Второй шанс

      Парень захлопывает по счёту, примерно двадцатую пыльную средневековую книгу и со вздохом откидывается на спинку своего стула. Перед его лицом взлетает пыль, и он машет руками, чтобы отогнать её. Дерек, сидящий рядом с ним, приподнимается протирая свои глаза. Когда тот оборачивается, то видит, что Стайлз уже пристально смотрит на него. — Ты знаешь, о чём я думаю, — говорит Стайлз. — Нет, — ворчит он. — Дерек, да ладно. В этих книгах я не нашёл ничего нового. Дитон — единственный, кто сможет всё объяснить. — Стайлз яростно жестикулирует перед собой. — Стайлз, нет. — Слушай, Хмуроволк. Мы застряли здесь на неизвестно сколько времени, возможно навсегда, потому что магия которую нельзя отменить и всё такое. Рано или поздно нам просто придётся появиться на людях! «Дитон» — идеальный кандидат для начала. Возможно, он даже знает, что мы здесь. Этот ветеринар всегда знал слишком много. — А если Скотт будет там? — Дерек остаётся невозмутимым. — Как ты собираешься всё объяснить? Мы ещё не придумали правдоподобную отговорку того, почему здесь. — Мы говорим о Скотте или его недо версии. Ты вообще помнишь его, когда мы впервые встретились? Я на четыре года старше, Дерек. Давай! Очередная загадка от Дитона лучше, чем огромное гусиное яйцо, которое мы нашли в этой библиотеке. Он может даже помочь придумать нам реальную историю. Уверен ресурсов у него хватает в любой из вселенных.       Дерек раздражённо встаёт, молча кивает и выходит из комнаты. Стайлз торжествующе поднимает кулак в воздух. Он быстро выбирается из-за стопки книг и следует за мужчиной, который быстро шагает по дому. Талия и Лора стоят на крыльце и наблюдают за детьми Питера, если повезёт, их могут даже подбросить. Стайлз догоняет Дерека, когда тот выходит из дома. — Уже закончили своё исследование? — спрашивает Талия, сидя на качелях.       Прохладный ветерок обдувает крыльцо взъерошивая волосы Талии и Лоры. — Мы хотим поговорить с Дитоном, — выпаливает Стайлз, Дерек сердито поворачивается на него. — Я всё ждала, когда же вы заговорите о Дитоне. Лора может отвезти вас в город, но постарайтесь скрываться, особенно от шерифа, пока мы не придумаем, как объяснить ваше присутствие. Скотт и другие твои друзья могут тебя не узнать, но твой отец, он точно узнает.       Стайлз не стал утруждать себя напоминанием им о том, что его отец мертв. Он знает, что вероятно всё равно бы набросился с объятиями на шерифа, как только увидел его. Он уважает Дерека ещё сильнее, за то что тот может держать себя в руках, общаясь с людьми которые так похожи на тех, кого он потерял. Стайлз никогда ничего не говорит, но он видит грустное лицо Дерека, когда тот наблюдает за этой семьёй. Его Альфе тяжело находится среди них. — Можем взять «Камаро», — говорит Лора, перепрыгивая через перила крыльца.       Стайлз хлопает Дерека по руке: — Чувак, в этом мире твоя сестра украла твою любимую машину.       Дерек спихивает Стайлза с последней ступеньки: — Она не крала. Машина всегда была её.       Стайлз садится на заднее сиденье. Лора почти ничего не говорит, пока заводит двигатель и выезжает с дороги. Парень нервно теребит выбившеюся нитку на своей рубашке. — Ну так, я в курсе, что вы довольно долго знаете друг друга, но сколько именно вы дружите? Судя по тому, что вы рассказывали мне и маме, поначалу вы не очень ладили. — спрашивает Лора, как только они свернули на главную дорогу.       Дерек фыркает спереди, а Стайлз улыбается. — Когда мы впервые встретились, ему повезло, что я не перегрыз его горло, — говорит Дерек. — Это ему повезло, что я не бросил его мохнатую задницу умирать на дороге, — добавляет Стайлз с ухмылкой, что расползлась на лице. Лора хмурится, глядя на него в зеркало заднего вида. Стайлз позволяет себе унестись в приятные воспоминания. — После того, как мы поняли, что лучше работаем в одной команде, и Дерек наконец решил что убивать всех подряд — это не всегда выход, всё стало проще.       Когда они выехали на главную дорогу, Лора выглядит немного задумчиво. — Вы когда-нибудь задумывались о том, что можете остаться единственными выжившими? — спрашивает она через пару мгновений.       