C’est en français

R
В процессе
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 972 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Я — Рената

Настройки
Сегодняшнее утро, как могло показаться, ничем не отличалось от всех предыдущих, но сегодня я наткнулась на самое странное объявление в моей жизни. *** Звук будильника заставил меня буквально подскочить на кровати. В панике я чуть не уронила свой телефон с тумбочки, а купила я его не так давно... Выключив его, я оглядываю комнату, пока мысли постепенно заполняют мою дырявую головушку. Так, сегодня я, Рената Нильсен, вторую неделю подряд в поисках репетитора по французскому языку. Я учусь на таком факультете, где необходимо знать несколько иностранных языков. И как назло единственный язык подводит мою успеваемость. Но я хочу хорошо окончить учёбу, чтобы в карьере меня ждал только успех! А что, если...не получится? Так. Это не то, о чем я должна думать, хватит. У меня всё получится, и я в это верю. Держа эти слова в голове я пошла собираться на учёбу. Моим завтраком был только крепкий кофе, иначе я не успеваю. И когда я наконец преобразила своё лицо тушью и парочкой других продуктов, я уже была на пути к выходу из дома. Осталось продумать образ... С этим у меня всегда небольшие проблемы. Я наспех накинула на себя чёрную рубашку, чёрные колготки, и юбку с пиджаком серого цвета. Думаю, что хорошо сочетается. Осталась обувь, тут думать долго не придётся, мой взгляд сразу упал на бордовые туфли. Дополнив это творение дорогим парфюмом я наконец выбежала из квартиры. *** Войдя в учебное здание меня озарили яркие лучи солнца. На улице тёплая осень, земля ещё не успела остыть после трех жарких месяцев, что помогает оставаться в хорошем настроении. На телефон пришло уведомление. Мама. С ней у меня нестабильные отношения. Но вы не подумайте, что я обвиняю родного человека, нет. Но после их развода с отцом, её психика знатно пошатнулась. Он был хуже женщины-истерички. Устраивал для мамы эмоциональные качели. К сожалению и в данной ситуации мама не жертва, она до сих пор любит этого подлеца, и считает, что это я причина их разрыва. Смешно даже. К моей учёбе она относится очень строго. Точнее, ей важно, чтобы я много зарабатывала, тем самым обеспечивая и её. Она и сама ещё не на пенсии... В уведомлении как всегда не было много слов: "У тебя есть 2 месяца на изучение языка. А если ты не выучишь этот гребаный французский, то сама знаешь, что будет. Деньги будешь прости у своего папы." Не желая портить себе настроение, я написала кратко: "Он мне давно не папа". И поставила телефон на беззвучный. Да, неправильно, но с моей матерью в таком состоянии разговаривать, тем более спорить будет самой бесполезной вещью. Поднявшись на 3 этаж, я прошлась по правому крылу. Естественно наша самолюбивая Ренаточка не смогла пройти мимо зеркала. Макияж глаз не смылся, темно-карие глазки стреляют, это я умею. Пару прядей моих слегка волнистых каштановых волос не выглядят грязными, пучок держится крепко, да и слегка пухлые губы ещё имеют цвет. Что-ж, пора заходить в аудиторию. *** Фу-ух, этот день был не очень удачным, я недовольна. Я еле как отсидела 3 пары, да ещё и в моей любимой кофейне сахара мало добавили. А она моя любимая! Надев один наушник и включив музыку, я не спеша побрела домой. Я начала переходить через мост. Мимо меня проезжали люди на велосипедах, проходили счастливые семьи и парочки, а кто-то совершал пробежку со своей собакой. И только у меня никого близкого особо нет. Я всегда была одна. Что в школе, что в семье, и что сейчас...Да даже банально собаку не могу завести, у меня ещё с 13 лет ужасная аллергия. Одно только успокаивало. Все ещё впереди, мне только 22 года. Повернув голову направо, я увидела невероятные виды на город, я живу в Москве. В мыслях был поток сомнений, но я решила их прогнать. Рената, соберись, ты улучшишь свой французский, и даже твоя мать, чтобы она не говорила, не позволит тебе уехать из такого замечательного города. После таких мыслей я тяжело вздохнула, посмотрела на часы. Четверть седьмого, моя голова почти проветрилась. Но в какой-то момент мой взгляд зацепился за объявление, оно было приклеено к серому столбу прозрачным скотчем. Оно слегка колыхалось из-за вечернего ветра. Я заинтересовалась и подошла ближе к бумажке. И, о черт, это словно знак...На нем был написан номер, а снизу подпись: "Быстро научу французскому, но не столь нудно, как в учебных заведениях. У меня особый метод. Заинтересованы? Знаете, что делать." Пф, псих какой-то. Но на всякий случай я сфотографировала этот номер и побрела дальше. *** Раздался лёгкий щелчок, я зашла в квартиру, и сразу переобулась в свои мягкие тапочки. Все таки весь день на каблуках не самое приятное...Я прошла в комнату, на переодевание в мягкую пижаму мне было достаточно пяти минут. Умывшись и поужинав супом, который я приготовила на днях, я наконец-то легла на свою кровать. Нужно было решать: либо я опять трачу уйму времени на поиски нормального репетитора, или звоню по номеру объявления, которое точно писал псих. Увы, с детства я сначала делаю, а уже потом думаю, и я выбрала второе. Раздался звук набора цифр, пара гудков, и на мой звонок ответил мужской голос: — Bonsoir. У вас проблемы с французским языком? Я слегка замешкалась. — Увы, да. Можете сказать свой адрес или мы будем... — Нет-нет, что вы, позвольте мне выбрать место для нашего первого занятия.. После этих слов мужчина назвал мне известный адрес. Он что, хочет провести первый урок...в парке? Кхм, ладно, может это и хорошо, свежий воздух.. — А, извините, вы не подскажите время нашей встречи? — О, конечно. Завтра, в восемь часов вечера, и могу я вас называть по имени? — Да, я Рената. — Отлично.., -по его голосу было слышно, как он ухмыльнулся. Меня зовут Станислав. Возникла небольшая пауза, прежде чем он снова заговорил. — Насколько хорош ваш уровень? —Pré-Intermédiaire. А нужен Intermédiaire-Supérieur. После этих слов он хмыкнул. — Интересно, произношение вроде хорошее...Ладно, все ясно. Тогда завтра, в назначенном месте, в семь. До встречи? — До встречи! После отклонения звонка я рухнула на кровать. Что это было? Что за особый метод изучения? Странный мужчина, да ещё и не молодой, по голосу лет двадцать пять точно... Ну что, Рената, походу ты влипла.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник