ЧЕЛЮСТИ акулы

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 19 908 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 7

Настройки
Несс улыбнулся, когда Курона взял его за руку и потащил вниз по лестнице, совершенно забыв о своём брате и его парне, которые всё ещё были в комнате. Вместо этого всё его внимание было сосредоточено на розововолосом мальчике перед ним, который теперь оборачивался и слегка улыбался, давая Нессу понять, что всё в порядке, что он любит его — пусть и не так, как Несс любит его. Курона продолжал смотреть на него с милой улыбкой на губах, и Несс хихикнул. — Подвыпил? — спросил он, и Курона просто промычал в ответ, хотя, казалось, он даже не услышал его слов, слишком увлечённо глядя на Нессa. Мальчик-немец фыркнул, наклонился и нежно поцеловал Курону в висок. Курона тут же развернулся и потянул его к двери главного зала, а Несс хихикнул, заметив, как покраснели его уши. Он хотел открыть рот и сказать Куроне, какой тот очаровательный, как сильно он его любит, как сильно он хочет, чтобы они были вместе, но не мог, потому что Курона не ответил бы ему взаимностью, и ему было больно даже думать об этом. — Мы пришли, — голос его фальшивого парня вернул его на землю, когда они вошли в главный зал, проталкиваясь сквозь толпу студентов, которые разговаривали и ели. — Сюда! — крикнул Игагури, показывая им стол, заставленный едой. Двое парней подошли к столу, за которым уже собрались Исаги, Бачира, Рин и другие ребята из BM, сражаясь за еду и напитки. — Что ты хочешь? — спросил Курона, поворачиваясь к Несс. — Я достану это для тебя. — Всё в порядке, — пожал плечами немец, — тогда я найду место, где мы сможем поесть. Курона кивнул, быстро чмокнув его в губы, развернулся и бросился в бой, чтобы добыть немного еды. Несс улыбнулся, затем развернулся и начал ходить по залу в поисках свободного столика, но безуспешно: тогда он заметил почти пустую террасу. Он медленно вышел на улицу и улыбнулся, убедившись, что не слишком холодно. Несс быстро достал старый отцовский телефон и написал Куроне сообщение, что он здесь, а затем прислонился спиной к перилам и расслабился под ночным ветром. — Несс? — раздался голос, и парень обернулся, глядя на Рео, который шёл к нему, держась за руки с беловолосым мальчиком. — О, привет, Рео, — Несс улыбнулся, наклонив голову, — рад тебя видеть. Твой класс тоже здесь на экскурсии? — Да, я думаю, что весь год буду здесь, — парень кивнул, указывая на другого, — ты уже знаком с Наги? Он мой парень. “ Приятно познакомиться, ” улыбнулся Несс, протягивая руку. Наги уставился на него полуприкрытыми глазами, прежде чем медленно пожать Нессу руку, а затем опустить голову на плечо Рео. “Реоооо”, - медленно позвал он, - “кто это?” — Эй, будь повежливее! — отчитал его фиолетововолосый парень с ноткой нежности в голосе. — Он перевёлся к нам, и я, как вице-президент, помог ему с документами, потому что Нико был занят. Кстати, Несс, почта уже пришла? — Пока нет, — парень покачал головой, — но скоро должена прийти. Спасибо вам за помощь, правда. Кайзер тоже очень благодарен, хотя он слишком горд, чтобы признать, что оценил чью-то помощь. — Всё в порядке, — улыбнулся Рео, — я просто надеюсь, что вы двое скоро закончите процедуру. Хотя я не уверен, что мне будет легко запомнить, что нужно называть тебя Кайзером, а не Нессом. — Можешь просто называть меня Алексисом, — фыркнул парень, — так проще, да и немцы чаще используют имена, чем фамилии. И я тоже зову тебя Рео. — Верно, Алексис, — улыбнулся Рео, — тогда мы пойдём. Хорошего дня. — И тебе тоже. Было приятно познакомиться, Наги, — Несс помахал им обоим на прощание. Беловолосый мальчик лениво помахал в ответ, а Рео взял его за руку и потянул в зал. Как