Дерек хмурится, отводя взгляд в тонированное окно. — Я всегда знал о том, что могу потерять их. Считать что мы все вместе доживём до старости, достаточно непрактично. Но о чём я никогда не думал, так это о том что жизнь может быть добра ко мне настолько, что Стайлз останется со мной. Если бы я мог выбирать кто останется, я бы всегда выбирал Стайлза. Я любил нашу стаю, но верил безоговорочно я только ему.       От этого признания лицо Стайлза вспыхивает. Он широко улыбается и протягивает руку через сиденье, чтобы сжать плечо своего Альфы. Дерек и правда доверяет ему. Стайлз всегда видит это по тому, как расслабляются чужие плечи в его присутствии и как он может открываться, засыпая раньше чем Стайлз. Слышать, как Дерек произносит это вслух, слышать то как гордо он произносит это? Всё внутри Стайлза расплывается в мягкой волне тепла.       Когда они подъезжают к отделению Дитона, Лора паркуется перед зданием и глушит двигатель. Стайлз и Дерек смотрят на здание с непроницаемыми выражениями на лицах. В последний раз, когда они были здесь, то стали свидетелями убийства их стаи. Эта сцена как сломанная пластинка начинает крутиться в их головах. Лора из уважения к ним сидит тихо, ожидая, когда те сделают первый шаг.       Стайлз прочищает горло и они оба двигаются, выходя из машины. Лора идёт впереди них, её широкая походка с каждым шагом становится всё увереннее. Она вдруг ненадолго останавливается у двери, держась за ручку. — Слышу как внутри разговаривают двое. Ребят, уверены, что готовы к этому? — тихо спрашивает она.       Стайлз бросает быстрый взгляд на Дерека и делает глубокий вдох. — Нельзя сейчас отступать.       Дерек кладёт свою руку Стайлзу на плечо: — Самое важное на чём мы должны сосредоточится, так это на разговоре с Дитоном.       Лора кивает, прежде чем открыть дверь. Колокольчики резко звенит, когда они заходят. Вестибюль выглядит точно так же как и в их мире, даже та самая калитка из рябины. Дерек позволяет двери мягко закрыться за ними. Он стоит за Стайлзом, ожидая когда Дитон или Скотт выйдут к ним.       Сердце Стайлза начинает быстро и сильно скакать, когда его глаза бегают по вестибюлю. Они слышат приглушённый лай собаки за стеной и приближающийся к ним голос. Парни оба моментально съеживаются, понимая что этот голос был слишком молод, чтобы принадлежать Дитону. Дерек шагает ближе, полностью прижимаясь к спине Стайлза. Лора напрягается рядом с ними, когда Скотт появляется из-за двери. Когда его запах ударяет ему в нос, то он сразу понимает почему. Скотт уже оборотень.       Стайлз наблюдает за тем как легко мышцы Скотта деревенеют, а глаза вспыхивают. Прошло так много времени с тех пор, как он видел Скотта неспособным контролировать своего волка, но даже так это выглядит таким знакомым. Скотт роняет планшет, который держал в руках, когда Лора угрожающе рычит на него, а её глаза сверкают золотом. — Лора, прекрати, — рычит Дерека а глаза его меняются. — Он не представляет угрозы.       Лора прищуривается, глядя на Дерека: — Ты не можешь знать. Вдруг парень уже присягнул в верности тому Альфе.       Скотт делает шаг вперёд, глядя на Лору: — Что значит тому Альфе? — Очевидно же что он новичок, — перебивает их Стайлз. — Кора ходит вместе с ним на занятия, она бы легко заметила.       Взгляд Скотта задерживается на Лоре лишь мгновение, прежде чем глаза останавливаются на Стайлзе. Чужие карие глаза комично расширяются. А затем Скотт словно трескается как стекло, а Стайлз за ним. Волчонок перед ними застывает за калиткой из рябины, разглядывая того, кто был невозможно похож на его покойного лучшего друга. — Ох, извините, — шепчет Скотт и качает головой. — Просто, ты так похож на одного моего друга.       Стайлзу хочется выдавить глупую шутку или хоть что-нибудь, вообще что угодно, но он просто продолжает пялиться на Скотта и его эти дурацкие лохматые волосы. Он хочет быстрей оправдаться, мол он всего лишь дальний родственник, но глядя сейчас на этого Скотта, — он просто не может развидеть ту часть, которую он потерял в своём мире. Спиной Стайлз ощущает как Дерек сильнее напрягается из-за него, поэтому мужчина хватает его за руку. Это движение не ускользает от внимания Скотта. — Стайлз? — неверующе спрашивает Скотт.       