Древние записки Хогвартса. II

R
Завершён
59
автор
Размер:
104 страницы, 29 968 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Тёплый свет магических ламп освещал мраморные коридоры Министерства Магии. Джози шагала уверенно, её лицо сохраняло холодную сосредоточенность, а под мышкой она держала папку с тщательно подготовленной программой занятий в Хогвартсе на этот год. Это была чистая формальность: министр, как всегда, только поставил свою подпись, не утруждая себя чтением документа. После этого Джози могла позволить себе небольшой выходной — прогулку по Лондону с Сириусом, Лили и Джеймсом.   — Мисс Дамблдор, я, конечно, искренне извиняюсь за сложившиеся обстоятельства, — бормотал министр как и каждый год до этого, провожая её. — Но вы же понимаете, правила есть правила. Я не могу официально согласовать ваше зачисление в Хогвартс...   Джози улыбнулась про себя. В прошлом году это перестало быть важным для неё. С того момента, как пробудилась древняя магия, Джози стало абсолютно всё равно, примут её официально или нет. Ей больше не нужно было признание других, чтобы чувствовать себя сильной.   Под бубнёж министра, они вышли в смежный коридор. Внимание Джози привлёк знакомый силуэт в дальнем конце. Сердце замерло, и с губ едва не сорвалось громкое «Сириус», но уже в следующую секунду она поняла, что это был не он... а Регулус. За лето он вытянулся, почти сравнявшись ростом с братом, и сейчас напоминал Сириуса как никогда прежде. Рядом с ним шла женщина, её строгая осанка и надменное выражение лица ясно говорили, кто она: Вальбурга Блэк.   Джози уже собиралась свернуть в другой коридор, чтобы избежать встречи, но не успела. Регулус, едва скрывая презрение, склонился к матери и шепнул:   — Это она. Грязнокровка Сириуса.   Вальбурга остановилась, замерла на мгновение, а затем, словно грозовая туча, шагнула к Джози.   — Ты! — её голос прозвучал резко, как удар кнута. — Осмелилась своими грязными руками тронуть моего сына?   Джози открыла рот, чтобы ответить, но не успела. Резкая вспышка боли обожгла её лицо. Кольцо на пальце Вальбурги рассекло губу, и тёплая струйка крови заскользила по подбородку. Джози отступила на шаг, её взгляд оставался спокойным, несмотря на унижение.   Шум в коридоре привлёк внимание тех, кто находился за дверями кабинетов: двери начали приоткрываться, и в коридор выглядывали любопытные лица. Министр, стоящий всего в нескольких метрах, выглядел ошеломлённым ситуацией, но не сделал ничего, чтобы вмешаться.   — Грязнокровка! — продолжала Вальбурга, её голос звенел на весь коридор. — Ты позоришь наш мир своим существованием!   Джози спокойно вытерла кровь рукавом мантии, выпрямилась и посмотрела прямо в глаза министру.   — Вы продолжите делать вид, что никакой дискриминации нет? — её голос звучал твёрдо, чётко, как ледяной звон. — Или всё же признаете, что волшебный мир гниёт изнутри?   Игнорируя направленную на Джози палочку, министр попытался оправдаться: — Мисс Дамблдор, это частные разногласия. А слухи о нападениях на маглов и нетерпимости... кхм-кхм... сильно преувеличены...   — Частные разногласия? — холодно переспросила Джози. — Значит, я виновата в том, что Сириус влюбился в меня? Или в том, что родилась с «неправильным» статусом?   Её спокойный, но громкий голос отразился от стен, заполняя коридор напряжённой тишиной.   Джози молча стояла, наблюдая за окружающими. Это было унизительно — не столько сам удар, сколько молчание всех вокруг. Никто не остановил Вальбургу, никто не произнёс ни слова в защиту.   Забиться в угол и сделать вид, что ничего не произошло, было бы самым безопасным вариантом. Но отец в последнее время чаще переживал о фактах нападений на маглов, которые министерство старательно игнорировало. Министр осторожно приблизился и заискивающе улыбнулся: — Мисс Дамблдор, давайте приведём вас в порядок. Это недоразумение, мы не можем позволить, чтобы...   — Не можете позволить что? — перебила его Джози, она чувствовала волны гнева внутри себя. — Чтобы все узнали, как министр и чиновники молча стояли, когда на меня напали? Прямо в Министерстве, посреди коридора?   — Да кто ты такая, чтобы…? — злобно прошипела Вальбурга.   Джози выпрямилась, её голос прозвучал чётко и уверенно: — Для вас я — девушка вашего сына.   Она развернулась и направилась к лифту. Её лицо сохраняло холодное выражение, а кровь, стекающая по подбородку, только подчёркивала её силу. Толпа молча расступалась перед ней, кто-то шептался, а кто-то осмелился достать фотоаппарат...

