ноги, - говори, что тебе нужно. - Ничего мне не нужно, - огрызнулся мечник, - лучше бы за малявкой присматривали. Так и заболеть недолго! И подтолкнув девочку в сторону собравшихся, – одна из женщин уже поспешила навстречу - он покинул дом и отправился в сторону порта (как он надеялся). ꝉꝉꝉ - Зоро? Это ты? Ты вернулся? Голос Чоппера звучал испуганно, так что мужчина мгновенно напрягся и буквально взлетел на палубу Санни, настороженно оглядываясь в поисках опасности. Маленький доктор был один и тут же кинулся ему навстречу, хватая за одежду и утягивая в сторону лазарета. - Что случилось, Чоппер? Олененок не отвечал, но и не отпускал его, пока они не оказались в ярко освещенном, несмотря на позднее время лазарете. Робин сидела, опираясь на несколько подушек. Лицо молодой женщины покраснело от жара, она тяжело дышала, но упрямо цеплялась за книгу, лежащую на коленях. Зоро не представлял, как Чоппер мог такое разрешить. Но что удивило его еще больше, на полу лазарета сидел молодой повар, вокруг которого были разложены книги, и еще одну он держал в руках, внимательно изучая. Стоило им с олененком оказаться в помещении, как Санджи вскинул голову и окинул их почти испуганным взглядом. Зоро нахмурился еще больше, не понимая, что происходит. - Зоро, покажи руки! – потребовал Чоппер, едва они оказались внутри. Вскинув брови, зеленоволосый вытянул вперед руки, ладонями вниз, не очень понимая, чего от него ждет маленький доктор. - Нет же, сними куртку и закатай рукава! Пожав плечами, он выполнил указание, чувствуя на себе напряженный взгляд кока. Чоппер нетерпеливо поманил его ближе к стулу, на который уже успел взобраться, и стоило Зоро подойти, как он вцепился в его левую руку, внимательно оглядывая его запястье. - Чисто, - радостно выдохнул олененок. - Это странно, но все же хорошо, - хрипло произнесла Робин, а потом закашлялась. - Робин-чан, тебе нельзя разговаривать, - тут же заволновался Санджи, вскакивая на ноги и подавая молодой женщине чашку с чем-то горячим – Зоро видел поднимавшийся пар и сразу вспомнил, что он сам еще не ужинал, да и от горячего напитка не отказался бы. Робин приняла чашку с благодарным кивком, а молодой повар обошел кровать и приблизился к нему, тоже разглядывая его руки. - В чем дело? – недовольно поинтересовался Зоро. - Но почему у Зоро нет метки? – почти одновременно с ним спросил Чоппер, - у Усоппа и Френки они есть. Боюсь и у Нами тоже, но она еще не возвращалась. - Я согласна насчет нашего навигатора, - хмуро подтвердила Робин, - а вот капитан, возможно, избежал этого. Как и Зоро, и наш новый повар. - Мы должны найти Нами-сан до тех пор, пока не стало слишком поздно! – взволнованно проговорил блондин, - и нужно вернуть Усоппа с Френки, но… мы так и не узнали, возможно ли это вообще. - Мы обязательно найдем решение, Санджи, - решительно кивнул Чоппер, хотя в карих глазах олененка поблескивали слезы, - или найдем Луффи, а он обязательно спасет остальных. - Да объясните, что происходит? – рявкнул Зоро, на которого как будто перестали обращать внимание. - Не ори, придурок! – взвился Санджи, чей голос был таким же громким, - Робин-чан итак плохо себя чувствует! - От твоего крикливого голоса ей лучше не станет, завитушка! - Хватит, Зоро, Санджи! Нам нужно разобраться с этой проблемой, а не ругаться, - возмутился Чоппер, перекрикивая обоих. - Ты прав, Чоппер, - кивнул блондин, понижая голос, - и Робин-чан нужен покой. Пойдем, Маримо, я тебе все расскажу, пока ты будешь ужинать. Ты посмел заблудиться и пропустить ужин, но я, так и быть, накормлю тебя, хотя не думай, что я всегда буду таким снисходительным. Зоро в ответ лишь фыркнул, но все же без споров поспешил вслед за поваром – он был голоден. ꝉꝉꝉ - Нами была права, когда отговаривала Луффи от посещения этого острова, - закуривая, проговорил Санджи. - Ммм? – вопросительно промычал Зоро, уплетая горячее, пряное жаркое. - Это очень опасное место, откуда почти невозможно сбежать. Здесь нет базы дозорных, и даже правительственные чиновники здесь не живут, - медленно проговорил повар, - а дозорные с соседнего острова здесь не появляются и даже не патрулируют эти воды, опасаясь подходить слишком близко к берегу. - Почему? – нахмурился Зоро, остров не показался