От регистрации до господства над миром

Перевод
R
В процессе
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 80 722 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 68: Новая встреча с Цзян Синь.

Настройки
Товарищ Чэнь Лян всегда был добрым и безответным человеком, и вчера он не воспринял близко к сердцу помощь соседу. На следующий день, просматривая дома материалы, связанные с DG, Дун Дун, вернувшийся из медового месяца, пригласил его встретиться. «Как тебе вид на Бали? Повеселились с невесткой?» — с улыбкой спросил Чэнь Лян в чайном баре. «О, не говори об этом, это действительно волшебная страна. Она особенно подходит для пар или влюбленных, чтобы отправиться туда вместе. Это похоже на рай. Я почти не хочу возвращаться. Ты можешь поехать туда на медовый месяц, когда поженишься». Дун Дун нахмурился, сказал это, достал цепочку разноцветных браслетов из ракушек и протянул её. «Что ты делаешь?» Чэнь Лян был озадачен. «Для тебя. Сувениры, которые я специально привёз с Бали, тебя интересует?» Дун Дун подмигнул. Чэнь Лян не мог ни смеяться, ни плакать. «Я взрослый мужчина, зачем ты мне это даëшь?» Дун Дун недоволен: «Мне все равно придётся выбирать вещи, чтобы подарить сувенир. Разве тебе не нравится что-то красивое, и у тебя есть возможность отдать это другим. Например, твоей прекрасной соседке, ей это обязательно понравится». Чэнь Лян покачал головой и улыбнулся. Он мог только принять этот подарок. «Спасибо». Дун Дун махнул рукой и отпил чая. «Брат Чень, как дела на работе?» Чэнь Лян некоторое время не реагировал. «О чëм ты задумался?» «Я уволился из Shunfeng». Дун Дун сжал чашку, посмотрел на него и сказал: «Это определенно мудрое решение. Я убеждал тебя давным-давно. Нет никакого будущего в том, чтобы работать там. Это просто пустая трата молодости. Ты хочешь связываться со мной? Ты можешь делать все, что захочешь». Дун Дун, конечно, очень горд, он имеет право гордиться. У его семьи не будет проблем с заботой о приятеле по учëбе. Чэнь Лян ничего не ответил, только взглянул на него. Дун Дун похлопал себя по лбу. «У меня плохая память, какая чушь!» Уехав на некоторое время отдохнуть за границу, он почти забыл, что Чэнь Лян уже не тот бедный мальчик, каким был раньше. Что касается Koenigsegg, то он просто позавидовал, когда его увидел. «Брат Чень, просто считай, что я только что ничего не сказал, не принимай это близко к сердцу». Дун Дун тут же сказал: «Теперь ты гордишься собой?» Чэнь Лян улыбнулся и сказал: «Что? Я не смотрю на людей свысока.» Дун Дун тоже рассмеялся. «Ты это получил. Где я мог бы себе позволить это сейчас, верно, Шао Чэнь?» Чэнь Лян улыбнулся, не сказав ни слова. «Кстати, позволь мне покататься на твоем Koenigsegg. Люди из моего круга целыми днями хвастаются своими модифицированными машинами. Я покажу им, что такое настоящий спортивный автомобиль». «Это легко устроить». Открытость Чэнь Ляна удовлетворила Дун Дуна, но затем Чэнь Лян сказал что-то ещё. «Но вы должны быть осторожны, используя его. Если он разобьётся, вы возместите его стоимость». Лицо Дун Дуна стало напряжённым. ... «Брат Чень, Цзян Синь звонила мне несколько дней назад». Во время разговора Дун Дун внезапно заговорил и заметил выражение лица Чэнь Ляна. Обычное выражение лица Чэнь Ляна всегда простое, и он даже пошутил. «Она позвонила тебе, что мне с этим поделать? Тебе нужно рассказать своей жене. Самое главное, чтобы она не поняла неправильно». «Брат Чень, не притворяйся специально дураком. Как будто