***
Утащить оборотня в комнату и отмыть от запёкшейся крови Чонину помогает сердобольный Ёнбок. Ёнбока, кажется, вообще не волнует какая-то там вражда вампиров и оборотней, он просто искренне хочет помочь нуждающемуся. Минхо это не удивляет, как и Чонина. Особенно на фоне рассказов о прошлом. Даже спустя годы Ёнбок предпочитает помогать всем, кому может, а не вредить, кем бы они ни были. Чонин наслышан о том, как ему было трудно принять факт, что он теперь тварь кровососущая, а хорошую кровь без насилия получить сложновато. Ну, это в те времена. Сейчас у них есть донорская в пакетах, для Ёнбока в самый раз, а остальные в основном предпочитают по старинке, из живых людей, на которых предстоит поохотиться вначале. В общем, оборотня они оттирают, убеждаются, что открытых ран на нём нет, видать, затянулись уже, и укладывают на чистую постель. После предусмотрительно закрывают шторы. Комната эта обычно не используется, потому что на солнечной стороне, а вампиры, как известно, с солнцем не особо дружат. Чонину же теперь предстоит провести в этой комнате некоторое время, присматривая за своим выигрышем. — А зовут его как? — спрашивает Ёнбок, заинтересованно рассматривая лежащего на постели оборотня. На этом вопросе Чонин подвисает. Он пытается припомнить игру, момент, когда ему всучили оборотня, мол, забирай в оплату. Имя-то не назвали. А Чонин и не спрашивал. Неловко получилось. — Я не знаю, — тихо отвечает он, стыдливо опуская голову. Всё равно видит, как недовольно хмурится Ёнбок. — Как это не знаешь? — Не знаю! Не сказали мне, а я и не спросил… — бурчит Чонин. — Сам скажет, как очнётся. — Конечно скажет, нам ещё проверить его надо будет. — В смысле? — недоумевает Чонин. — Минхо-хён же сказал, что он без стаи. Ёнбок закатывает глаза и треплет его по макушке, словно несмышленого. Чонин морщится недовольно, успокаивая себя тем, что подобные сюсюканья с ним — небольшая плата за все привилегии любимого младшенького. — Стайный или нет, надо же узнать, не преступник ли он. Что, если он вообще не местный, а, скажем, его сюда против его воли из другой страны вывезли? — Воу, хён, откуда столько драмы? Ты слишком много общаешься с Хёнджином-хёном. — Может, так и есть, — пожимает плечами Ёнбок. — Но следить за ним всё равно тебе. Не набрасывайся сразу с вопросами, как очнётся, убедись, что он нормально себя чувствует, потом спрашивай про имя и то, как он попал к тем людям, и только после этого объясняй, что его отдали тебе, понял? — наставляет он. — Его, кстати, надо будет накормить, надеюсь, ты помнишь, что оборотни кровью не питаются? А у нас в холодильнике только она да шпинат Хёнджина остался. — Но ещё вчера… — То было вчера, сегодня Джисон уже всё подъел, с Чанбином-хёном на пару, за покупками завтра. Ёнбок выходит из комнаты, оставляя его один на один с лежащим на кровати оборотнем. Чонин на цыпочках подходит к двери, которую тот оставил незапертой, и закрывает её, только после этого выдыхая. Вообще, Чонин планировал найти себе какого-нибудь случайного человечка для пропитания. В клубах это для него легче всего. Не важно, пьяные или нет, там немало тех, кто готов уединиться с ним, не зная, на что на самом деле идут. В любом случае, Чонин бы взял немного, а на утро они бы ничего не вспомнили. Особенности вампирского зачарования. Клуб в этот раз, правда, он выбрал сомнительный. Умеет он находить сомнительные места. Те люди думали, что усадили к себе за стол случайно забредшего малолетку, которого легко надурят в игре, а после стребуют с него и его родителей долг в много тысяч вон. На их несчастье, Чонин все их фокусы хорошо знает и сам жульничать умеет так, что не заметит никто. Не первый год он с таким сталкивается, приловчился. Выигрыш за выигрышем. Будь он человеком, давно бы оказался в какой-нибудь канаве с пулей в груди или голове, напоследок припоминая, как мама говорила ему не связываться с плохими компаниями. Мама, может, и говорила, но было это так давно, что он уже и не помнит. А вот Минхо-хён говорил, что в плохих компаниях главное клан не подставлять, людям себя не раскрывать и выбираться живым, даже если всех