Синдром любви. Твоя жестокая любовь 2

Перевод
NC-17
В процессе
84
1
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 439 страниц, 140 816 слов, 50 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 40 Отзывы 27 В сборник

Глава 39

Настройки
Итт сошел с лица, как только Салмон это произнес. Ему было стыдно перед девушкой. - Разве тетя Мин не красивая? - попробовал исправить ситуацию Итт. Салмон кивнул, и Итт виновато улыбнулся подруге. - Прости, Мин, - извинился он.  - Все нормально, я понимаю. Салмон еще ребенок, - кивнула Мин, улыбнувшись, хотя было видно, что ей не по себе. Дэй сидел скрестив руки на груди и довольно усмехаясь. Итт это видел и кидал на него сердитые взгляды. Дэй тихо вздохнул.  - И почему же Нам красивее? - поинтересовался Дэй у племянника. - Тетя Нам дает мне вкусные тортики. Вот почему она красивая, - громко объявил Салмон. Итт снова виновато улыбнулся Мин.  - Для ребенка это нормально. Когда в его жизни появляется взрослый и хорошо с ним обращается, сразу становится самым красивым для него. И Салмон говорит, что Нам красивее просто потому, что он не был знаком с Мин раньше, - объяснил Дэй, и Итт улыбнулся, видя, что тот старается сгладить ситуацию.  - Не стоит принимать слова ребенка близко к сердцу, хотя, говорят, что устами младенца... - Дэй не упустил шанса поддеть Мин. - Дэй, - оборвал его Итт, и тот умолк.  - Мин, - раздался рядом женский голос. - Оу, моя подруга меня потеряла, я пойду, - торопливо произнесла Мин. - Ага, - кивнул Итт. - До свидания, Пи'Дэй, - девушка сложила руки, вежливо прощаясь.  - До свидания, - сказал Дэй, и Мин вернулась за столик к подруге. Покрасневший Итт повернулся к Дэю, сердито на него глядя.  - Не надо так обижать ее, Дэй. Говоришь, я порой веду себя, как ребенок, но и ты такой же! - выпалил он.  - А что, ты считаешь, кому-нибудь понравилось бы, что его партнер говорит с бывшей? - спокойно поинтересовался Дэй.  - Когда я общался с Кимом, тебе понравилось? - продолжал он. - Нет. Но я так себя не вел, - отрезал Итт. - Я не хочу недопонимания, - заметил Дэй. Он прекрасно понимал, что порой ведет себя эгоистично, но если дело касалось Итта, то Дэй ничего не мог с собой поделать - ему обязательно надо было показать, что Итт принадлежит ему, и в этом случае он был готов на все. Невзирая на то, как при этом будет испорчено настроение Итта. Главное для Дэя было обозначить свое влияние на него.    - Кстати, раз уж заговорили про Пи'Кима, как он там, интересно? - задумчиво произнес Итт.  - Все в порядке, я уверен. Если он ведет себя правильно и не предал Камола, то с ним все отлично, - хмыкнул Дэй.  - Беспокоишься за него, Дэй? - спросил Итт, внимательно на него посмотрев. - С чего бы это? - искренне удивился Дэй. Итт улыбнулся, так как выражения лица Дэя было вполне достаточно.  - Дядя Итт... мороженое тает,- сказал Салмон, и Итт рассмеялся. Он так увлекся разговором с Дэем, что совсем забыл покормить Салмона мороженым.  *** - Ну что, выбрал ведерко? - спросил Дэй, когда они с Салмоном стояли в магазине перед нужной полкой.  - Дядя Дэй, а можно два? - спросил тот. - Зачем тебе два? - спокойно поинтересовался Дэй.  - Я хочу взять для дяди Итта тоже, - ответил Салмон. Дэй улыбнулся, понимая, что Салмон не хочет делиться игрушкой с Иттом, считая, что тот обязательно попросит.  - Почему бы тебе просто не поделиться с ним? Зачем мне покупать два? Мы можем купить одно, а вы с ним просто поиграете вместе, - заключил Дэй. Салмон задумался. - Или ты не хочешь, чтобы дядя Итт играл с тобой? - спросил Дэй.  - Хочу, - ответил мальчик. Дэй улыбнулся и потрепал его по голове. - Тогда давай просто возьмем побольше, - сказал он. Салмон улыбнулся и выбрал то, которое ему понравилось больше всего. После Дэй отвез Итта и Салмона в дом к родителям Итта, чтобы сообщить им о поездке и обсудить работу. - Тетя Со, - радостно воскликнул Салмон, подбежав к матери Итта, и та сразу же подхватила его на руки.  - Здравствуй, - Салмон вежливо сложил ручки, как научил его делать Дэй.  - Привет, Салмон. Куда ездил? - с улыбкой спросила мама.  - Дядя Дэй отвез меня в магазин, мы там купили костюм плавать и большое ведерко для песка. Такое огромное... Дядя Дэй не разрешил его вытаскивать из машины, - сказал Салмон, показывая руками размер ведерка. Итт рассмеялся, глядя на него. - Так куда вы собрались и сколько будете отсутствовать? - поинтересовалась мама Итта.  - Я думаю отвезти Итта и Салмона на Ко Чанг на три ночи. После планирую вернуться к работе в магазин, - ответил Дэй.  - Езжай, Дэй, отдохни. А то будешь так работать, надорвешься и снова заболеешь, - с мягкой улыбкой сказала мама Итта. - А где отец? - спросил Дэй.  - В офисе. Пока тебя нет, ему надо уследить за многими вопросами, - вздохнула мама. Дэй остаивл Итта и Салмона с ней, а сам пошел к отцу.  тук...тук... Постучал он в дверь его кабинета, прежде чем войти.  - Привет, Тигр. Слышал, ты приболел, - с улыбкой поприветствовал зятя отец.  - Пока живой, - усмехнулся Дэй, присаживаясь на стул. - Папа, я хочу отвезти Итта и Салмона на пляж. Меня не будет на работе несколько дней, - предупредил Дэй.  - Да, без проблем. Кстати, что у нас по заводу Китчи? Какую партию разыгрываем? - спросил отец Итта. - Я думаю согласиться на поставки. Но я бы не стал брать у них все, потому что на некоторую продукцию цены явно завышены, - сказал Дэй. - А ты уже обсудил с ними детали? Он в курсе, что мы у него собираемся брать, а что нет? - спросил отец. - Надо этим заняться. Если они выйдут на контакт до того, как я вернусь, пожалуйста, поговори с ними от моего имени. Что касается договора, то заключим, когда приеду, потому что хочу вникнуть в детали, - ответил Дэй. Это был серьезный вопрос, и он хотел обязательно присутствовать, чтобы во всем разобраться.  - Хорошо. Езжай спокойно на отдых, не беспокойся за работу, - сказал отец, и они с Дэем еще немного обсудили дела. После тот вернулся в дом, где Итт и Салмон сидели за столом и ели.  - Дядя Дэй пришел... дядя Дэй, хочешь попробовать? - Салмон протянул Дэю пластиковую вилку с кусочком.  - Вкусно? - с улыбкой спросил тот.   - Тетя Со приготовила.... вкусно, - подтвердил Салмон, улыбаясь. Ему очень хотелось, чтобы Дэй тоже попробовал эти сладости.  - Салмон, я же уже говорил, что не ем сладкое, - напомнил Дэй.  - Ему ты об этом не говорил. Ты серьезно вот сейчас хочешь расстроить моего племянника? Он же просто делится с тобой вкусным, - со смешком заметил Итт. Дэй бросил него сердитый взгляд, а потом съел то, что протягивал ему Салмон. Тот улыбнулся еще шире и продолжил есть дальше. Мама Итта предложила Дэю кофе без сахара, так как знала, что зять не любит сладкое. - Спасибо, - искренне поблагодарил Дэй, отпивая из чашки.  - Это карма, Дэй. Ты совсем не понимаешь вкус десертов, - рассмеялся Итт. - Если бы всем в этом мире нравились одинаковые вещи, все бы уже передрались до смерти, - буркнул Дэй. Он подождал, пока Итт с Салмоном закончат перекус, и они отправились готовить вещи к поездке.  - Ты на месяц собираешься? - поинтересовался Дэй, глядя на кучу одежды на кровати. - Блин, Дэй. Мне же надо что-то там носить, - скривился Итт. - Почему ты не можешь выбрать дома? Зачем тащить это все? Кто будет носить это за тобой? - спросил Дэй.  - Сам я все это понесу. Не нужно ворчать, ладно? - буркнул Итт, продолжая складывать все, что хотел взять с собой. - Ну посмотрим, как ты это сам потащишь. Кстати, а где Салмон? - спросил Дэй, оглядываясь.  - Он в гостиной, смотрит, какие игрушки брать с собой, - сказал Итт, и Дэй замер, догадываясь, что ворох одежды на постели не главная их проблема. Он быстро пошел в гостиную в поисках Салмона. Зайдя туда он просто устало потер виски.  - Дядя и племянник такие одинаковые, - пробормотал он, увидев, что Салмон вывалил все свои игрушки на пол.  - Ты что делаешь, Салмон? - поинтересовался Дэй.  - Хочу выбрать игрушки, которые возьму с собой, - сказал Салмон, с энтузиазмом роясь в куче игрушек.  - А зачем надо было вываливать все вот так? Кто потом будет их собирать? - спросил Дэй.  - Я буду собирать, - заявил Салмон, и Дэй лишь покачал головой. Ответ Салмона был таким же, как и у Итта.  - Не забудь потом все собрать обратно. Пока не соберешь, мы не сможем поехать, - пригрозил Дэй. Салмон улыбнулся и кивнул, и Дэй ушел в спальню к Итту. - Уверен, если бы Салмон задержался у нас подольше, перенял бы все твои привычки, - хмыкнул Дэй. - Ты шутишь или пытаешься меня поругать, не пойму, - отмахнулся Итт. - Дэй, а тебе вещи упаковать тоже? - спросил он. Ему было несложно собирать все это.  - Нет, не надо, я соберу сам. Если ты еще и мне начнешь вещи собирать, придется вывозить отсюда весь шкаф, - покачал головой Дэй, начиная тоже укладываться. - Складывай в эту сумку. Возьмем большую. А все для Салмона сложим в маленькую, - сказал Дэй, доставая большую сумку. Он аккуратно сложил туда свои вещи и все, что приготовил Итт. После Дэй пошел готовить ужин, а Итт остался убирать лишние вещи обратно в шкаф.  - Сейчас вам нужно лечь спать, потому что вставать нам рано, - сказал Дэй Итту и Салмону, когда они сидели в гостиной после ужина. Итт и Салмон послушно выключили телевизор и пошли в спальню. Дэй сначала все проверил в квартире, а потом тоже пошел спать и обнаружил, что Итт и Салмон вовсе не спят, а разговаривают.  - Дядя Итт, а мы сможем увидеть рыбу? - спрашивал мальчик, лежа рядом с Иттом.  - Спроси об этом у дяди Дэя, - ответил Итт.  - А там красиво? - не унимался Салмон.  - Судя по фото в интернете, красиво, - сказал Итт, показывая Салмону экран планшета с сайтом, где были размещены фото с места куда они собирались завтра поехать.  - А плавать мы там сможем? - продолжал расспрашивать Салмон. - Увидим, когда доберемся туда, - ответил Итт. - Давайте-ка спать. А то вы болтаете, а время идет, и завтра будете сонные весь день, - громко сказал Дэй.  - Думаю, Салмон взволнован  предстоящей поездкой, - улыбнулся Итт, повернувшись к Дэю. Тот включил свет в ванной и выключил в комнате, а после забрался на постель, рядом с Иттом. Он лег, подложив руку под голову и наблюдая за дядей и племянником.  - Так и ты взволнован не меньше, - заметил Дэй.  - Немного, - ответил Итт. Дэй улыбнулся ему в ответ и посмотрел на Салмона. Тот тоже широко улыбался.  - Салмон, закрой глаза, - быстро произнес Дэй, положив ладонь на лицо Салмона. поцелуй... Дэй поцеловал Итта, резким движением просунув язык в его рот и тут же вернув обратно.  - Ай... а зачем ты закрыл мне глаза, дядя Дэй? - спросил Салмон, отбрасывая руку Дэя в сторону. Дэй посмотрел на моментально покрасневшего Итта.  - Не перед ребенком же! - возмутился он еле слышно. - Дядя Итт, что сделал дядя Дэй, я не увидел, - с любопытством поинтересовался Салмон. - Ничего. Ничего он не сделал. Дядя Дэй просто играет с тобой. Но я думаю, что всем пора спать. Если мы с тобой не проснемся рано, дядя Дэй уедет без нас. Представляешь, как грустно нам с тобой будет, - сказал Итт. Салмон быстро закивал, закрывая глаза. Итт повернулся к Дэю.  - Мне кажется, тебе стоит вести себя поскромнее рядом с племянником, - укоризненно прошептал Итт. Дэй молча обнял его сзади, прижав к себе, а Итт обнял Салмона, и они уснули.  *** - Если хочешь спать, поспи, - сказал Дэй Итту, когда они вышли из дома ранним утром. Дэй разбудил их с Салмоном и отправил в душ и одеваться, а потом спустил сумки в машину. К тому времени Салмон успел снова уснуть, и Дэй уложил его в машине, устроив на заднем сидении. Он вынес подушку и покрывало, чтобы тому было удобно спать. После как все приготовления были завершены, Дэй сел на водительское место. - Если я усну, кто будет смотреть в навигатор, - встрепенулся Итт.  - Все нормально, я знаю, куда ехать, - сказал Дэй. Раньше он часто возил в эту провинцию Камола. - А ты спать не хочешь, Дэй? - спросил Итт. Дэй покачал головой.  - Я кофе выпил, - ответил он, выруливая с парковки. - Если что, ты мне скажи, поменяемся, - сказал Итт, беспокоясь за Дэя. - Угу. Спи, - сказал Дэй, и Итт отклонил свое сиденье назад, устраиваясь поудобней и смотря на Дэя. Тот чуть улыбнулся. - Я же сказал, спи. Чего смотришь? - тихо поинтересовался он.  - Я смотрю и думаю, как же мне повезло. Смотрю и улыбаюсь, - мягко произнес Итт. Дэй бросил на него растерянный взгляд. - И в чем же тебе так повезло? - спросил он. - Повезло, что я встретил тебя. Я счастлив, что ты появился в моей жизни. Мне сложно представить, кем бы я был без тебя. Какую бы жизнь я вел? С кем бы бы сложились мои отношения? - рассуждал Итт, говоря о том, что давно было у него на душе. - И ты даже не вспоминаешь о том, что было между нами сначала? О том, что я сделал с тобой? - прямо спросил Дэй. - Нет, я не думаю о прошлом, потому что у меня есть мое настоящее. И хорошее, что происходит с нами теперь, стирает прошлое, - ответил Итт. Дэй улыбнулся. - А если я снова поступлю с тобой плохо в будущем? - поинтересовался Дэй.  - Ну... если это будет из-за любви ко мне, то пусть. Но если это произойдет, потому что ты меня не любишь больше, вот тогда я расстроюсь, - тихо проговорил Итт. Дэй потянулся к нему и потрепал по голове. - Хватит болтать, отдыхай, - сказал он. Итт улыбнулся и медленно прикрыл глаза. Дэй продолжал вести машину и делал это очень осторожно, так как помнил, что сзади спит ребенок. Вскоре они выехали из Бангкока, и Дэй остановился на заправке. - Итт, в туалет надо? - спросил он. Итт пошевелился и кивнул.  - Тогда буди Салмона и сходите. А потом подходите ко мне в севен, - сказал Дэй. Итт вышел из машины и потянулся, а потом разбудил Салмона и повел его в туалет. Дэй в это время зашел в магазин, чтобы купить еды. - Дядя Дэй, - подбежал к нему радостный Салмон.  - Потише и не бегай, - одернул его Дэй. Итт шел следом, чуть улыбаясь.  - Дядя Дэй, можно мне кролика? - спросил он, задрав голову и смотря на Дэя. - Кролика? Это еще что такое? - спросил тот. Салмон указал на полку с булочками.  - Тут. Там белый кролик. Вкусные, - сказал Салмон, и Итт рассмеялся.  - Ты про булочки с кремом, я понял. Я возьму тебе, - сказал Итт, подходя к полке. Салмон довольно улыбнулся.  - И себе возьми что-нибудь, Итт, - сказал Дэй, смотря на сигареты. Итт это заметил и тут же что-то прошептал Салмону на ухо.  - Дядя Дэй, курить плохо, - громко заявил тот, и люди в магазине стали оборачиваться на них с улыбкой.  - Он настроил ребенка против меня. Извините, теперь не надо, - сказал Дэй, который уже выбрал сигареты, но не успел их пробить на кассе. Салмон и Итт улыбнулись друг другу и дали "пять".  - Ничего, ничего, возьму, когда Салмон не смотрит, - тихо шепнул Дэй Итту, и тот тут же надулся. - Поймаю тебя на курении хотя бы раз, останусь в доме родителей на неделю. И забрать ты меня оттуда не сможешь,- пригрозил Итт. Дэй чуть усмехнулся. - Испугал, - хмыкнул он, и Итт сжал губы, взяв Салмона за руку  и пройдя с ним в другой ряд. Он не хотел говорить с Дэем, а тот все равно шел за ним, посмеиваясь.  вдруг... Итт замер, обернувшись, потому что Дэй неожиданно поцеловал его в щеку прямо посреди магазина. - Блин! - выругался Итт тут же покраснев. - Прости, прости, - спокойно проговорил Дэй. - И не смотри на меня так. Мне нельзя курить. Мне нельзя шутить. Ты все время дуешься, - покачал головой Дэй. Ему нравилось дразнить Итта. Тот уже понял это, и теперь тихо ворчал себе под нос. Они с Салмоном набрали еды и оплатили все на кассе, а после снова продолжили свое путешествие. Салмон уже не спал и с интересом смотрел в окно, поедая булочку. Дэй пил кофе, который купил на заправке.  - Дэй, будешь крекеры? С кофе как раз, - сказал Итт. Он взял упаковку крекеров специально для Дэя. - Да, открой, - попросил Дэй. Итт открыл упаковку и протянул ему.  - Не видишь, я за рулем, - сказал Дэй.  - Хочешь, чтобы я тебя покормил? - уточнил Итт. - А нельзя? - спросил Дэй. Итт взял крекер и положил Дэю в рот. Так они и ехали: Итт клал крекеры в рот то себе, то Дэю. Салмон уже съел булочку и играл с игрушками на заднем сидении. - Когда примерно приедем? - спросил Итт.  - Наверное, часам к десяти будем у парома, - ответил Дэй. - А наша машина? - спросил Итт.  - Паромом переправим на Ко Чанг, - сказал Дэй. Итт кивнул.  трр... трр... трр...   Зазвонил телефон Итта, и он посмотрел на экран одновременно с Дэем. ...Болл... - Даже несмотря на то, что мы уехали, он все равно тебе звонит, - проворчал Дэй.  - Наверное, у него есть что сказать, - заметил Итт. Он не решался ответить, потому что понимал, как отреагирует Дэй.  - Дай сюда, - тот буквально вырвал телефон из рук Итта и протянул руку назад. - Салмон, ответь, пожалуйста. Кое-кто снова пытается флиртовать с дядей Иттом, - сказал Дэй. Салмон взял телефон.  - Дэй... зачем ты такие вещи говоришь Салмону... Салмон, ты... - повернулся Итт к племяннику.  - Алло, - важным голосом произнес Салмон в телефон.
84 Нравится 40 Отзывы 27 В сборник