Подросток мигом вылетает из преграды и сталкивается со Стайлзом и Дереком который просто отказывается отодвигаться. Это выглядит странно неловко, одна рука Стайлза всё ещё зажата в руке Дерека, но Скотту всё равно, он обнимает их обоих. — Чувак, ты же погиб! Как ты вообще здесь оказался? — голос Скотта звучит приглушённо, потому что он втиснул своё лицо в пространство между плечами Дерека и Стайлза. — И почему ты с семьей Хейлов, — он смотрит на Дерека, а затем слегка отклоняется назад, чтобы посмотреть на Стайлза. — У вас что, парные татуировки? Стоп. У тебя реально татуировка? — его брови исчезают под чёлкой волос. — Прости, но я не тот, за кого ты меня принял, — тихо говорит ему Стайлз.       Скотт сразу в ужасе отшатывается: — Боже! Сначала слух, запахи, а потом это пробуждение в лесу. Теперь у меня ещё и галлюцинации!       Стайлз ещё сильнее прижимается к Дереку, ища тепла и утешения у своей стаи. Разочарование и печаль в глазах Скотта отдаются тяжёлой горечью в его животе. Он ненавидит это, своими глазами видеть неприкрытое горе, отражающее его собственное. Тёплое дыхание Дерека у его уха успокаивает, и он с радостью подставляется под тяжёлую руку на своём плече. — У тебя нет галлюцинаций. Просто я — не он, мы разные люди, но кажется в какой-то степени я его небольшая часть, — объясняет Стайлз.       Дитон появляется из-за стены. Его глаза потемнели, и он с любопытством переводит взгляд со Стайлза на Дерека. — Думаю нам стоить продолжить этот разговор внутри, — говорит он, обходя группу и меняя табличку «Открыто» на «Закрыто» висящую на двери. Мужчина жестом приглашает их пройти через ворота и смотрит за Дереком и Стайлзом, когда они проходят мимо Скотта. Он приветствует Лору улыбкой и небольшим вопросительным взглядом. — Это долгая история, но всё в приделах разумного. — Дитон приподнимает бровь. — Мы предложили им защиту на неопределённое будущее в стае.       Дитон кивает и провожает её внутрь. Они собираются вокруг смотрового стола. — Чёрт, кто-нибудь уже может объяснить что происходит, пожалуйста? — слабым голосом вопрошает Скотт. — Скотт, тебя же кто-то недавно укусил? — начинает Лора.       Он нервно молчит, переводя взгляд с одного на другого. Дитон кладёт твёрдую руку ему на плечо. — В пятницу, мы ходили на свидание с Эллисон, — отвечает он. — Она учила меня стрелять из лука, и тут из леса выскочило какое-то красноглазое животное. — Скотт рассеянно потирает рану, которая, как знает Стайлз, уже давно зажила. — Эллисон попыталась попасть, но он был слишком быстрый. Оно укусило меня в бок.       Дерек с серьёзным лицом поворачивается к Лоре. — Лора, Крис что, уже тренирует её? — спрашивает он.       Девушка лишь кивает. — Они начали когда та была ещё совсем девочкой. Однако Крис не звонил по поводу Скотта, а это значит, что Эллисон держит это в секрете. — Она не разговаривала со мной с тех пор, как это случилось. Она была очень напугана. И попросила меня никому не рассказывать. — Скотт широко раскрывает глаза. — Подождите ребята, вы что знаете кто меня укусил? Я что, умру?       Лора рассказывает Скотту об оборотнях. Подросток воспринимает это намного лучше, чем тогда когда Стайлз рассказывал ему в их мире. Возможно, это из-за того что та может легко предоставить доказательства в виде клыков и когтей. — Так, я оборотень, — безучастно произносит он. — И Эллисон знает, но не сказала своему отцу, потому что боится, что он может убить меня, из-за того что её семья охотники на оборотней. — Крис не стал бы тебя убивать, — поправляет его Лора. — Он придерживается кодекса. Насколько я могу судить, она не сказала ему, потому что ей нужно время, чтобы всё обдумать. Вы оба встречаетесь довольно давно. Я уверена, она всё поймёт. — Ладно, тогда кто вы такие? — Скотт, печально нахмурившись, смотрит на Стайлза и Дерека.       