свидетелей придётся по-тихому грохнуть. Мораль у Минхо-хёна временами сомнительная, но какой уж глава клана достался, Чонин не жалуется. В итоге Чонина действительно планировали грохнуть прямо там, в этом прокуренном помещении с тусклым светом дешёвых ламп, пока один седой мужчина из компании, не игравший с ними, не остановил остальных и что-то тихо нашептал главному. Обычный человек не услышал бы, но Чонин не обычный. Его слух острее, хотя до оборотня не дотягивает. — …Этого пули не возьмут. — Что? — вопрос слишком громкий. Чонин только ухмыляется. Люди-то знающими оказались. Не многие могут похвастаться знанием о теневой части мира. Что вампиры, что оборотни своё существование стараются скрывать и не отсвечивать сильно. Но некоторым обычным людям удаётся не только знать, но и контактировать с ними и, по каким-то причинам, не умирать после первой встречи и не забывать всё. Чонин давно сложил для себя три категории знающих. Первые — те, кто просто знает. Узнали случайно или по наследству, боятся и стараются не пересекаться с детьми ночи. Вторые — те, кто сотрудничает. Они работают на кланы, прислуживают мафиозным вампирским семьям, используют оборотней как охрану или наёмников и так далее. Третьи — те, кто объявляет войну. Они называют себя охотниками, но на деле большинство из них трупы, просто ещё об этом не знают. Малоуспешное занятие, на взгляд Чонина, ещё и смертельно опасное, процент выживаемости очень низок. — Малец, вероятно, старше каждого из нас, не человек он, — шепчет тот мужчина, его голос почти теряется в звуках заведения. — Мальчик, лет-то тебе сколько? — спрашивает тот, что сидит за столом. — Сто недавно исполнилось, аджосси, — издевается Чонин, невинно улыбаясь и обнажая острые клыки. Мужчина молчит, осмысливая услышанное. Кто-то нервно постукивает пальцами по столу, кто-то косится на дверь, прикидывая, есть ли шансы добраться до выхода, если что-то пойдёт не так. Чонину ожидание начинает наскучивать. Он, честно говоря, и так бы ушёл без своего выигрыша, просто ради развлечения потрепал нервы парочке дядек. Заколебался он дышать этим прокуренным, насквозь пропахшим потом и алкоголем воздухом. Но вскрывшийся факт его задерживает. Аджосси решают посоветоваться о чём-то, а Чонин прикидывает, ну так, на всякий случай. Минхо-хён на тревожном звонке, человек в помещении, не считая его, он же не человек, пятеро, они крупнее, но Чонин быстрее и сильнее. Если что, управится. Не в первый раз он во всякое дерьмо влезает, если так подумать. — Возьмёшь оборотня вместо денег? Чонин приподнимает бровь. Вот это поворот. Чонин сначала думает, что надурить пытаются, но нет, оборотень оказывается настоящим. Побитым, правда, изодранным, будто через мясорубку пропущенным. Поэтому Чонин с ними ещё и торгуется, мол, полудохлый оборотень не стоит тех денег, что он выиграл. А Чонин уже хочет получить хоть какую-то часть выигрыша, раз начал этот спор. В конце концов, всё равно недоплатили, но возражать он не стал. Только время бы потратил. Так он оказался с оборотнем на руках — буквально — и чувством, что где-то его всё же надурили. Зачем ему оборотень? Чонин, если честно, сам не знает. Возможно, Минхо прав, и притащить его в дом было глупым и импульсивным поступком. Но он теперь чисто из принципа не отступится и оборотня не отдаст. По ходу дела решит, что с ним делать. Может, всё же придётся отпустить, не ручной зверёк всё же. Чонин подходит к оборотню и снова рассматривает. Даже в таком состоянии тот выглядит… красивым? Чонин хмурится. Не очень высокий, но жилистый. Тëмные волосы слиплись от грязи и крови, губы потрескались, но есть в нём что-то завораживающее. Жаль, что волк. Нелюбовь к оборотням у них, видимо, с кровью создателя передаётся, от вампира к вампиру. А в чём истоки вражды заключаются, уже никто и не помнит толком. От любования отрывает вернувшееся чувство голода. Из-за игры он так и не поужинал. Чонин бросает на оборотня ещё один быстрый взгляд, убеждаясь, что тот не в сознании и, вроде бы, приходить в себя в ближайшие минуты не собирается, и быстро выходит из комнаты. Добравшись до кухни, он вытаскивает из