***

Сириус и Джеймс встретили Лили на вокзале. Бродяга взял её чемодан, не желая мешать Джеймсу и Лили, которые неловко пытались поприветствовать друг друга. Последний их разговор закончился острыми словами, но Джеймс всё-таки отправил ей сову. Учёба казалась ему скукой смертной, но факультатив «Покажи маглорожденному быт волшебной семьи» внезапно заинтересовал, когда подопечной семьи Поттеров оказалась Лили Эванс. Лили приехала к Поттерам за две недели до начала занятий. В автобусе «Дневной рыцарь» Джеймс с удовольствием наблюдал за её восторгом.   — Надо и Джози показать, а то она про такие автобусы ничего не знала, — заметила Лили с улыбкой.   Сириус, наблюдая за флиртом этой парочки, мысленно проклинал себя за то, что не остался ждать Джози в особняке.   Но полчаса виражей — и они прибыли к Поттерам. Джеймс скромно представлял Лили свой «домик» с аллеей, садом и небольшим квиддичным полем, а Сириус пошел в дом, потому что там его должна была ждать Джози.  Но его никто не встретил. По лестнице спустилась Юфимия, обращаясь к домашнему эльфу:  — … и дай какую-нибудь одежду на смену, — услышал он часть фразы.  Сириус нервно сглотнул, а зрачки расширились, будто пытаясь найти невидимую Джози рядом с Юфимией. Он открыл рот, но произнести этот вопрос было нестерпимо страшно. — Она в порядке. Приводит себя в порядок в кабинете Флимонта, — ответила миссис Поттер. В кабинете стояла тишина, нарушаемая лишь шорохом иголки. Джози аккуратно накладывала швы на губу. Когда дверь распахнулась с грохотом, она чуть не уронила ножницы. Сириус ворвался в комнату, глаза его были полны тревоги.   Джози стояла к нему спиной, но вскоре повернулась, закончив с медицинской процедурой. На её губе был аккуратный шов, а подбородок и кофта испачканы кровью. Встретив взгляд Сириуса, она занервничала и по привычке прикусила губу, тут же поморщившись от боли. Он несколько раз посмотрел на Джози издалека, оценивая вероятность других травм, а затем бросился к ней и осторожно взял её лицо в руки. — Чем тебе закрыть шов? Бадьяновой мазью? — спросил Сириус.   Джози кивнула и пододвинула нужную баночку. Он осторожно принялся наносить мазь, но его руки сильно дрожали, поэтому касания были неосторожными и болезненными.   — Ты не годишься во врачи, — заметила Джози с усмешкой. — Зато я годен в палачи, — огрызнулся Сириус, пытаясь справиться с собственными эмоциями.   Он взял полотенце, смочил его в миске и аккуратно вытер кровь с её лица. Ему хотелось её утешить и позаботиться о ней, поэтому он не стал применять очищающие чары. Палочку тоже не хотелось брать в руки, потому что тогда он разнёс бы всё вокруг.   Когда Сириус убрал руки, Джози произнесла с лёгкой усмешкой: — Очень весело наблюдать, как ты сдерживаешься.   Он встал рядом, выдыхая через силу: — Так скажи, что произошло?   Она замялась, выбирая слова. Сириус не выдержал и обнял её, будто пытаясь защитить от всего мира. — Я не хочу, чтобы эта ситуация усугубила твои отношения с матерью, — наконец выдохнула она. Джози знала, что этим летом Сириус окончательно порвал с семьёй, не выдержав и пары часов в родном поместье. Ей казалось, что он имел на это право... но семья — это семья. Сириус замер. Подобное рассечение было ему хорошо знакомо. Фамильное кольцо Блэков зачаровано так, чтобы усиливать удар и приносить дополнительную боль провинившемуся.  — А ещё, — добавила она, — я… не стала скрывать этого происшествия.   Сириус хмыкнул, уголки его губ дрогнули, глаза зажглись знакомыми огоньками: — Моя школа.  