ему опасным. - Потому что этот остров, кстати, он называется островом Белых Деревьев, не отпускает жителей. Все кто попадают сюда, остаются здесь навсегда. Остров привязывает людей к себе. В прямом смысле. Зеленоволосый фыркнул, но отрываться от еды не стал, продолжая увлеченно жевать. - Зря смеешься, мох. Френки и Усопп уже были на Санни, но вовсе не для того, чтобы оставить здесь покупки, а чтобы забрать часть своих инструментов. И сказали, что возвращаться на корабль не хотят. На этот раз Зоро наконец отвлекся и вопросительно уставился на собеседника. - О, я, наконец-то, завладел твоим вниманием, голова-трава? – насмешливо поинтересовался Санджи, однако почти сразу вновь стал серьезным и даже мрачным, - нам с Робин пока не удалось найти объяснение этой аномалии, но во всех книгах, где упоминается остров Белых Деревьев, пишут обходить его стороной и даже не приближаться к порту. Все люди, которые высаживаются на остров, получают метку – узор на запястье, на левой руке. Поначалу он яркий, но со временем тускнеет и исчезает совсем. И когда это происходит, человек окончательно привязывается к острову, не желая его покидать. Во время этого короткого объяснения, мечник сверлил блондина внимательным взглядом, а потом опустил глаза на свою руку. - У тебя метки нет, и…, - молодой повар замолчал, задумчиво сжимая губами сигарету, - и скорее всего на тебя этот остров влияния не оказал. Чтобы совсем исчезнуть, метке нужно от нескольких дней до нескольких недель, и в это время у человека еще есть шанс убраться отсюда подальше. Так что твоя метка не могла исчезнуть так быстро. Или ты хочешь вернуться на остров? - Френки и Усопп. И Луффи с Нами, - хмуро обронил Зоро. - Да, мы их найдем. Меня не было на корабле, когда возвращались Френки с Усоппом, поэтому я не смог их остановить, но я обязательно отыщу их. И тут зеленоволосого поразила запоздалая мысль. - Завитушка, покажи руки! Ухмылки повара он не оценил и вскочил из-за стола. Санджи с раздражающей неторопливостью расстегнул пуговицы на рукавах рубашки и медленно завернул их, обнажая светлую чистую кожу. Никаких странных узоров на ней не было. Зоро смерил его недовольным взглядом и пробурчал что-то неразборчивое, а потом вернулся за стол. - Значит, все же с острова можно убраться, раз бывают люди без метки, - проговорил он. Однако молодой повар не спешил соглашаться с ним, задумчиво рассматривая деревянный пол камбуза. Что-то в нем показалось Зоро странным: то ли напряженный разворот плеч, то ли затянувшееся молчание, но это заставило его подозрительно поинтересоваться: - У тебя же этот узор не появился где-то еще? Ты же ненормальный, может, и метка по-другому проявилась у такого придурка. Он по-настоящему не верил в свои слова, и больше хотел подразнить кока. И все же его слова произвели обратный эффект – Санджи заметно вздрогнул и закусил губу, выронив сигарету. А Зоро поежился от толпы неприятных мурашек. Нет, это был не страх. Будущий величайший мечник ничего не боялся, но он мог волноваться. - Бровастик? – угрожающе протянул он. - Нет, и хватит выдумывать ерунду, - рявкнул Санджи, как будто очнувшись, и наклонился поднять сигарету, - и лучше бы подумал о себе, куст. Если у тебя нет метки на запястье, может она в другом месте. В это Зоро тоже не верил, но все же пожал плечами. - Хочешь – проверь. - Не хочу, но придется, - после некоторого молчания сквозь зубы процедил блондин. Мечник хмыкнул и поспешил доесть жаркое. Надо разобраться с этими дурацкими метками и отправиться на поиски Френки с Усоппом. А еще Нами. Насчет Луффи, он не волновался совсем, едва ли какая-то дурацкая метка сможет привязать их капитана к острову. Скорее уж Луффи найдет способ сдвинуть его с места или просто уничтожить. Эта мысль заставила его улыбнуться, и поздний ужин он закончил почти в отличном настроении. - Раздевайся и проверь метку. Я потом посмотрю твою спину, мох, - велел ему молодой повар, складывая грязную посуду в раковину и включая воду. Зоро согласно промычал и развязал пояс, после чего стянул халат, про себя размышляя об очередной странности Гранд Лайн. Надо же, метки, из-за которых люди не могут покинуть остров. - А что насчет второго острова? – поинтересовался он, разглядывая себя в