На этот раз рассказывает всё Дерек, а Стайлз лишь держится поближе к нему. Объяснять события стало легче, но ни один из них не может говорить о своей потерянной стае без того, чтобы голос не сорвался, а глаза не намокли. К концу Лора смотрит на Дерека и Стайлза с сочувствием. Дитон заинтригован, а Скотт, ну он просто Скотт, который и не знает что думать.       Дитон поглаживает подбородок и уходит в другую комнату. Он возвращается, держа в руках пыльную книгу в кожаном переплёте. Это та самая книга, которая когда-то была залита их кровью и лежала на корнях Неметона. Мужчина кладет её на смотровой стол. — Я взял её на некоторое время из хранилища Хейлов. У меня было предчувствие, что она мне понадобится.       Стайлз закатывает глаза. Ну конечно, предчувствие.       Дитон быстро перелистывает книгу и останавливается на пожелтевшей странице, на которой тёмно-красными чернилами выведена руна: — Комбинация рун, которую вы использовали, имеет одну цель: просьба о втором шансе, — говорит Дитон. — И этот шанс не всегда даётся. — Мы были готовы попробовать всё что угодно, — отвечает Дерек. — Вы вырезали руны друг на друге перед смертью и воскресли здесь, в этой вселенной, а это значит что здесь вы были нужны. Мне любопытно узнать, как вам удалось перенестись вместе. О чем вы думали перед смертью?       Стайлз и Дерек обмениваются короткими взглядами. — Я думал обо всех тех, кто был убит из-за моих глупых решений. Я хотел снова увидеть свою мать. Я хотел помочь Эрике, Айзеку и Бойду выбрать правильный путь. Защитить Скотта и Стайлза от тех, кто охотился на нас. Если бы ритуал сработал, я бы не хотел оставаться один. Мне было так жаль, что я кажется умирал раньше Стайлза, бросая его там одного. — Дерек разглядывает пол, не поднимая глаза, но Стайлз подталкивает его в бок улыбаясь уголками губ. — А что насчёт тебя, Стайлз?       Стайлз почесывает шею и пожимает плечами: — Наш Дитон говорил, что мы должны верить, что заслуживаем второго шанса. Я думал о своём отце и о том, что он не заслуживал смерти. Я думал о том, что вся та ситуация с семьёй Дерека была пиздецки несправедлива, и что было бы если б Кейт тогда кто-нибудь смог остановить. — Стайлз делает глубокий вдох и избегает взгляда Скотта. — Я думал о том, чувствовала ли несправедливость Эллисон, когда умирала на руках Скотта. — Дерек обнимает Стайлза за плечи. — Какая самая последняя мысль пришла тебе в голову? — настаивает Дитон. — Уйти вслед за Дереком. Я хотел остаться с ним. — волк обнял его чуть крепче, и Стайлз расслабился, прижавшись к его боку. — В ритуале вырезания рун должен участвовать участник, обладающий магическими способностями, значит что Стайлз обладает значительным запасом магической энергии.       Лора вдруг поднимается со своего насиженного места в комнате. — Может ли такая сила сломать руку Альфе, быть причиной того что Стайлз чувствует связь со стаей, и исцелятся как Дерек? — Да, вполне может. Твоя магия — живая сила внутри тебя, Стайлз. Возможно, ты чувствуешь связь со стаей, потому что хочешь этого, и выздоравливаешь ты быстрее, потому что нуждаешься в этом. — А есть объяснения тому, почему мы не хотим отпускать друг друга из виду больше чем на час? — спрашивает Дерек. — Дерек, ты только что лишился всей своей стаи. Стайлз — единственный член стаи, который остался. Магия уз не делает различий между людьми и волками в такие времена. Необходимость постоянно находиться рядом друг с другом исчезнет со временем или с восстановлением стаи. Я же правильно понимаю, что вы не стали присоединятся к стае Хейлов? — Нет, мы… Мы конечно очень благодарны им, но…       Дерек пресекает попытку Стайлза объяснить: — Они предлагали, но мы считаем, что будет лучше, если мы будем держаться отдельно. Прямо сейчас больше всего нас волнует то насколько ваш мир похож на наш, касаемо будущего.       