Missng Kids

Перевод
G
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 205 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник

Пропавшие дети

Настройки
Фил паркует машину и смотрит в зеркало, чтобы увидеть, что там сидят трое его сыновей: близнецам по 16 лет, они сидят по обе стороны от своего младшего брата, которому 3 года. Техно с пустым выражением лица смотрел в окно. Его розовые, как жвачка, волосы были собраны в небрежный пучок, а тёмно-карие глаза следили за людьми, выходящими из магазина. На нём была розовая толстовка с капюшоном, а ногти были накрашены красным. Одной рукой он обнимал Томми, чтобы тот не упал с сиденья. Уилбур улыбался, разговаривая по телефону, вероятно, с одной из своих подружек или парней. Боже, как бы он хотел, чтобы его сын не был таким чёртовым бабником. У Уилбура были пушистые каштановые волосы и тёмно-карие глаза, он был одет в жёлтый свитер, чёрные ботинки и с синим лаком на ногтях. Томми хотел покрасить всем ногти, Филу достался чёрный лак. Томми сидел посередине, радостно болтая ногами, и его небесно-голубые глаза с любопытством смотрели на телефон Уилбура. Боже, он молится, чтобы Томми не стал таким же, как Уилбур, с таким количеством партнёров. Кудрявые золотистые волосы Томми были немного собраны в хвост, на нём был светло-голубой свитер, розовые ногти и пятна от маркера на руках от рисования. У самого Фила были распущенные светлые волосы, он был одет в зелёный свитер и чёрную куртку, а его чёрные ногти уже немного обломались. Его глаза были льдисто-голубого цвета. — Вы трое знаете правила? — тихо спросил Фил, выходя из машины и открывая двери с обеих сторон. Техно нёс Томми, а Уилбур убирал телефон в карман. — Ага, не воруй, не уходи из поле зрения и не затевай драк, — скучно сказал Техно, пока Уилбур радостно целовал Томми в лицо и щипал его за щёки, заставляя Томми хихикать. — Хорошо, пойдём, — кивнул Фил, хватая одну из тележек, и мальчики последовали за ним. Техно поставил Томми на пол, но на всякий случай придерживал его за руку. Всё шло так чертовски хорошо, что мальчики последовали за ним, прихватив с собой несколько закусок, и немного поспорили, когда дошли до хлеба. Уилбур взял сладкий хлеб, а Техно картофельный. — Кто, чёрт возьми, ест картофельный хлеб? — громко сказал Уилбур, и люди посмотрели на него, а Фил вздохнул, чтобы убедиться, что Томми не уйдёт, он был у стойки с кексами. — Я, — сказал Техно, пожав плечами, и подхватил Томми, прежде чем тот успел открыть одну из коробок. — Чудак, — пробормотал Уилбур, когда его телефон зажужжал, и он открыл его и начал писать сообщение. Томми поглядывал на конфеты, пока они шли, и, наверное, взял несколько штук на выходе. Они подошли к яйцам и молоку и взяли немного, но когда он оглянулся, то понял, что кого-то не хватает. Техно немного поправил волосы Томми, и Томми с радостью позволил ему это сделать, так где же, чёрт возьми, Уилбур? — Где твой брат? — Спросил Фил с беспокойством в голосе, оглядывая их, чтобы увидеть Уилбура за углом или около того. — Долговязый ушел примерно 3 минуты назад, — сказал Техно, пожимая плечами, с невозмутимым выражением лица. Глаза Фила расширяются, когда он смотрит на Техно, наблюдая, как тот затем поднимает Томми и прижимает его к себе одной рукой. — И ты не подумал, не знаю, сказать мне? — спросил Фил, проводя пальцами по волосам и пытаясь успокоиться. — Не-а, он заплатил мне за молчание, — сказал Техно, пожав плечами и прислонившись к холодильнику с молоком, по-прежнему держа Томми в одной руке. Итак, теперь они ходили по магазинам и искали Уилбура. Почему, почему его чёртовы дети не могут просто стоять на месте? Томми радостно прыгал, держась за руку Техно и размахивая ею взад-вперёд. Техно достал из кармана маленькую синюю ленточку и завязал Томми бантик. Какая-то женщина прошептала, что Томми был одет как девочка. И что мальчикам не следует носить девчачьи