***

Лили с ужасом разглядывала лицо Джози, покачав головой. — Если ты сейчас скажешь что-нибудь про карму, я тебя укушу, — пригрозила Джози, вспоминая, как примерно год назад ударила Северуса.   Лили прищурилась, пытаясь скрыть улыбку: — Да как ты всё время догадываешься, что я думаю?   — У тебя на лбу написано, — усмехнулась Джози, усаживаясь за обеденный стол.   Пока остальные помогали Юфимии накрыть на стол, Джози достала из сумки лист пергамента и перо феникса, чтобы написать письмо.   — Перо феникса? — удивился Джеймс, заметив блеск пера. — Это правда, что оно всегда горит?   — Горит до перерождения, — подтвердила Джози и протянула ему перо.   Джеймс повертел его в руках, а затем заглянул на пергамент, на котором, как ему показалось, были написаны несколько строк. Однако сейчас лист выглядел совершенно пустым.   Он нахмурился, подозревая подвох, и поднёс перо ближе. В ту же секунду чернила вновь проявились, и строки стали видимыми, но Джози тут же свернула пергамент.   — Интересное свойство, — пробормотал он. Джози не стала акцентировать внимание, потому что всё что не касалось квиддича и Лили, Джеймса не интересовало. Как она и ожидала про "интересное свойство" он забыл через секунду. После обеда ребята решили прогуляться по Лондону. Юфимия проводила их до дверей дома с напутственным:   — Не вляпайтесь в неприятности.   Но неприятность случилась на эмоциональном фронте, по крайней мере у Джеймса.   Он сразу пожалел, что согласился на прогулку с Сириусом и Джози: те явно соскучились друг по другу и вели себя как парочка, от которой его нестерпимо тошнило. Постоянные смешки, взгляды, обмен шутками, объятия, поцелуи. Он был даже благодарен миссис Блэк за разбитую губу Джози, это хоть немного ограничивало их в поцелуях. — В школе вы так себя не ведете, потому что Дамблдору боитесь попасться? — съязвил Поттер. — Потому что бережем твою детскую психику, — в один голос заявили эти двое и рассмеялись.  Джеймс периодически косился на Лили, идя рядом с ней. Они случайно соприкоснулись руками, и он заметил, как она слегка порозовела. Он и сам чуть не споткнулся, почувствовав неловкость.   Наконец, собравшись с духом, он мягко взял её за руку и произнёс с серьёзным видом:   — Это чтобы в толпе не потеряться.   Лили взглянула на него, стараясь сохранить невозмутимость, и кивнула:   — Конечно, а то не сможем найти друг друга.   Но когда они выбрались из людного места, никто из них не подумал разжать руки.   Сириус замечая это усмехнулся:   — Смотри, олень и его лань.   Джеймс покраснел, но крепче сжал ладонь Лили, будто решив, что теперь отпускать уже слишком поздно.   Лили, к удивлению Джеймса, слегка улыбнулась: — Джози, кажется, твой бойфренд научился шутить, — сказала она, бросив лукавый взгляд на Сириуса.   — Не уверена, что у него получается, — с фальшивой серьёзностью ответила Джози. А затем посреди почти пустой улицы обернулась к Джеймсу и Лили и усмехнулась, — Только держитесь за руки крепче, вдруг потеряетесь!  

