* * *
После уроков Дрейк Маллард задержался в школьной библиотеке — подклеивал переплеты старых учебников в наказание за пролитый на страницы математического справочника сок. Когда он спустился в раздевалку, там уже никого не было. Кружились пылинки в солнечном луче, яростно билась об оконное стекло заблудившаяся муха. На металлической дверце одного из шкафчиков — это был шкафчик Физика-Шизика — белел прилепленный кусочком скотча бумажный листок. Дрейк остановился. На листке, вырванном из тетради, было написано большими буквами: «Я лох, я испортил воздух в классе». Фиолетовыми чернилами. Теми самыми, несмываемыми, которыми на перемене хвастался Хью… И ниже была пририсована картинка, иллюстрирующая надпись: сходство изображенного персонажа с Элмо казалось весьма отдаленным, но всё же его, персонажа, тощая сутулая фигура и длинные растрепанные патлы оставляли не слишком много места для сомнений. — Ты чего тут пялишься? Дрейк чуть не подпрыгнул от неожиданности. За спиной его стоял Элмо, который, видимо, до сих пор сидел в своей лаборатории и тоже спустился в раздевалку только сейчас. — Ничего, — пробормотал Дрейк. Разговаривать с Шизиком ему совсем не хотелось. — Я не пялюсь. Я просто иду. Мимо. Понял? — Вот и иди, — зло процедил Элмо. — Мимо. Дрейк пожал плечами. Шизик шагнул вперед, сорвал с дверцы рисунок, смял его в руке, поискал глазами, куда бы его выкинуть и, так и не найдя, сунул в карман. Покосился на Дрейка. Дрейк сделал вид, будто занят раскопками барахла в недрах своего шкафчика. Лезть во все это дело и становиться между Хью и его извечной жертвой он ни малейшего желания не испытывал — как и все те, кто видели здесь этот рисунок раньше и не посмели его снять. Ведь наверняка карикатура висела здесь достаточно давно… Но шпынять бедолагу Элмо в классе давно стало хорошим тоном и отличным способом заслужить благосклонность здоровяка Хью; те, кто не хотел участвовать в потехе, предпочитали этих шпыняний просто не замечать и вообще держаться как можно дальше. Вздумай Дрейк нарушить хрупкий нейтралитет между собой и Хью — и подобная надпись внезапно могла появиться и на дверце его, Дрейка, шкафчика. А Физику-Шизику ко всему этому не привыкать, он всё стерпит, он привычный… Наверно, он сейчас тешит себя мыслью, что терпеть в любом случае осталось недолго. От силы пару месяцев, до окончания школы. Ну-ну. Не глядя в сторону Элмо, Дрейк запихнул в свой шкафчик вываливающуюся из него пачку комиксов, бросил на полку пакет со спортивной формой, сунул в угол сменные кроссы и надел куртку. И прошёл — мимо.* * *
Дрейк не удивился бы, если бы на следующий день — день фотосессии — Элмо вообще не появился в школе. Но, к его (и, наверно, ещё половины класса) удивлению, зануда Искромёт всё же пришёл — в не слишком новом, но вполне приличном костюме. Пиджачок был слегка потерт (почти незаметно, если не приглядываться), брюки сидели чуть свободнее, чем требовалось бы, но зато парадная рубашка ослепляла белизной, отглаженная и накрахмаленная до хруста. Сияющий вид Элмо слегка портил прыщ, вскочивший у него посреди лба, но, в конце концов, подобные «украшения» имелись и почти у всех одноклассников (у большинства девочек, да и кое у кого из парней тщательно замазанные косметикой). Прина смотрела на Шизика исподлобья. После второго урока все поднялись в актовый зал: мальчишки расставляли в отведенном для фотозоны уголке реквизит, таскали стулья, цветы и книги; девчонки взволнованно перешептывались, одалживая друг у друга пудру, тоналку и лак для волос. Вечно хихикающие Принины подружки наводили последний марафет: подкрашивали глаза и губы, то и дело бегали в гримерку — крохотную комнатку позади сцены, где имелась раковина и рядом — большое зеркало: проверяли, красиво ли лежат складки на юбках и не растрепались ли тщательно уложенные прически. Сама Прина не снисходила до беготни; она сидела в первом ряду кресел, придирчиво разглядывая себя в карманном зеркальце, вытягивая «уточкой» губы, прикидывая, где требуется нанести последний штрих. Вынула