Дитон тяжко вздыхает и скрещивает руки на груди. — Будущее не предначертано, Дерек. Ты это знаешь. Вы просили о втором шансе, и вы его получили. Боюсь, это всё, что я могу сказать. — Хорошо, как насчёт того, почему ваш Стайлз умер от не сверхъестественной причины, а я тогда был в полном порядке? — Отталкиваясь от предположения, что миры параллельны, я бы сказал, что тебя спасла твоя же магия. Судя по тому, что вы мне рассказали, твоя магия основана на вере. Ты постоянно верил, что ты и твои друзья выживут, что вы справитесь, несмотря ни на что. У нашего Стайлза не было причин, чтобы думать о таком. Он ничего не знал о сверхъестественном, и поэтому у него никогда не было возможности как-то развить свою магию. — Чёрт, получается Стайлз умер, потому что ничего не знал о сверхъестественном? Это убьёт шерифа, — говорит Лора. — Никто ни в коем случае не станет говорить ему об этом разговоре. Никогда. — твёрдо заявляет Стайлз. — То что у тебя есть магия Стайлз, не означает, что у нашего она тоже была. К сожалению, мы уже не сможем этого узнать, — объясняет Дитон. — И что мы всем скажем? — спрашивает Лора. — Я о том что, очевидно нам придётся посвятить Шерифа во всю эту историю с параллельной вселенной, но Стайлз не может просто так воскреснуть из мёртвых. Было бы возможно, если бы он только пропал, а не умер посреди урока химии у мистера Харриса.       Стайлз широко взмахивает руками и с ужасом смотрит на Скотта. — Серьёзно? Мистер Харрис последний, кого он видел?       Скотт, кажется, разрывается между тем, чтобы начать смеяться или рыдать. Подросток прочищает горло: — Это была середина лекции. Мы болтали, и Харрис э-э-э, ну он был самим собой. Ты… Стайлз собирался сказать что-то остроумное, но вдруг резко замолчал. Он обхватил свою голову руками, а потом его просто не стало. Джексон так плакал. Чувак, даже Харрис чуть не заплакал.       Стайлз подходит к Скотту, и прежде чем он успевает что-либо сказать, Скотт обвивается вокруг него, словно осьминог. Стайлз крепко обнимает его в ответ. — Мне так жаль, что ты потерял его. — Да, но то что ты здесь, чувак, ко мне как будто вернулась его часть, — тихо бормочет Скотт. — Я имею в виду, у нас наверное, одни и те же детские воспоминания, да?       Стайлз отстраняется и слегка пихает Скотта: — А ты помнишь, как однажды, когда тебе было лет пять, вы сидели на кухне и вдруг решили что сможете вместе со Стайлзом сами испечь печенье? — Когда мама вернулась, Стайлз уже был весь в муке и пачке яиц. — Она была так зла!       Стайлз и Скотт уже смеются, когда Дерек подходит к Стайлзу сзади и по-хозяйски тянет его обратно к себе. Парень сопротивляется, протестующе пискнув, но быстро замолкает, почувствовав неловкость самого Дерека. Он опускает свои ладони на чужие.       Стайлз смотрит на Скотта: — А ты воспринимаешь всё намного лучше, чем мой Скотти.       Подросток пожимает плечами: — Зная, что рядом есть и другие оборотни, которые если что помогут мне это пережить, становится не так страшно. — И это чистая правда, — подтверждает Лора. — Это наша территория, поэтому мы несём за тебя полную ответственность, несмотря на то, кто тебя укусил. Мы научим тебя управлять обращением. Это займет некоторое время, но я уверена, что ты справишься. Просто постарайся никого не убить в приступе слепой ярости.       Скотт сглатывает и твёрдо кивает. Дитон вздыхает и смотрит на часы. — Я поговорю со своими знакомыми и посмотрю, не удастся ли мне раздобыть пару комплектов поддельных документов для Дерека и Стайлза. Давно потерянные члены семей Хейл и Стилински станут отличным вариантом, поскольку я думаю, сохранить свои фамилии вы бы очень хотели. Дерек так же может оставить своё имя, учитывая насколько оно распространено, но Стайлз…       Он морщится. — Да, да, знаю. Просто выберите что-нибудь польское, и я буду согласен. Нам нужно поговорить с Талией о шерифе. Если Скотт узнал меня, то он подавно. — Чувак, ты определённо выглядишь старше, и… Ты конечно двигаешься по-другому, как будто всегда готов к чему-то. И ты спокойнее, чем наш Стайлз, но даже не знаю. У тебя же его глаза, мужик. Я сразу понял, что это ты. Не думаю конечно, что кто-то ещё поймет если ты назовёшься старшим кузеном ну или знаешь, ребёнком со стороны.       Стайлз прикрывает лицо ладонью: — Господи Боже! Мы не можем сказать, что шериф нагулял ребёнка на стороне. Ни за что.