только они вошли, Курона вышел на террасу через другую дверь и быстро подошёл к Нессу с двумя большими тарелками, полными еды. “Все в порядке?” Спросил Он. — М-м-м, — кивнул Несс, слегка улыбнувшись и взяв одну из двух тарелок, — ты не против поесть здесь? — Да, да, — подтвердил Курона, прижимаясь к нему и откусывая кусочек хлеба. Мальчики ели молча, позволяя ветру обдувать их кожу, прижавшись друг к другу, чтобы защититься от холода. Несс продолжал кормить Курону своей едой, наслаждаясь тем, как его фальшивый парень медленно жуёт. — Эй, Несс, Несс, — позвал Курона через некоторое время. Немец вопросительно промычал, и розововолосый парень сглотнул, прежде чем снова заговорить: — Твои отношения с Кайзером… немного странные, ты в курсе? Казалось, что весь мир Несса рухнул в этот момент, когда он медленно попятился и уставился на Курону широко раскрытыми глазами. “ Странные? - Повторил он сбивчивым шепотом. — Ну, я не говорю, что это твоя вина, — продолжила Курона, уставившись в землю, — я просто говорю, что тебе стоит это прекратить. Но я не говорю тебе, что делать. Я просто думаю, что тебе будет лучше без этих отношений. Несс вспомнил своих одноклассников в Германии, то, как они оскорбляли его за отношения с Кайзером. Он вспомнил свою мать, которая не позволяла братьям встречаться, когда Несс нуждался в этом больше всего. Он вспомнил, как люди насмехались над ним и говорили: «В конце концов, вы с Кайзером не настоящие братья». Он вспомнил, как Кайзер плакал, когда его бывшая сказала, что его отношения с Нессом отвратительны. — Кайзер, — прошептал он, медленно ставя тарелку на перила, затем развернулся и побежал обратно в дом, даже не взглянув на Курону. — Эй, Несс! — воскликнул розововолосый, тут же поставив свою тарелку рядом с тарелкой Несса и бросившись за ним. К сожалению, толпа в главном зале ещё больше разрослась, и в этой людской суматохе было почти невозможно разглядеть Несса. Но Курона знал, куда направляется Несс, поэтому он подбежал к ближайшему лифту, вошёл в него и нажал кнопку своего этажа. «Он отреагировал даже хуже, чем я думал», — выругался Курона про себя, нетерпеливо постукивая ногой по полу лифта. «Мне нужно извиниться и сказать ему, что мне плевать на его отношения с Кайзером. Чёрт, зачем я вообще сунул нос в то, что не имеет ко мне никакого отношения?» Наконец, спустя, как показалось Куроне, целую вечность, лифт остановился, и двери открылись. Парень выскочил наружу и побежал в свою комнату, которая находилась на противоположной стороне этажа. Он завернул за угол и тут же остановился как вкопанный, увидев, как Несс плачет, уткнувшись в грудь Кайзера, а блондин обнимает его. — Всё хорошо, — прошептал Кайзер, гладя его по волосам, — всё будет хорошо, Несс. — Да, — повторил парень, шмыгнув носом, — я люблю тебя, Кайзер. — Я тоже тебя люблю, — промурлыкал другой, целуя Несс в макушку. Курона несколько секунд просто смотрел на происходящее, а потом развернулся и убежал.   ▷⩇⩇:⩇⩇   — Успокойся и расскажи нам, что случилось, с самого начала, — сказал Локи, протягивая Несс чашку чая. Мальчик с фиолетовыми волосами, который шмыгал носом, сидя на кровати, кивнул и начал говорить, всхлипывая. «На самом деле мы с Куроной не встречались, — объяснил он. — Я не знаю, почему он предложил притвориться парой, я просто соглашаюсь со всем, что он говорит. Он что-то говорил о распространении слухов, а ещё он говорил о моей ситуации с Кайзером, но я не совсем понимаю. В любом случае, он мне быстро начал нравиться по-настоящему; я никогда раньше не влюблялся, но я уверен, что Курона мне очень нравится». — Ты притворялся, что встречаешься с кем-то? — ахнул Кайзер, сжимая руку своего парня, — о чём ты думал?! Нельзя просто