из сумочки тюбик туши, чтобы подкрасить ресницы. Как раз в этот момент Элмо, пыхтя от сосредоточенности, тащил мимо кадку с огромным развесистым цветком — и, к своему несчастью, случайно задел Прину за локоть. Рука мисс Лотт дрогнула — и кисточка с тушью, которую она как раз поднесла к лицу, прочертила от виска вниз по щеке жирную черную полосу. Прина вскрикнула от неожиданности и досады. — Физик-Шизик! Не видишь, куда прёшь? Элмо удивлённо выглянул из-за лохматого куста драцены. — Что? Извини. — Он растерялся. — Это нечаянно вышло… — За нечаянно бьют отчаянно! Шизик слепошарый! — Прина, чуть не плача — весь её тщательный утренний макияж оказался испорчен! — достала из сумочки чистую салфетку и принялась яростно оттирать след, оставленный на щеке устойчивой тушью. — Как я теперь буду фотографироваться, с таким-то лицом?.. — ей хотелось убить на месте этого неуклюжего и глупо улыбающегося, вечно огребающего неприятности идиота! Набежали Принины подружки, сочувственно заахали и заохали. Даже Хью, бывший случайным свидетелем этой сцены, сердито засопел и исподтишка показал Физику-Шизику кулак. — Ну извини. Сама уселась на дороге, а я виноват, — пробурчал окончательно уничтоженный Элмо и поспешил убраться прочь — вместе с кадкой и цветком.* * *
Наконец пришёл фотограф, мистер Финч — добродушный суетливый толстячок, — и ещё минут десять метался по залу, выставляя свет, протягивая удлиннители и колдуя над аппаратурой. Все ждали. Ленни Кэндалл лениво ковырял пальцем в ухе, Кит Парсон складывал «лягушку» из тетрадного листа, Элмо нервно ерзал на месте, наверное, мечтая, чтобы всё это поскорее закончилось и он смог бы убежать подальше от всех, в свою обожаемую лабораторию, к опытам и приборам. Дрейк просто смотрел в окно… Прине всё же удалось отмыть тушь со щеки и «восстановить лицо», но она вернулась из гримёрки сердитая, точно ёж. Искоса посмотрела на Элмо. Сказала страшным шёпотом, который услышали все: — Шизик. У тебя вся физиономия блестит, как кремом намазанная… Потеешь, что ли? И прыщ на лбу лопнул. Хью, который, как всегда, сопровождал Прину для моральной поддержки, выразительно ухмыльнулся из-за её плеча. Элмо испуганно оглянулся. — Что? — На́, утрись. — Прина протянула ему тканевую салфетку с причудливым рисунком из фиолетовых штрихов и точек. — А то будешь на фотке как пугало. Всё испортишь, как обычно. — Спасибо. — Элмо взял салфетку и торопливо вытер лицо, лоб и подбородок. Салфетка оказалась чуть влажная и источала едва уловимый специфичный аромат — косметики? Духов? В первую секунду Элмо не обратил на это внимания. — Эй, она какая-то… — Он отнял салфетку от лица. И замер. Фиолетовые точки и штрихи на ткани были вовсе не узором — а свежайшими каплями густых фиолетовых чернил. И теперь все эти чернила, вытертые о физиономию Элмо, покрывали его лоб, нос, щеки и подбородок живописными полосами и разводами… Кто-то из девчонок взглянул на Элмо — и ахнул. Прина, украдкой посмеиваясь, с невинным изумлением округлила глаза: — Ой. Наверно, пузырек с чернилами потёк… Вот так лежал в кармане — и потёк. — Она взяла салфетку из руки Элмо брезгливо, двумя пальцами за краешек, и бросила её в мусорное ведро. — Ну извини. Я не заметила. Это нечаянно вышло. Элмо стоял, будто пораженный громом. Все смотрели на него — и его лицо под слоем фиолетовых пятен и разводов стало сначала молочно-белым, потом свекольно-красным… Он бросился в гримерку, к раковине и мылу, схватился за ручку двери, и на ней тоже остались фиолетовые пятна — руки у Элмо были в чернилах. — Они несмываемые, лопух! — крикнул Хью ему в спину. Кто-то из его дружков метнулся за край кулисы и согнулся там от смеха, кто-то демонстративно фыркнул и, словно пытаясь сдержать хохот, заткнул кулаком рот. Но большинство одноклассников не смеялись. Переглядывались полуиспуганно-полурастерянно. Многие, наверное, предпочли бы сделать вид, что и вовсе ничего не заметили, но уж больно отчетливые ужас и отчаяние проступали на физиономии Элмо сквозь размазанный по ней слой злосчастных