холодильника один из пакетов с кровью и торопится перелить содержимое в высокий стеклянный стакан. Из пакета пить неудобно. После этого возвращается в комнату. Оборотень лежит, как лежал. Чонин заваливается в кресло напротив кровати, откидывается, вытягивая ноги. В ближайшее время из развлечений ему будет доступен только телефон. Завтра его с собой на покупки точно не возьмут, скажут, чтобы стерег своего «волка». Чонин надеется, что тот очнётся поскорее. Как-то скучно выходит пока. Неинтересно. Он делает глоток крови из стакана. Холодная она не такая вкусная, стоило хоть немного разогреть. Но на голодный желудок и так сойдёт. Чонин представляет, как оборотень очнётся. Медленно, с тихим болезненным стоном, сядет на кровати, осмотрится, инстинктивно ища выход, пока не наткнётся взглядом на Чонина, вальяжно раскинувшегося в кресле со стаканом крови в руке. Чонин сделает медленный глоток. Оборотень вздрогнет. По запаху поймёт, что в стакане кровь. А Чонин просто улыбнётся. Обнажив длинные острые клыки, назовёт своё имя и спокойно сообщит, что оборотня отдали. Что он сейчас смотрит на своего нового владельца. Оборотню останется только склонить голову и подчиниться. Чонин ухмыляется своим мыслям, залпом допивает кровь. Если он и хочет разыграть подобную сценку, нужно сходить за второй порцией. Только позже. День выдался долгим. Сколько бы вампиры ни считались ночными созданиями, из-за нелюбви к солнечному свету, жить им приходится днём, подстраиваясь под остальной мир. Чонин не замечает, как его веки тяжелеют. Он засыпает прямо в кресле.***
Чонин просыпается из-за копошения, слишком громкого для его чувствительного слуха, особенно спросонья. Благослови господь того, кто создал беруши, спасающие его здоровый сон, но сегодня он, разумеется, без них. Сонный мозг не сразу понимает, в чём дело, но тело реагирует быстрее. Он резко дёргается вперёд, почти сваливаясь с кресла. Хватается за подлокотник, напрягая пальцы до побелевших костяшек, подтягивает себя обратно и застывает, тяжело выдыхая. Поясница ноет от неудобной позы, шея затекла. В таком нелепом положении он встречается взглядом с сидящим на кровати оборотнем. Они сверлят друг друга глазами с минуту, пока Чонин наконец не осознаёт, что происходит. Оборотень-то очнулся наконец! — Где это я? — спрашивает оборотень, смотря то на Чонина, то комнату оглядывая. Голос у него низкий, слегка хрипловатый от долгого молчания. — В доме, — отвечает Чонин. Его ещё не проснувшийся мозг ничего умнее не придумывает. — Я догадываюсь, что не на улице, — губы волка кривятся в усмешке, но взгляд остаётся настороженным. Звучит он скорее беззлобно-насмешливо, чем как-либо ещё. Может, принял Чонина за обычного безобидного подростка, которого можно не особенно-то и бояться. — Но я правда не понимаю, как сюда попал? — Кхм, ты в доме клана Ли. Я Ян Чонин. Вчера тебя отдали мне в качестве оплаты долга, — прочистив горло, твёрдым голосом произносит Чонин, поднимаясь со своего места. Он видит, как губы оборотня поджимаются в тонкую линию, а взгляд опускается вниз. Вся его прежняя насмешливость исчезает с лица, сменяясь глубокой задумчивостью, в которой проскальзывает едва уловимая тень страха. Кажется, его новость не злит, и он не собирается буянить и нападать. Просто выглядит очень расстроенным. Чонин чувствует себя… неловко. Он ожидал чего угодно: злости, попытки нападения, проклятий в свой адрес. Может, даже истеричного смеха. Но не вот этого. Не пустого, подавленного взгляда. Он не может сказать, что чувствует жалость. Всё-таки он вампир, а оборотень — оборотень. Их виды веками друг друга терпеть не могли. Но что-то в том, как тот опустил плечи и сжал кулаки, всё же его задевает. Напряжённую тишину разрывает открывшаяся дверь. Чонин резко поворачивает голову, а оборотень вздрагивает. На пороге стоит Ёнбок, зевая и потирая глаза. Видимо, решил проверить, как там Чонин. Он застывает, глаза расширяются, стоит только заметить оборотня. — Очнулся, — бормочет Ёнбок. — Да, — подтверждает Чонин. Тут же он вспоминает наставления Ёнбока, что сначала стоит убедиться, что оборотень нормально себя чувствует, а уже