Intermezzo

"Запись 5. 05.09.1938: Вторник, завтрак. На 10 - йога. Объединение с природой. В отеле есть медицинский уголок, туда меня направили на процедуру кампо. Врач прописал мне дайкенчуто. Довольно странное решение, но врачу виднее. Рецепт дайкенчуто включает в себя женьшень, японский перец, обработанный сушеный имбирь и солодовый сахар. К счастью, доктор сам все смешал, мне надо было только выпить лечебный напиток... 13.00 - я решил выпить спортивный напиток, заменяя себе обед, и насладиться последними тёплыми деньками в саду. Только сейчас заметил. Всего лишь 5 сентября, а сад полностью покрыт в красные, желтые и оранжевые цвета. - Удивительно... - проговорил я. Сегодня у меня напиток со вкусом клубники. 15.00 - "Инцидент в Сакаи" Мори Огай. Сидя в саду, я решил перечитать книгу. 18.00 - кафе, ужин. 19.30 - дом, кипарисовая ванная, благовония. 21.00 - сон". " Запись 6. 06.09.1938: Среда, хочу крабовый суп. К 10 ко мне пришла девушка средних лет. - Вы Дадзай Осаму? - спросила она звонким голосом, который совсем не подходил ей. - Да - На 10 утра вам назначен массаж шиацу. - Знаю, проходите. Женщина пошла в мою спальню. Мне стоит пойти за ней? - А...м... мне за вами идти? - Хахахах, нет, ждите меня там. Сразу же она вышла с массажным сложенным столиком. - Ого, я его даже не видел. - У нас есть свои секреты, ложитесь. Девушка положила на меня хлопковую ткань. Массаж осуществляется подушечками больших пальцев и ладонью. - Уже выходили в город? - девушка налаживала со мной контакт. - Ещё нет, пока что наслаждаюсь красотой сада. - Чем вы занимаетесь днем? - Читаю в саду... - Любите читать? - Да. - Тогда вам понравиться Shizuoka City Library, Hokubu. Публичная библиотека в Сидзуоке. - Спасибо за предложение..." " Запись 7. 07.09.1938: сегодня пасмурно... очень холодно. Завтрак... как хорошо, что сэнто можно устроить у себя дома. Не хочу сегодня выходить на улицу. Кипарисовая ванная и горячий бассейн. - Самое то в такою погоду... Спортивный напиток... не хочу сидеть в саду... продолжу, нет... начну свое новое произведение... надо придумать персонажей... чересчур много "я"... 16.00 - массаж. - Добрый день, как самочувствие после вчерашнего массажа? - Очень хорошо. Сегодня на улице довольно прохладно, я заварил вам зелёный чай. - Большое вам спасибо - чуть покраснев сказала девушка. - Подождите, включу свет. - Не надо... расслабьтесь и окунитесь в эту тёмную атмосферу. Расслабление... В пруду слышны первые капли дождя. Лес... нет... водопад в лесу... небольшая гора, с которой стекает вода, снизу небольшое озеро... Вокруг лес... окутанный туманом, пасмурно. Я стою на берегу сказочного водойома... снова "я". Он вдыхает этот свежий воздух... 18.00 - ужин... 20.00 йога и снова я, нет, он пришёл к водопаду..." " Запись 8. 08.09.1938: Всё так же холодно, не хочу никуда выходить, но сегодня столько процедур... 10.00 - йога. Та же картина, нет, водопад остановился. Вода не движется, ёлки, сосны, вся лиственность не движется. Что это значит? Выглядит жутко... перед ним стоит... нет, висит... не то... что бы сюда подошло? Проявилось косодэ-нотэ*. Это цукумогами*? Руки были бледные, будто мертвец стоит передо мной... Косодэ-нотэ* - прозрачные руки, торчащие из кимоно. Цукумогами* - разновидность японского духа: вещи, приобретающие души и индивидуальность; ожившая вещь. - Брат, ты ли это?