поисках таинственного узора. - Это еще одна странная штука, - хмыкнул в ответ Санджи, - второй остров, остров Белых Скал, нормальный, и никаких меток у местных жителей нет. Только вот и порта нормального тоже. Берега у острова скалистые и поднимаются над океаном минимум на 100 метров, так что ни гавани, ни порта там нет. И единственный способ попасть туда, на подводных лодках или через мост. Проблема только в том, что те, кто побывал здесь, не хотят возвращаться домой на остров Белых Скал. Штаны тоже снимай, маримо. Зеленоволосый фыркнул и стянул сапоги, а затем и штаны, но так и не нашел никакой метки. Да и откуда ей взяться? Он ведь помнил, как у него горело левое запястье, где должна была появиться метка, но не появилась. - Повернись и замри, - голос повара прозвучал неожиданно близко, и Зоро оторвался от разглядывания своих ног и вскинул голову, встречаясь с внимательным взглядом голубых глаз. Санджи хмурился и напряженно сжимал зубами свежую сигарету, отчего зеленоволосый неожиданно почувствовал себя неловко, стоя перед ним в одних трусах. Чего раньше с ним никогда не случалось. А еще он снова вспомнил о том, что произошло между ними в родном мире повара, когда тот напился. Зоро не особенно задумывался об этом, но все же время от времени вспоминал о случившемся. Особенно с тех пор, как они снова встретились. И иногда он представлял, что это вновь повторится, если кок снова напьется, но… в прошлый раз на том острове он просто уснул и проспал на пляже рядом с мечником до самого утра. И не то, чтобы Зоро был разочарован этим, нет, ни в коем случае. Но сейчас он очень остро ощущал кожей чужой взгляд и почти полное отсутствие одежды, хотя обычно ему было вообще наплевать на такие вещи. Нахмурившись и чувствуя, как странно пересохло в горле, он тяжело сглотнул и сжал кулаки, борясь с желанием передернуть плечами. Проклятый завитушка! Если бы он тогда не напился и не набросился на него, Зоро не пришлось бы сейчас бороться со смущением под внимательным взглядом чужих глаз. - Санджи, я… а что вы делаете? – волнение Чоппера, резко распахнувшего дверь на камбуз, из-за чего мечник непроизвольно дернулся, сменилось удивлением. - Возможно, метка может появиться не только на запястье, - ответил Санджи. - Ой, вы уже догадались? Мы как раз с Робин только что вычитали это в одной из книжек, - кивнул олененок, - хотя такое случается очень редко. А еще мы прочитали, что появление метки всегда сопровождается зудом и жжением. - Это может быть полезно, - задумчиво проговорил блондин, - ведь метка появляется в месте зуда, так? Чоппер торопливо кивнул, а потом выдохнул: - Я так рад, что у тебя и Зоро нет меток! У тебя ведь ее тоже нет, Санджи, - и дождавшись кивка повара, торопливо продолжил, - это значит, что у нас есть шанс спасти остальных, но… что если они у вас появятся, когда вы снова отправитесь на остров? - Нет, не появятся, - уверено возразил Санджи, - одевайся, маримо. И отправляемся на поиски Усоппа и Френки. И несравненной Нами-сан. - Только будьте осторожны. О, Санджи, а печенье еще есть? Молодой повар улыбнулся и кивнул, отправившись к шкафчику, чтобы достать печенье для маленького доктора. Зоро в это время торопливо натягивал штаны. ꝉꝉꝉ - Завитушка, мы уже в третий раз приходим в этот магазин, - раздраженно проговорил Зоро, рассматривая слишком яркую на фоне грязноватого серого снега вывеску. - Мы могли разминуться с Нами-сан, - упрямо возразил блондин, заходя внутрь. Мечник покачал головой и остался на улице, разглядывая редких прохожих. Он наконец-то понял, что показалось ему странным еще в первый вечер: у всех жителей этого острова было одинаковое выражение глаз. Неважно смеялись они, разговаривали, злились или занимались тяжелой работой, у всех были похожие взгляды. Как будто все они разделяли одну тайну и одно желание. И ему это совершенно не нравилось. - Нами-сан здесь не появлялась, - расстроено выдохнул Санджи, вновь выходя на улицу. Зоро в ответ лишь пожал плечами. В другое время он бы не преминул подколоть дурного кока, но они уже почти сутки бродили по этому дурацкому городу, и он порядком устал. Однако они не могли вернуться на Санни, пока не отыщут Нами и Луффи. - Я надеюсь, Чоппер справится с Френки и Усоппом, - проговорил