чернил. — Придурок, — сказал Дрейк сквозь зубы. Хью мрачно посмотрел на него. — Он с первого класса такой… До тебя, тюфяка, только сейчас дошло? «Я про тебя, балбес, — хотел сказать Дрейк. — Это ведь ты придумал испачкать салфетку несмываемыми чернилами?» Но отчего-то не сказал… Отчего-то язык у него не повернулся произнести фразу вслух; впрочем, всё это, по-видимому, было написано у него на лбу, потому что Хью воинственно набычился: — Нарываешься, тюфяк? К счастью, подошли мистер Финч и миссис Ватсорп. Фотограф деловито потирал руки: — Ну-с, все готовы? Сейчас начнём съёмку, попрошу всех собраться и организовать очередь. Девочек, полагаю, пропустим вперед? Кто смелый? Все засуетились, выясняя, кто за кем занимает очередь. Миссис Ватсорп, до скрипа затянутая в элегантный бежевый костюм, металась туда и сюда, следя, чтобы все прошло без сучка без задоринки, что-то отмечала карандашом в блокноте: — Хью, Ленни, Дрейк… Все здесь? Не создавайте толпу, все успеют сфотографироваться, никого не пропустим. А где Элмо? Что такое, опять он пропадает в самый ответственный момент! Элмо! — Он в гримерке, — впологолоса пояснил кто-то. — Где? С едва слышным скрипом притворилась дверь за сценой. Физик-Шизик стоял на пороге. Миссис Ватсорп всплеснула руками. — Элмо! Что с тобой? Физик-Шизик, несомненно, пытался умыться. Руки его порозовели от воды и мыла, шея и уши никогда не были такими белыми и чистыми… Но чернила были отличные, настоящие «паркеровские», фирменные. Водостойкие. Они слоем оставались на лице Элмо, потеками размазывались по подбородку, и яркими брызгами зака́пали лацканы пиджака и воротник белой рубашки. Отмывать их холодной водой из-под крана явно было не слишком хорошей идеей. — Э-э… — мистер Финч оторопел. — Мальчик… Так… нельзя! В таком виде… Что случилось? «Хью и Прина испачкали чернилами салфетку… и дали её мне… чтобы я не мог участвовать в фотосессии»… Конечно, именно так Элмо должен был ответить — по совести-то. И это была бы чистая правда. Только он, разумеется, такого не сказал бы. Кишка у него была тонка такое сказать, да и звучало бы это, как бред. Кто докажет, что чернила на салфетке действительно оказались намеренно, а не случайно? И даже если так — что это даст? Разве что миссис Ватсорп потащит завтра всю троицу к директору для «выяснения обстоятельств» и, может, пригласит школьного психолога… и Элмо опять окажется в центре не нужного ему внимания, будет сидеть, красный от смятения и унижения, уперев взгляд в пол, а Хью, упиваясь осознанием собственной ловкости и безнаказанности, станет громко и уверенно всё отрицать… А потом Прина, вернувшись в класс и невинно хлопая длинными ресницами, во всеуслышание прокомментирует происходящее своим подружкам — и половина класса будет беззвучно покатываться со смеху, а другая половина — безучастно смотреть в окно. А послезавтра все и вовсе обо всём позабудут, и всё вернётся на круги своя… — Я… испачкался… нечаянно, — пролепетал Элмо. Нос у него покраснел и глаза подозрительно блестели — разумеется, только от того, что в них попало мыло. Рубашка промокла на груди, и влажные волосы слиплись над расчерченным чернилами лбом тонкими «стре́лками». Миссис Ватсорп покачала головой — скорее с раздражением, чем сочувственно. Время фотосессии было ограничено, на очереди стоял параллельный класс, а из-за недотёпы Элмо всё, как всегда, грозило пойти наперекосяк. — Элмо, вечно с тобой что-то случается! Иди скорей умывайся! — Я… уже. Пытался, — беспомощно пробормотал Элмо. Руки у него слегка дрожали и, не зная, куда их деть, он нервно сжимал и разжимал пальцы. — Не отмывается. — Ну попытайся ещё! — Попытайся, время есть, — ободряюще заметил мистер Финч, видимо, пораженный несчастным видом Элмо до глубины души. — Все равно мы ещё будем делать репортажные снимки… Миссис Ватсорп, может, вы знаете какое-нибудь, э-э… безопасное действенное средство? Сода, перекись водорода? «Пятновыводитель», — подумал Дрейк. Или, возможно, в школьной мастерской найдётся пузырек растворителя? Вдруг он поможет?.. — Не надо. Фотографируйтесь без меня, — сказал Элмо абсолютно неслышно. — Что? — Я не буду фотографироваться, — произнёс Элмо громче. И, красный, как рак, поспешно выскочил из зала. В коридор — где сейчас, во время урока, никого не было. Где никто не мог его увидеть. Прина мстительно улыбалась.* * *