*Летом 1927 года умер кумир Дадзая Осаму, чуть позже умер один из его братьев, с которым у Осаму были хорошие отношения. Имя брата не упоминается*

Он протягивает руку к "брату". - Ты нашёл меня... Холодно, все застыло, время остановилось. Я не хочу косаться его, но мне страшно... - На сегодня закончим - послышался голос... И только лёгкий стук бамбуковой конструкции разорвал эту страшную картину, так и не дав мне коснутся косодэ-нотэ. 13.00 - кампо. Только выпил лекарство, как сразу пропал аппетит. Сегодня не буду обедать. 17.00 - шиацу. Я закрыл глаза, углубляясь в свои мысли. Все вернулось на свое место. Водопад стекал по горе вниз, ударяясь об камни, впадал в водойом. Лёгкий ветер колывал верхушки деревьев. Лёгкий туман окутал землю. Но косодэ-нотэ перед ним больше не было." "Запись 9. 09.09.1938: сегодня и завтра процедур нету. Завтрак, йога. Я очень жду начало йоги и шиацу, в это время я могу расслабиться и окунуться в свой мир. Если так подумать, то во время сэнто я тоже расслабляюсь, но не прихожу в свой мир... слишком горячо... Тоже место... но кроме него никого не было. - Где же ты, братец? Остаток дня я читал, не садился писать." "Запись 10. 10.09.1938: скучно... сегодня вышло солнце, но такого тепла уже нет. Йога... завтрак... чтение. Хорошая книга хуже не станет, сколько её не читай. Но я перечитываю их уже третий раз. Хочу чего-то нового. В отеле нет библиотеки. Может поехать в библиотеку, про которую говорила Акияма-сан. Да.. я подумал, что это неправильно, не знать фамилии тех, с кем ты ежедневно видишся. Её имя Атсуко-сан. Акияма Атсуко, прекрасно. Акияма - осень и гора. Атсуко - тёплая, доброжелательная. Она идеально подходит, под это описание. А йогиню зовут Ёсикава Хотару. Ёсикава - счастье и река. Хотару - светлячок. И правда, она как светлячок может окутать тебя добротой и дать счастье в такие пасмурные дни. Стук в дверь. - Добрый день, Дадзай Осаму? - Да, это я - передо мной стоял мужчина в форме почтальона, за ним стоял велосипед, на котором он, вероятно, развозит почту. - Вам письмо из Иокогамы. - Спасибо. Точно, мне же надо написать письмо с впечатлениями. В конверте был бланк отчёта и краткая информация об инциденте. Спросите или подумаете вы, если они написали краткую информацию об инциденте, почему сами не заполнят отчёт? Все довольно просто. Если я не буду работать на агентство, они меня обязаны уволить. Если они меня уволят, то не смогут оплачивать моё лечение... Формально смогут, но из-за того, что я участник агентства, им делают скидку. По сколько я не могу расследовать дело, остаётся писать отчёты о них. В конце концов все равно заняться нечем. Так хоть время скоротать. Но сперва я решил написать письмо с моими впечатлениями. "Спасибо вам за такой хороший отель с очень приятным персоналом. Очень уютный и просторный дом. Больше времени я провожу в саду, который уже приобрёл осенние цвета. Процедуры проходят хорошо. Погода в Сидзуока в последнее время дождливая." Да, такая короткая и краткая записка. А теперь примемся за отчёт. С кратким описанием шла небольшая бумажка, на которой было написано: " Надеюсь, ты хорошо проводишь время и не доставляешь неприятности окружающим. Если тебе не здоровиться, можешь не заполнять отчёт сразу. Мы тебя не торопим с работой, когда сделаешь, тогда и отправишь. За каждый отчёт мы будем присылать тебе деньги в конверте. За один отчёт мы будем тебе платить - 3036 йен" - Довольно хорошая сумма, как для того, кто пишет один отчёт.