🍓 или 🥝?
2 января 2025 г., 04:57
Примечания:
Очень старался над переводом. Надеюсь понравится!🥺
Маленький магазин, который уложился между двумя зданиями так странно, что хотелось проверить: случайно ли не наложили на него чары, поразил ассортиментом.
Однако тем не менее он опустел: кроме консультантки у прилавка и Гарри с Драко здесь никого не было.
— Поттер, объясни мне еще раз, — начал Драко, держа в руках упаковку с тем, что выглядело как ярко-красные стринги. — Съедобное белье? Кто вообще мог это придумать?
Гарри хмыкнул.
— Да это же гениально! — сказал он. — Немного веселья, немного перекуса — идеальное сочетание. Кроме того, это романтично. По крайней мере, так говорят.
Драко поднял бровь, он держал упаковку, как будто это был какой-то опасный артефакт темной магии.
— Романтично? В твоем понимании «романтика» — это «извини, я съел твою одежду»?
Гарри взял у него упаковку и перевернул, читая описание:
— Слушай, здесь написано: «Сделано из безопасных компонентов и любви», — он дальше взялся изучать состав: — вода, сорбит, глицерин, сахарин натрия, желатин. Интересно, это вообще вкусно?
— Ты бы это съел? — спросил Драко и скривился.
— А почему нет? Не то, что в моем рту окажется что-то новое, — ответил Гарри. — Давай, выбирай цвет. Проведем вкусовой тест.
— Ну ладно, Поттер, — Драко положил красные стринги на полку и взял упаковку с зелеными, — но сугубо ради эксперимента.
— Конечно, конечно, — сказал Гарри, его глаза весело сверкали. — Но как только попробуешь, тебе понравится.
К ним подошла продавщица, очки едва держались на ее носу.
— Вы впервые, ребята? — спросила она с хитрой улыбкой.
Драко пожал плечами.
— Это так заметно? — спросил Гарри.
Женщина с пониманием кивнула.
— Все проходят через это. Берите лучше клубничный вкус. Красные. Потому что киви, — она указала на зеленые стринги, — это на любителя.
Драко пробормотал что-то недовольное себе под нос, А Гарри, смеясь, взял рекомендованный цвет. Они рассчитались и вышли из магазина.
– Если мне понравится, – подчеркнул Драко на «если», – в следующий раз берем зеленые.
— Можно было взять две пары, знаешь, — улыбнулся Гарри, — или ты просто хочешь еще раз зайти в этот маггловский магазин?
Драко только закатил глаза, но отвечать не стал.
Примечания:
ВСЕХ ВАС ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРОШЕДШИМ НОВЫМ ГОДОМ!🥳🥳