***

Гуляя по улицам Лондона, ребята оказались возле небольшой лавки, витрина которой была заставлена причудливыми псевдомагическими безделушками маглов. Джози заинтересованно остановилась, разглядывая старинные карманные часы с эмалевым циферблатом, украшенным цветами.   — Думаешь, они зачарованы? — спросила Лили, глядя на часы через плечо подруги.   — Вряд ли, — ответила Джози. — Магглы обожают собирать бесполезные, но красивые вещи, — она помедлила и добавила, — Хотя, возможно, их могли использовать в качестве носителя заклинания.   — Например, чтобы следить за любимым? — съязвил Сириус, вытаскивая из витрины наугад другой предмет — старинное перо с чернильницей. — Что скажешь, Джеймс? Может, купишь такое для своей будущей «особенной»?   — Чтобы писать любовные письма тебе, Блэк? — парировал Джеймс, краснея.   — Ой, только не начинайте, — устало вздохнула Лили.   Однако пока Джеймс и Сириус обменивались шутками, продавец лавки, пожилой маггл, с добродушной улыбкой вышел наружу и пригласил компанию зайти внутрь.   — У нас небольшая распродажа старинных вещей! — сказал он, глядя на заинтересованных подростков.   Джози пожала плечами и вошла, не дожидаясь остальных. Внутри лавки пахло пылью, старыми книгами и какой-то пряной травой. Она замерла возле полки с антикварными книгами, листая одну из них. — Это маггловская лавка, так что без магии, ясно? — предупредила Лили, обращаясь к Сириусу.   — Я что, по-твоему, совсем тупой? — фыркнул тот, но тут же добавил: — Ладно-ладно, уберу палочку, не переживай.   Пока ребята рассматривали лавку, Сириус подошёл к старинному зеркалу, висящему на стене. — О, зеркало из волшебной сказки! — объявил он, заглядывая в него. — Джеймс, посмотри, вдруг увидишь своё «и жили они долго и счастливо».   — Зато твоё отражение сегодня сводит скулы от счастья, Блэк, — ответил Джеймс, подходя ближе.   Лили лишь закатила глаза, но не удержалась от улыбки.   Тем временем Джози углубилась в изучение старой книги с пожелтевшими страницами, пока не наткнулась на странную надпись:   — Вот это интересно... — пробормотала она, привлекая внимание Лили.   — Что там? — Лили подошла ближе, чтобы заглянуть через плечо подруги.   — Эта книга явно принадлежала волшебнику, посмотри на этот текст, — Джози провела пальцем по символам на странице. — Это рунный алфавит.   — Думаешь, это может быть опасно? — шёпотом спросила Лили, оглядываясь на продавца.   — Сомневаюсь. Но я куплю её, — Джози кивнула сама себе и направилась к кассе.   Продавец с радостью продал ей книгу, заметив:   — Молодёжь редко интересуется такими вещами. Рад, что она найдёт новый дом.   Когда они вышли из лавки, Сириус не удержался от вопроса:   — И что, наша умница Джози теперь коллекционирует старинные книги?   — Лучше старинные книги, чем твои шутки, Блэк, — отрезала она.   После лавки ребята оказались в парке, где Джеймс, конечно же, предложил сыграть в маггловскую игру — кто сильнее бросит камень в пруд.   — Это скучно, — заявил Сириус. — Давайте лучше посоревнуемся, кто быстрее догонит утку.   — У тебя точно с головой всё в порядке? — с сарказмом спросила Лили, складывая руки на груди.   Но прежде чем она успела остановить его, Сириус уже бежал к воде, размахивая руками. Он бы хотел превратиться в собаку и ради развлечения пугать уток, но ради спокойствия маглов пришлось остаться в человеческой форме. Сириус чуть не упал в пруд, вызывая хохот Джеймса.   — Ты ненормальный, Блэк, — прокомментировала Лили, стараясь не рассмеяться.   Джеймс, собравшись с духом, подошёл ближе к Лили, снова беря её за руку. — А вдруг тут... ну... утки нападут?   Она бросила на него недовольный взгляд, но не отняла руки. Джози и Сириус переглянулись.    — Думаешь, нам пора оставить их наедине? — громко спросила она.   — Думаю, ещё рано. Пусть помучаются, — так же громко ответил Сириус, ухмыльнувшись.   Лили смущённо пробормотала:   — Почему мы вообще гуляем с этими двумя?   — Потому что психов нельзя выпускать одних, — ответил Джеймс, с улыбкой глядя на неё.