Once upon a december // Однажды в декабре

Слэш

Перевод

В процессе

M1DN1GHT SUN переводчик

Автор оригинала:

Mewine

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/40937328

Фэндом:

Анастасия, Нора Сакавич «Всё ради игры» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд, Кевин Дэй/Жан Ив Моро, Нил Абрам Джостен, Эндрю Джозеф Миньярд, Кевин Дэй, Аарон Майкл Миньярд, Николас Эстебан Хэммик, Эрик Клозе, Рико Морияма, Натан Веснински, Лола Малкольм, Жан Ив Моро, Стюарт Хэтфорд, Мэтью Донован Бойд, Эбигейл Мари Уинфилд, чуть-чуть!Мэри Веснински

Размер:

планируется Миди, написано 17 страниц, 5 690 слов, 4 части

Метки:

AU AU: Другая эпоха XX век Ангст Влюбленность Насилие над детьми Панические атаки Психологические травмы Романтика Упоминания насилия Флафф Характерная для канона жестокость Спойлеры ...

Описание:

!Анастасия AU! На протяжении десяти лет у его матери было два правила. Держаться подальше от солдат, и во что бы то ни стало держаться подальше от Санкт-Петербурга. Но его матери больше нет. Он мог бы идти до конца, но ничего не найти. Или, ещё хуже, он мог бы наткнуться на людей, от которых бежал последние десять лет. Или он мог бы обрести единственную оставшуюся семью.

Примечания:

ПА: Окей, поехали. Пожалуйста, помните, что английский - не мой основной язык, поэтому тут могут быть ошибки, прошу прощения за это. Это также моя первая "большая" работа, поэтому, пожалуйста, будьте вежливы, я маленький/-ая и хрупкий/-ая... В большей степени работа основана на бродвейском мюзикле "Анастасия"(который я до невозможности люблю и не могу не советовать), но некоторые моменты взяты из мультфильма 1997 года и, конечно же, трилогии ВРИ. Поставил/-а рейтинг М из-за упоминания насилия. ПП: Обожаю мультик про Анастасию, поэтому, когда увидела на ао3 эту работу, не смогла пройти мимо. Что ещё сказать... Указала как кроссовер на Анастасию 1997, потому что я слепая и не нашла метку с мюзиклом, о котором ранее шла речь... А, может, её просто нет... В этой работе 12 небольших частей, постараюсь не затягивать с переводом, но не могу обещать(((

Посвящение:

Автору данной работы, конечно же! Поставьте кудосы, если вам не трудно http://archiveofourown.org/works/40937328, автору будет приятно! Разрешение на перевод получено!

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

16 Нравится

0 Отзывы 13 В сборник