I'm an addict for dramatics (I confuse the two for love)

Слэш

Перевод

В процессе

133

Yndol переводчик

_just_pumpkin_soup_ бета

Автор оригинала:

kris_king_of_the_losers

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/43317606/chapters/108886185

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

планируется Макси, написано 35 страниц, 10 403 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

Ау, Нил на таблетках. — Звонил Тецудзи, — сказал Нил. — Вороны переходят на Юг. Ваймак сначала замер, а после чего выругался. — Прощай, чемпионат. — Как будто у вас до этого был в нем какой-то шанс. Лисы — худшая команда в дивизионе. — У меня есть бумажка, в которой написано, что ты Лис, — сказал Ваймак так, будто это опровергало, а не доказывало то, как низко он пал. — А что это значит для тебя? — Что я поехал крышей, — демонстративно тряхнув блистером таблеток, ответил он.

Примечания:

полное описание: Нил достал из блистера таблетку и положил ее под язык, чтобы она растворилась. В горле остался неприятный привкус, и чтобы его запить, он взял предложенную Ваймаком бутылку воды. — Звонил Тецудзи, — сказал он; это знак примирения. Он вытер рот тыльной стороной руки. Ваймак нахмурился. — Когда? — Этим утром, — ухмылка, которая растянулась у него на лице, горькая и ироничная, была скорее делом привычки нежели побочным эффектом. — Вороны переходят на Юг. Ваймак сначала замер, а после чего выругался — это было проявление слабости, которое не позволил бы себе ни один тренер с его зарплатой. — Прощай, чемпионат. — Как будто у вас до этого был в нем какой-то шанс. Лисы — худшая команда в дивизионе. Нил ожидал, что на него разозлятся за то, что он перешел черту, но Ваймак лишь покосился на него. — У меня есть бумажка, в которой написано, что ты Лис, — сказал он так, будто это опровергало, а не доказывало то, как низко он пал. — А что это значит для тебя? — Что я поехал крышей, — демонстративно тряхнув блистером таблеток, ответил он.

Посвящение:

случайному стечению обстоятельств и спонтанности

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

133 Нравится

9 Отзывы 56 В сборник