притворяться, что встречаешься с первым попавшимся человеком, Несс! Это опасно! — Я знаю, но Курона всегда был так добр ко мне, — прокомментировал Несс. — Единственное, что странно, — он становится очень агрессивным и как будто защищается, когда вы вдвоём рядом. Но я просто подумал, что он вас боится — вы можете легко напугать людей своей угрожающей аурой. — Эй! — возмутился Кайзер, а Локи ничего не сказал, внимательно слушая слова Несс. — Ну, он был идеальным, до сегодняшнего дня, — продолжила Несс. — Он снова начал говорить обо мне и Кайзере и сказал… Он сказал, что наши отношения странные и что мне было бы лучше без них! Несс заплакал ещё сильнее, и Кайзер тут же обнял его. Локи же обхватил голову руками и застонал. — Ты сказал ему, что вы с Кайзером сводные братья? — спросил он. — Что? — Несс моргнул, вытирая слёзы, — ну, он сказал, что знает о наших отношениях, и… - Ты прямо сказал ему, что вы двое сводные братья? Локи настаивал: “Слова ”мой брат, кайзер" когда-нибудь слетали с твоих губ?" — Полагаю, я никогда этого не делал, но… — начал Несс, но Локи перебил его, повернувшись к своему парню. — Кайзер, нам нужно рассказать ему о слухах, — сказал он, — вот что происходит. « Так вот что происходит?!» — понял Кайзер, широко раскрыв глаза, — «это всё объясняет». — Какие слухи? — нахмурился Несс, растерянно переводя взгляд с брата на его парня. — Что происходит? — Несс, мы не хотели тебе говорить, потому что ты бы забеспокоился, — Кайзер вздохнул, потирая лоб, — в общем, вся школа думает, что мы были вместе и что я изменил тебе с Локи. — Что они сделали?! — ахнул Несс. — Что?! Ты должен был мне сказать! Они… Что?! — Да, — вздохнул Локи, — ни мне, ни Кайзеру нет дела до того, чтобы их поправлять. Только наши близкие друзья знают, что это всего лишь слухи. Но все остальные, включая Курону, думают, что Кайзер тебе изменил. — О боже мой, — прошептал Несс, ставя кружку с чаем на тумбочку, — вот почему он попросил меня притвориться его парнем? Он хотел, чтобы я отомстил Кайзеру? — И это объясняет, почему он так явно был мной недоволен, — вздохнул блондин. — Я думал, что ты уже рассказал ему о наших отношениях, поэтому даже не рассматривал возможность того, что он поверил слухам. — Значит, все эти разы, когда он сжимал мою руку или приближался ко мне, — прошептал Несс, слегка покраснев, — он просто защищал меня? — И то, что он только что сказал, — Локи кивнул, — я почти уверен, что он просто подумал, что ты всё ещё любишь Кайзера. — О боже мой, — повторил Несс, вставая с кровати и направляясь к двери. — Простите, ребята, мне нужно пойти поискать его! Увидимся позже! — Удачи, — Локи и Кайзер помахали ему на прощание, когда парень вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. — Итак, — наконец сказал Кайзер, переводя взгляд на Локи, — ты знал? — Я не был уверен до сегодняшнего вечера, — признался Локи, — но да, я подозревал. Я знаю, как легко запутаться, ведь у вас разные фамилии. Я надеюсь, что письмо придёт скоро. — Я тоже, — улыбнулся Кайзер, садясь на колени к своему парню и обнимая его за шею. — Ты очень сексуален, когда решаешь чужие проблемы, ты это знаешь? — Ой, да ладно, — простонал Локи, — мы появлялись в трёх сценах, и ты всегда был возбуждён! “ Три сцены? Кайзер повторил, приподняв брови. — Неважно, просто поцелуй меня, — вздохнул Локи. — Наверное, я такой же, как и ты.   ▷⩇⩇:⩇⩇   — Ну же, Курона, всё будет хорошо, — вздохнул Игагури, протягивая другу пачку салфеток. Розововолосый мальчик взял их и высморкался, но не перестал плакать. — Ты можешь рассказать нам, что случилось? — спросил Исаги, поглаживая его по спине, — с самого начала, медленно. — М-м-м, — кивнул Курона, — мы с Нессом на самом деле не встречались. Это был просто повод отомстить Кайзеру за измену. — Что за…? — Игагури нахмурился, — это было не из мести, говорю тебе! Ты выглядел влюблённым всякий раз, когда разговаривал с ним. — Ну да, он мне действительно нравится, — кивнул Курона, — но ему всё ещё нравится Кайзер. “Откуда ты это знаешь?” Исаги нахмурился. «Он постоянно говорит Кайзеру, что любит его, — объяснила Курона, — и они очень близки». — Ладно, — вздохнул черноволосый мальчик, — и поэтому ты плачешь? — Нет, — ответила Курона, снова всхлипнув, — я сказала Нессу, что он должен забыть о Кайзере. Мне просто стало его жаль, но, кажется, я была слишком груб. Я всё испортил. — О, Курона, — вздохнула Игагури, обнимая его, — всё будет хорошо, поверь мне. Несс поймёт, что ты просто беспокоился о нём. — Я не уверен, — ответил Курона, обнимая друга в ответ, — я всего лишь запасной вариант — нет, даже хуже, я фальшивый запасной вариант. Не думаю, что ему будет дело до того, чтобы бросить меня. — Эй, Несс очень тебя любит, — тут же сказал Исаги. — Может, ты ему и не нравишься в романтическом смысле, но я вижу, что ты ему очень нравишься. — Да, он тебя обожает, — кивнул Игагури. — Честно говоря, я до сих пор не верю, что вы просто притворялись парой, это выглядело… Ой! Исаги, который только что толкнул друга локтем в бок, приподнял брови и многозначительно посмотрел на него, жестом показывая, чтобы тот заткнулся. В тот же момент в комнату вошли Рин и Бачира и вздрогнули, увидев, что Курона плачет на кровати. — Что случилось? — сразу же спросил его Бачира, и Курона уже открыл рот, чтобы ответить, но тут его телефон зазвонил, и парень инстинктивно открыл приложение электронной почты, чтобы посмотреть новое сообщение.  

откуда: childcustody@gmail.com

Для: alexisness@gmail.com

объект: Передача родительских прав

Дорогой Алексис, мы рады сообщить вам, что ваш запрос на передачу родительских прав и смену фамилии был удовлетворён. С этого момента ваше официальное имя — Алексис Кайзер, а ваша официальная мать — Виктория Кайзер. Более подробную информацию о процедуре можно найти во вложенном PDF-файле.   Курона чуть не уронил телефон на кровать, несколько раз моргнув, потрясённый тем, что только что прочитал. — О боже мой, — наконец прошептал он, вставая и направляясь к двери, — мне нужно найти Несса! Поговорим позже! Остальные четверо парней моргнули, наблюдая, как Курона громко захлопнул за собой дверь и убежал. — Что с ним случилось? — наконец спросила Бачира после нескольких секунд молчания. — Я не уверен, — ответил Игагури. — Несс рассталась с ним, потому что он сказал, что его отношения с Кайзером странные, и поэтому он плакал. Я понятия не имею, где он сейчас. — Почему он считает, что отношения Несса с Кайзером странные? — удивился Рин, наклонив голову. — Ну, ты бы не обрадовался, если бы я всё ещё разговаривал с Кирой, верно? — заметил Исаги. — Это другое, — тут же ответил Рин, и его лицо стало холоднее. — Кира — твой бывший; не разговаривай с ним. — Что? — моргнул Исаги, — я не собираюсь, но… Рин, Несс и Кайзер тоже бывшие? — А? — усмехнулся Рин, с громким стуком садясь на кровать, — нет, это не так. — Что ты имеешь в виду, говоря, что их нет? — с любопытством спросил Игагури. — Они не бывшие, — пожал плечами Рин, — они сводные братья. Локи мне рассказал. “И что теперь?” Исаги моргнула, сбитая с толку. “ Сводные братья? Вмешался Игагури. — О боже! — ахнул Бачира, — это всё объясняет. — О боже мой, — прошептал Исаги, сидя на кровати рядом с Рином и обхватив голову руками, — это всё меняет. “ Чёрт возьми, ” кивнул Игагури, “ мы были идиотами, да?   ▷⩇⩇:⩇⩇   Курона выбежал из комнаты Исаги и Игагури, оттолкнув людей, толпившихся в коридоре, и помчался вверх по лестнице на этаж, где они с Несс остановились. Он был уже на последней площадке, когда столкнулся с другим человеком, который, как и он, бежал, не глядя по сторонам. — Простите, это срочно! — сказал он, затем заметил фиолетовые волосы и глаза собеседника и тут же застыл на месте. — Курона! — ахнул Несс, хватая его за руки, — мне нужно тебе кое-что сказать! — Мне тоже! — воскликнул Курона, доставая телефон и показывая экран другу. — Пришло письмо. Несс широко раскрыл глаза, схватил телефон и медленно прочитал письмо. Затем его глаза наполнились слезами, он развернулся и прыгнул на Курону, крепко обнимая его. Розововолосый мальчик без колебаний обнял его в ответ, уткнувшись лицом в шею Несса и улыбаясь. — Я так рад за тебя, Несс, Несс, — прошептал он. “ Ммм, ” промычал немецкий мальчик, “ я тоже. Затем он отвёл взгляд, и мальчики просто уставились друг на друга, слегка улыбаясь. — Прости, — наконец сказал Несс, — думаю, теперь ты знаешь, но… мы с Кайзером не встречались. Я должен был тебе сказать. — Да, теперь я это понимаю, — фыркнул Курона. — Я тоже прошу прощения. Мне следовало спросить, а не предполагать. — М-м-м, — промычал Несс, наконец-то спустившись и пожав плечами, всё ещё улыбаясь. — Наверное, мы оба немного глупы, да? — Да, — со вздохом подтвердил Курона, а затем, немного помолчав, снова заговорил, глядя в пол: — Что ж, раз всё это было недоразумением, то, наверное, притворяться твоим парнем было не так уж полезно, да? Я тебе больше не нужен, чтобы… — его слова прервал Несс, который взял его лицо в свои ладони и медленно поцеловал в губы. Курона тут же ответил на поцелуй, обняв Несса за талию и позволив их языкам встретиться. Через некоторое время мальчики наконец-то разлепились, чтобы глотнуть воздуха, и Несс улыбнулся. — Верно, мне больше не нужен фальшивый парень, — подтвердил он, — поэтому я бы хотел, чтобы на этот раз ты был моим настоящим парнем. Сердце Куроны подпрыгнуло в груди, он покраснел и поспешно кивнул. Несс улыбнулся ещё шире и наклонился, чтобы снова поцеловать своего парня (на этот раз настоящего). — С каких это пор я тебе нравлюсь? — спросил Курона, кашляя от недостатка воздуха. «Я понял это, пока мы смотрели «500 дней лета» , но, наверное, ты мне нравился с самого начала, — объяснил Несс, осыпая поцелуями шею Куроны, — а ты?» — Да, я тоже, — улыбнулся другой, обнимая Несс в ответ и довольно вздыхая. — Ты мне очень нравишься. Прости за все недоразумения. — Эй, всё в порядке, — прошептал Несс, отступая назад, чтобы посмотреть Куроне в глаза. — Ты мне тоже очень нравишься. Я тоже сожалею, что не сказал тебе раньше, и… Вообще-то, я должн кое в чём признаться. - Тот кто побил мой рекорд, это ты? Курона ухмыльнулся, заставив Несса покраснеть и смущенно кашлянуть. — Это было довольно очевидно, да? — Он вздохнул. — Прости, что скрывал это от тебя, просто… Твои друзья сказали, что ты очень резко отреагировал, и я испугался, что ты на меня разозлишься. — Всё в порядке, Несс-Несс, — улыбнулся Курона, целуя его, — и мои друзья ничего не знают. Я люблю соревноваться, мне нравится знать, что тебе тоже нравится моя любимая игра. Но я не позволю тебе вечно занимать первое место. - Значит, ты умеешь соревноваться, - усмехнулся Несс. - Давай, мальчик-акула. Курона ухмыльнулся в ответ, целуя своего парня в губы. — Честно говоря, — прошептал Несс, отстранившись, — если бы неделю назад кто-нибудь сказал мне, что я буду здесь, вместе с Куроной Ранзе, я бы рассмеялся ему в лицо. — Правда? — промурлыкал Курона, весело улыбаясь. — Если бы неделю назад кто-нибудь сказал мне, что я буду здесь вместе с Алексисом Кайзер, это показалось бы мне достаточно безумным, чтобы быть правдой.
Примечания:
11 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)