Цзян Синь пришла ко мне просто так. Она просто хотела встретиться с тобой и поболтать. В день моей свадьбы было слишком много людей, и разговаривать было непросто. Думаю, тебе лучше посидеть одному. Дальше поговори как следует». Дун Дун поднял запястье и взглянул на время на руке. «Я позвонил Цзян Синь перед тем, как приехать, и она уже должна быть в пути». Чэнь Лян был ошеломлён и больше не мог ни смеяться, ни плакать. «Ты просто так меня продал?» «Как это может быть предательством?» Дун Дун справедливо сказал: «Ты и Цзян Синь были вместе, это судьба в любом случае, тогда это было неясно, разве ты не хочешь спросить об этом лично? Независимо от того, воссоединитесь ли вы двое или окончательно разойдëтесь, когда вы встретитесь в этот раз, вы должны ясно понимать, что вы сказали. Депрессия спрятана в вашем сердце, так уничтожьте еë, что хорошо для вас обоих». Чэнь Лян замолчал. Дун Дун улыбнулся и сказал: «Не нервничай так сильно, просто будь старым однокурсником и вспоминай прошлое. Если ты действительно решишь вернуть еë, я точно не буду над тобой смеяться». Чэнь Лян покачал головой и улыбнулся, больше не испытывая затруднений. «Когда она приедет?» «Это должно произойти скоро, она живёт недалеко отсюда». Дун Дун ответил, видя, что Чэнь Лян не уходит, он тайно облегчённо вздохнул. Сначала он беспокоился, что Чэнь Лян сразу уйдёт. Когда придёт Цзян Синь, они не будут очень хорошо ладить друг с другом. Они посидели некоторое время. «Динь…» Колокольчик на двери чайного бара затрясся, и раздался приятный, лёгкий звук. Цзян Синь открыла дверь и вошла. Сегодня она была явно наряжена, на ней была черная юбка, поддерживаемая тремя тонкими нитями, открывающая её гладкие и округлые снежные плечи, волосы были просто распущены, а черный цвет делал её кожу более белой. Нанесëн соответствующий лёгкий макияж, сексуальный, но не теряющий чистоты. Её появление было подобно прекрасному пейзажу, которое сразу же привлекло внимание многочисленных посетителей чайного бара. Дун Дун посмотрел на неë и его глаза тоже засияли. Он никогда не отрицал красоту Цзян Синь. Если бы Чэнь Лян не был рядом с Цзян Синь, он бы попробовал сделать всё, чтобы добиться еë. «Цзян Синь здесь». Дун Дун поднял руку и указал на Цзян Синь. Цзян Синь оглянулась, слегка улыбнулась и пошла сюда. «Ты видел это, она нарядилась специально для тебя». Дун Дун украдкой подмигнул Чэнь Ляну и встал, когда Цзян Синь отошла в сторону. «Вы поговорите, я пойду первым». «Присядешь на минутку?» Это была Цзян Синь. «Нет, я так долго был за границей, что у компании ещё много дел, которые мне предстоит решить. Давайте поговорим об этом позже». Дун Дун махнул рукой и вскоре ушёл. «Присаживайся». Словно забыв о том, как она его бросила, Чэнь Лян очень джентльменски встал и сделал жест. Отведя взгляд от спины Дун Дуна, Цзян Синь оглянулась, её губы дрогнули. «Ты действительно слишком отличаешься от себя прежнего». Её губы были явно накрашены блеском для губ, что выглядело блестяще и соблазнительно. Чэнь Лян оглядел её с ног до головы. «Люди всегда меняются, но сейчас ты не намного более зрелая, чем раньше». Цзян Синь улыбнулась. Самое уникальное в ней то, что всякий раз, когда она улыбается, на её правой щеке появляется мелкая грушевидная воронка. Именно из-за этого места Чэнь Лян оказался в ловушке. Но в этот раз выражение лица Чэнь Ляна не изменилось. Цзян Синь села. Это, должно быть, первый раз, когда они сидят лицом к лицу наедине после окончания учебы.