Дрейк возвращался домой через дыру в заборе. Это позволяло не проходить через весь школьный двор и тем самым сократить путь минут на пять. Ну и вообще лазать сквозь забор было куда таинственнее и увлекательнее, чем топать «по-правильному» через ворота, к тому же давало возможность представить себя настоящим сыщиком на выполнении опасного задания. А Дрейк по-прежнему надеялся когда-нибудь в будущем непременно стать крутым и обязательно знаменитым детективом. Конец апреля радовал школьников почти летним теплом. Пели птицы, шелестел в молодой листве лёгкий ветерок… Здесь, позади школы, никого не было, только со спортивной площадки доносились вопли и выкрики, там мальчишки с азартом лупили ногами мяч. Хью — отличный спортсмен, гордость школы, капитан футбольной команды, которому всё позволено — тоже там был, Дрейк слышал его зычный голос. И Прина, наверно, крутилась поблизости, томно улыбаясь, притворяясь, будто страшно утомлена фотосессией и собственной популярностью. На «репортажные фотографии» все хотели сниматься непременно вместе с Приной и Хью или, по крайней мере, делали такой вид… Дрейк не хотел. Ему вообще не хотелось никого видеть. Про дыру в заборе никто не знал. Вернее, Дрейк на это надеялся. Он сам обнаружил её совершенно случайно, когда пару недель назад выслеживал одного парня, подозреваемого им, Дрейком, в краже теннисных туфель у Ленни Кэндалла. Слежка, правда, ничем внятным не закончилась, а туфли потом нашлись у Ленни под партой, но Дрейк считал, что всё равно проявил себя невероятно умелым следопытом и искусным сыщиком. Рядом с дырой кто-то был. Сидел в кустах на старой покрышке. Кто-то в черном пиджаке и в белой рубашке, с измазанной чернилами физиономией, явно желающий не попадаться никому на глаза… Дрейк на секунду притормозил в замешательстве, но потом зашагал вперед, всё равно возвращаться было уже поздно. Надо просто сделать вид, что в кустах никого нет, сказал он себе. Элмо не привыкать быть таким… незамечаемым. Шизик сидел, опустив плечи, глядя в землю перед собой, и бездумно крутил в пальцах где-то подобранное воронье перо. Поднял голову, когда Дрейк подошёл ближе. Вздрогнул — наверно, тоже не ожидал никого увидеть… Хрипло спросил: — Ушли? — Он был всё такой же несчастный и фиолетовый. — Что? — растерялся Дрейк. — Я говорю — из класса все ушли? — Ушли, — осторожно ответил Дрейк. — А ты чего тут сидишь? — Ничего, — с раздражением сказал Элмо. — Просто сижу. А ты давай, иди. «Просто иди мимо», — вспомнилось Дрейку. — Сумку в классе забыл? — догадался он. Элмо молчал. На манжете белой рубашки тоже темнело слегка замытое фиолетовое пятно, как и на лацкане пиджака, за который Элмо, видимо, в панике схватился, позабыв про испачканные чернилами руки. — Ну, забыл… У меня там ключ от дома, — нехотя пояснил он наконец. — А мать только завтра утром придёт… — Ночная смена? — Дрейк знал, что Элмо живёт вдвоём с матерью, которая работает на птицефабрике где-то в пригороде. — Ну да… Она сказала — останется на подработку. Деньги у соседей пришлось занимать, чтобы взять костюм в прокат и заплатить… за этот чёртов альбом. А, да какая теперь разница! — Шизик с безнадежным видом махнул рукой. — Не будет меня в нем — ну и хорошо. Все равно со мной никто не стал бы фотографироваться. — Останешься без альбома? — А зачем он мне? Это мать хотела… чтобы альбом… А мне… Думаешь, мне когда-нибудь вновь захочется увидеть все ваши рожи? — Он горько усмехнулся. — Особенно Хью и этой его подружки… — Не все же такие гады, как Хью, — пробормотал Дрейк. — Ну, может, и не все, — помолчав, Элмо не то фыркнул, не то всхлипнул. Потом плюнул, отбросил перо, поднялся с покрышки и, втягивая руки в рукава, зашагал к школе, украдкой оглядываясь. Желая