вещи. В этот момент Техно посмотрел ей прямо в душу, и женщина ушла, слегка потрясённая. Они были в подсобке, когда он оглянулся и увидел, что Томми сидит один, ковыряет ногти и тычет шваброй в пол. — Ангел, где твой брат? — обеспокоенно спросил Фил, глядя на Томми, нежно беря его на руки и заглядывая ему в глаза. — Не знаю, — пожал плечами Томми, теребя ткань на кардигане Фила. Фил снова начал успокаивать своё дыхание. — Ладно, куда он в последний раз поворачивал? — тихо спросил Фил, стараясь сохранять спокойствие перед Томми. Томми указал направо, и Фил тихо кивнул. Он знает, что Техно может за себя постоять, но его беспокоит не это, а тот факт, что у парня большой послужной список. Итак, он шёл, держа Томми за руку, собирал все вещи в пакеты и относил их в машину. Когда всё было готово, они вернулись в магазин и стали искать близнецов в каждом проходе, спрашивая у людей, не видели ли они мальчика с розовыми волосами или мальчика в жёлтом свитере. Все отвечали отрицательно. Он уже собирался пойти к охране, чтобы они поискали их, но, оглянувшись, увидел, что этот чёртов Томми тоже ушёл. Когда они вернутся домой, он скажет их матери, что им больше никогда нельзя будет ходить с ним по магазинам, эти дети слишком часто убегают. Он снова осматривает все проходы, чтобы понять, не видит ли он Томми в одном из них. Когда он наконец признаёт, что не может их найти, раздаётся голос из громкоговорителя. — Филза Крафт, пожалуйста, пройдите в заднюю часть магазина, спасибо, — сказал динамик, и Фил вздохнул. Он прошёл в заднюю часть магазина и встретился с тремя охранниками, которые провели его в кабинет. И вот они сидели там: Уилбур со смущённым видом, положив телефон на стол менеджера, с несколькими засосами на шее, Техно с таким же скучающим видом, с окровавленными костяшками пальцев и немного растрёпанными волосами, и, наконец, Томми, который сидел посередине, радостно болтая ногами, с глазурью на щеках и немного на носу. — Здравствуйте, полагаю, это ваши? — со вздохом спросил менеджер, поправляя очки. — Да, могу я спросить, что именно они сделали? — со вздохом сказал Фил, наблюдая, как трое мальчиков встают и идут за ним, Томми держась за руки Техно и Уилбура. — Брюнета поймали на том, что он целовался с мальчиком в туалете, — со вздохом сказал менеджер, глядя на Уилбура, который смущённо хихикнул и опустил голову. — Розоволосого поймали на том, что он ударил одного из моих работников, — сказал менеджер, глядя на Техно. Техно смотрит на него скучающе и бесстрастно. — Блондина поймали на том, что он ел кексы из кондитерского отдела, — со вздохом сказал менеджер и, потирая переносицу, встретился взглядом с Томми. Тот радостно улыбался, а Уилбур тихонько вытирал глазурь, стараясь не смеяться. Прежде чем они ушли, продавец сказал, что им запрещено появляться в магазине, поэтому Фил направился к машине со своими тремя сыновьями. Все мальчики сидят сзади. — Это уже в восьмой раз, — со вздохом сказал Фил, заводя машину и выглядя очень уставшим. Все трое мальчиков выглядят немного смущёнными, притворяясь, что смотрят в окно. Затем Фил услышал их обвинения. — Ну, понимаешь, я получил сообщение от Квакити, в котором он писал, что видел меня, так что я, конечно, пошёл к нему, понимаешь? Потом вошёл тупой охранник. Ему бы научиться не лезть не в своё дело, — сказал Уилбур, кивая во время разговора, бормоча последнюю фразу и скрещивая руки на груди. — Я просматривал книги, потому что там были интересные аннотации, а потом подошёл этот мужик и спросил, не нужна ли мне помощь. Я сказал: «Нет, Дэйв, мне не нужна твоя помощь», а он странно на меня посмотрел, и я его ударил, — монотонно сказал Техно с привычным скучающим выражением лица. — Я хотел кексы, — радостно сказал Томми, хлопая в ладоши и улыбаясь без сожаления. Эти чёртовы дети доведут его до седых волос.
42 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)