блондин, прикуривая очередную сигарету. - Он справится, - уверенно кивнул Зоро, - к тому же, мы объяснили им, что к чему, так что не трусь, завитушка. - Кто тут трусит? – вяло возмутился Санджи, а потом резко дернул его за рукав теплой куртки, - нам в другую сторону, газон. - Откуда ты знаешь? И куда мы вообще идем? – огрызнулся мечник. - К мосту на соседний остров, - ответил его спутник, - там мы еще не были. Зоро в ответ промычал что-то неразборчивое, но спорить не стал – они действительно еще не были там. Френки и Усоппа им удалось найти еще ночью. На этом острове было лишь несколько гостиниц, в которых радостно принимали всех вновь прибывших, и накама обнаружились уже во второй из них. Впрочем, как и говорил кок, возвращаться на Санни они не хотели, поэтому им пришлось вырубить обоих и отнести на корабль, пока они не очухались. Хорошо, что ночью им никто не встретился по пути. Когда они пришли в себя, Чоппер рассказал им все, что им удалось узнать об этом острове, но и это не сильно помогло – Френки и Усопп по-прежнему хотели вернуться в город. А на их запястья красовались яркие узоры, похожие на венки из листьев. В конце концов, Зоро и Санджи пришлось связать обоих и запереть в одной из кладовых повара, подальше от любых инструментов, которые эти умельцы могли бы использовать, чтобы сбежать. И теперь они искали Луффи и Нами. И чем ближе становился вечер, тем более беспокойным становился кок. Зоро в ответ ворчал и огрызался, но тоже немного волновался: он не верил, что Луффи мог вести себя тихо, но за целый день они не услышали ни о каких беспорядках. Это было абсолютно не похоже на капитана Мугивар, а потому вызывало массу подозрений. И конечно же он переживал за Нами: девушка едва ли смогла бы избежать метки, и ее нужно найти как можно быстрее. Дорога к мосту, как оказалась, шла через лес, и совсем скоро они оказались в том самом месте, где Зоро вчера встретил ту странную девочку. Санджи уверенно направился в сторону едва видневшейся тропинки, огибавшей еловые заросли слева, а мечник замер и бросил взгляд в сторону обветшалого дома, где оставил девочку. - Погоди, - позвал он блондина и, убедившись, что тот остановился и вопросительно вскинул брови, направился в сторону дома. Дверь была не заперта и открылась с противным скрипом. Внутри было сумрачно и витали не самые приятные запахи: сырости, грязной одежды, испражнений и какой-то неаппетитной еды. - Врываться в чужие дома – невежливо, - раздалось за спиной недовольное ворчание. Зоро буркнул что-то невнятное в ответ и вгляделся в сумрак, пытаясь разглядеть, был ли в доме кто-то. Его воля наблюдения подсказывала, что кто-то прятался среди разнородного хлама, и этот кто-то был очень испуган. - Рита? – на пробу позвал он, и почти сразу услышал шорох, а чужой страх стал ощущаться еще сильнее, - я не причиню тебе вреда. Я просто хотел спросить о Рое. Санджи молча стоял за его спиной - он ощущал его присутствие - но ничего не говорил. Спустя несколько долгих минут, где-то в углу комнаты снова раздался шорох, а потом оттуда появилась девочка. Она выглядела по-настоящему испуганной, но все же упрямо вышла к ним, а в огромных глазах помимо испуга светилась странная надежда. Зоро пошире распахнул дверь, впуская холод в ветхий дом, а потом сделал осторожный шаг внутрь. Он не был уверен, почему решил расспросить девочку. - Вчера ты сказала, что не можешь вернуться домой без Роя, но где твой дом? Возможно, он вернется, если твои родители придут за ним? Я могу передать им послание. Девочка испуганно покачала головой. - Нет-нет! Он не вернется, а мама и папа... им нельзя приходить за ним. Сумасшедший Бел сказал, что они тоже будут прокляты, как и Рой. И это я виновата, что Роя прокляли, и он теперь не хочет возвращаться. Если бы я не убежала тогда, он бы не пошел за мной. Мама всегда говорила, что нельзя проходить через ворота на мосту, но… Слова девочки заглушили рыдания, и она спрятала лицо в грязных ладошках. - Мост, - раздалось позади задумчивое, - она родом с соседнего острова. Зоро нахмурился и оглянулся на своего спутника. - И что? - Если ей еще не исполнилось тринадцать, у нее нет метки, - заметил блондин, внимательно разглядывая девочку, - по виду она младше. Рой – это ее брат, так? Вероятно, ему уже исполнилось тринадцать, и он получил свою метку, из-за чего не может вернуться домой. - То есть, у нее нет метки, потому что она еще маленькая? – удивился зеленоволосый, - я думал, что она такая же странная, как мы с тобой. - Нет, метка не появляется у детей, пока им не исполняется тринадцать лет. И это по-настоящему жутко, потому что иногда родители забывают о своих детях, оставшихся на кораблях или на соседнем острове. Впрочем, местные жители об этом знают и тщательно проверяют все пришвартованные корабли. А маленьких детей с соседнего острова иногда возвращают к оставшимся там родственникам. Зоро помолчал, обдумывая услышанное, а потом произнес: - Это один из самых жутких островов, что мне доводилось посещать. - Вынужден согласиться с тобой, маримо, - кивнул Санджи, а потом решительно выбросил окурок в снег и вошел в захламленную комнату. – Маленькая леди, прошу тебя, не плачь. Твоей вины в случившемся нет. Рой – мужчина, а обязанность мужчины – защищать прекрасных леди, и он ее выполнил. Но чтобы его подвиг не был напрасным, ты должна вернуться домой. Позже, когда ты подрастешь, ты можешь решить, хочешь ли ты снова навестить Роя. В какой-то момент слова дурного кока заставили его закатить глаза, но к его немалому удивлению девочка перестала плакать и оторвала ладони от заплаканного личика, глядя на присевшего перед ней блондина. Его голос, обычно громкий и довольно раздражающий, звучал мягко и ласково, и в отличие от его комплиментов в адрес Нами и Робин, его слова не казались преувеличением. И в то же время, они были такими же искренними, что немало поразило Зоро, до этого считавшего восхищение кока девушками чрезмерным и оттого фальшивым. - Кто ты? – настороженно спросила девочка. - Я – Санджи и я готовлю для будущего короля пиратов, - улыбнулся молодой повар, - мы ненадолго остановились на этом острове, но собираемся продолжить путь, как только найдем нашего капитана. - Вы не сможете, - тихо проговорила девочка. - Может быть, ты и права, маленькая леди, но мы обязательно попытаемся, - кивнул Санджи, - и я уверен, что мы сможем помочь и тебе, если ты согласна отправиться с нами на остров Белых Скал. Девочка глянула на Зоро, а потом снова перевела неуверенный взгляд на кока. - Не бойся его. Он хоть и выглядит грозно, но вреда тебе не причинит, - ласково проговорил Санджи. - Она и не боится, иначе вчера не попыталась бы ударить меня дубиной, - не удержался мечник. Глаза девочки испуганно распахнулись, и она сжалась. - Маримо, - недовольно протянул Санджи, - не смей пугать ее. Подумаешь, огрела бы дубинкой! Как будто это тебе навредило бы. Еще и хорошую дубинку сломала бы об твою тупую башку. Тебя ведь Рита зовут, да? Не обращай на него внимания, он не обижает детей. Пойдем с нами, и мы проведем тебя домой. Ты ведь хочешь вернуться? Девочка неуверенно кивнула, надежда в ее глазах горела все ярче, а потом она неожиданно опустила голову и снова испуганно сжалась. - Там… в лесу страшно. Хищники. Я хотела вернуться домой, но никто не хотел меня провести. Я пошла в лес, а там были волки. - Ну, это совсем не страшно, маленькая леди, - улыбнулся блондин, - видишь мечи на поясе грозного маримо? Целых три штуки! Если волки или другие хищники придут, он с ними разберется, не зря же железяки свои таскает. Пойдем! Санджи поднялся на ноги и протянул девочке ладонь. Какое-то время она все еще рассматривала их, опасливо и нерешительно, но затем ухватилась за протянутую руку. - А вы разве можете пойти на тот остров? - Можем, у нас с маримо нет меток. Проклятье острова на нас не действует, - уверенно ответил кок, направляясь к выходу. Зоро отступил в сторону, пропуская их, и задумался о словах блондина. Точнее об уверенности, сквозившей в его голосе. Это была не просто бравада или надежда на хороший исход, почему-то мечнику казалось, что за этой уверенностью было что-то еще. - Мох, если ты заблудишься, я не буду искать тебя в этом лесу, - позвал его Санджи. - А кто будет с хищниками разбираться? – хмыкнул зеленоволосый. - Как будто мне нужна твоя помощь, придурок, - надменно отозвался повар, после чего потерял к нему всякий интерес, расспрашивая вцепившуюся в его ладонь девочку о ее доме и семье.