убедиться, что рядом никого нет, и его никто не заметит. Дрейк смотрел ему вслед. Надо было тоже плюнуть на всё и идти… мимо. Но он отчего-то медлил. И чего Физик-Шизик такой невезучий? — спрашивал он себя. Вроде он неглупый парень, да и не скажешь, что совсем урод, просто такой вот он… что? Нескладный? Непутёвый? Не умеющий произвести нужное впечатление и вписаться в школьную тусовку? Не сумевший вовремя подольститься к Хью и потому ставший для него, Хью, объектом злых шуток? Слишком любящий физику, витающий в каких-то своих недосягаемых облаках и оттого для остальных странный и непонятный? А ведь когда-нибудь он повзрослеет и, возможно, даже обзаведется собственной семьёй, и подросшие дети спросят у него: «А где твой выпускной альбом, папа?» И что им ответит Элмо? «У меня его нет, потому что я все школьные годы до зубовного скрежета ненавидел одноклассников»? Или попросту что-нибудь соврёт? Навстречу Элмо со школьного крыльца спустился мистер Финч, фотограф. Через плечо его висела большая серая сумка, в руке он нес штатив, а сам фотоаппарат, чёрный блестящий «никон», красовался у него на шее на кожаном ремне. Элмо шёл, отвернув лицо. Наверно, надеялся, что Финч его не узнает. «Все равно со мной никто не стал бы фотографироваться»… Что-то заболело у Дрейка в груди, как будто дрогнула под ребром тоненькая острая струнка. Соврать всем интересующимся, конечно, будет не сложно, но самого себя обмануть уже никогда не получится. Все вольные или невольные воспоминания Элмо о школьных годах всегда будут отравлены этим простым и ядовитым знанием: «Со мной никто не стал бы фотографироваться»… — Эй! — крикнул Дрейк. — Мистер Финч! Элмо, постой! Он подбежал как раз в тот момент, когда Элмо поравнялся с фотографом. Физик-Шизик, нервно оглянувшись, сделал попытку отскочить в сторону, но Дрейк крепко схватил его под руку. Шагнул Финчу навстречу, взволнованно выпалил: — Сфотографируйте нас! Пожалуйста! Финч, не ожидавший такого напора, как будто оторопел: — Э-э… Сфотографировать? — Ну да. Нас, вдвоём! — Сейчас? — Финч в недоумении переводил взгляд с Элмо на Дрейка и обратно. Задержался взглядом на фиолетовой физиономии Искромёта чуть дольше. — Вы, э-э… уверены? — Ага, — сказал Дрейк. — Ну, типа я хочу сделать индивидуальный заказ, — поспешно пояснил он. — Моя фамилия — Маллард, отметьте там у себя… Элмо сделал попытку вырвать свой локоть из цепких пальцев Дрейка. — Ты спятил? Не нужно мне… никаких фотографий! — Зато мне нужно! — сказал Дрейк почти угрожающе. — На память. — Под озадаченными взглядами Финча и Элмо он бросил на траву школьную сумку, вынул из пенала шариковую ручку и открутил колпачок. Выдавил на руку немного чернил и размазал их полосами по лицу. — Во! Как будто мы индейцы в боевой раскраске! — Он всунул в волосы подобранное для этой цели воронье перо. — Похожи? Мистер Финч молчал. Его рабочий день был окончен, и, собственно, он со спокойной душой мог бы пожать плечами, отвернуться и пройти мимо. «Не валяйте дурака, ребята»… Но он не отвернулся. Не прошёл мимо и не позволил себе ни тени усмешки. Поставил штатив на землю и, чуть помедлив, вынул из футляра блестящий «никон». Бросил взгляд в маленькое тёмное окошечко. — Что ж. На ваше счастье, осталась у меня на пленке пара кадров… Ну, раз уж вы так настаиваете, мистер Маллард… Элмо растерянно моргал. На лице его под слоем чернильных полос и пятен отражалась сложная, какая-то совершенно сумбурная гамма чувств, но Дрейку не хотелось их расшифровывать. По крайней мере, не сейчас… Он встал поближе к Элмо и, выпятив подбородок и уперев руку в бок, придал физиономии победно-свирепое выражение индейского вождя, только что снявшего скальпы с полчища бледнокожих. — Ну, готовы? — мистер Финч прицелился в них объективом. — Улыбнитесь… сейчас вылетит птичка. Элмо замер. Он сам был, как птичка, готовая тотчас отпрыгнуть и упорхнуть, но всё же пересилил себя — перестал ждать подвоха, отбросил сомнения, несмело положил руку Дрейку на плечо и наконец улыбнулся… Немного неуверенно, но почти искренне.