после выливать на него информацию. Чонин же сделал с точностью да наоборот. — Кхм, ты, кстати, как себя чувствуешь? Не болит ничего? — спохватившись, спрашивает он, но оборотень словно не слышит вопроса. — Чонин! — возмущённо шипит Ёнбок и подходит ближе, чтобы отвесить Чонину лёгкий подзатыльник. — Что я тебе говорил? Сначала спросить, потом рассказывать! Чонин ойкает от боли. Ничего, заслуженно в этот раз. — Я нормально, все раны затянулись уже, — тихо и сухо отвечает оборотень. Ёнбок устраивается на краю кровати, явно намереваясь расспросить дальше, но Чонин чувствует, что и без того нагнал на оборотня слишком много информации. Всё это — дом, вампиры, осознание того, что его продали — должно ударить по нервам, но тот держится. Он слишком спокойно реагирует, и именно это кажется Чонину подозрительным. Оборотень переводит взгляд с Ёнбока на Чонина, потом вновь опускает его вниз. — Что значит «отдали»? — вдруг спрашивает он, голос его звучит низко, спокойно, но в нём чувствуется напряжение. — Ну… продали, — нехотя отвечает Чонин, подбирая слова. Оборотень хмыкает. — И сколько я стоил? Чонин чувствует лёгкое раздражение. Он ведь сам не виноват, что так всё вышло. — Достаточно немало, если честно, — усмехается он. Ёнбок неодобрительно фыркает, но оборотень не выглядит шокированным или оскорблённым. Он лишь кивает, как будто уже давно смирился со своим положением. — Получается, у меня теперь новый хозяин? Мне так и обращаться? Хозяин? Или как-то по-другому? Господин? Хён? Чонин задумывается на секунду. Вариант «хён» ему кажется привлекательным. Все остальные только отвращение вызывают, особенно в том смысле, который вкладывает в них оборотень. Хёном его в этом доме не зовут, он всех младше. Но точно не оборотня. Однако, если он для кого-то хён, значит в доме есть кто-то младше, чем он. Если в доме есть кто-то младше, чем он, значит он уже не любимый младшенький. Он, конечно, сомневается, что хёны будут любить оборотня сильнее, чем его, но всё же. — Просто по имени будет достаточно, — отвечает ему Чонин. — А к хёнам, как они сами решат. Ёнбок вновь бросает на него недовольный взгляд. В нём так и читается, что к оборотню стоит отнестись как к гостю, а не как к проданному щенку. Чонин понимает, что делает не так, но сделать правильно отчего-то не получается. Надо же было сначала оборотня расспросить, как он вообще к тем людям попал. Особенно этот вопрос становится животрепещущим после его неожиданной покорности. — Как тебя зовут? — спрашивает его Ёнбок. — Сколько тебе лет? — Кристофер Бан. Крис, если коротко. Мне двадцать шесть. Имя у оборотня неожиданно иностранное. Выходит, не местный. Чонин вспоминает вчерашние слова Ёнбока о том, что оборотня вывезли в страну каким-то насильным и незаконным путём. Вчера они казались бредом. Сейчас Чонин почему-то уже не считает их таковыми. — Те люди, от которых тебя забрал Чонин, ничего о тебе не рассказали, так что мы рассчитываем, что ты сам поведаешь нам, чем у них занимался и почему тебя отдали. — Я… — Крис начинает, но замолкает, словно не может правильно сформулировать предложение. Он бросает на них двоих быстрый взгляд и сразу снова опускает голову. Боится? — Они держали оборотней для… для подпольных боёв. Я проигрывал. Перестал быть им интересен. Они, вроде, собирались отправить меня в последний бой с чемпионом, чтобы… ну… насмерть. Получается, я должен поблагодарить новых владельцев за спасение. Чонин чувствует, как в горле пересыхает от этого рассказа. Нет, он за свою жизнь с разным сталкивался, да и сам порой действовал жестоко, но о подобном слышит впервые. Он знает о собачьих боях, но чтобы в подобном держали оборотней, причём держали насильно, словно они не разумные создания, а зверьки какие-то диковинные и дикие? Это уже переходит границы. — Как долго ты там был? — спрашивает Ёнбок, прерывая молчание. — Несколько месяцев, я полагаю, не знаю, сколько точно, не всегда можно было определить, когда прошёл один день и начался другой. — Интересно, знают ли об этом городские стаи? Они же, наверное, что-то бы сделали с этим? — бормочет Чонин. Хочется доложить об этой проблеме, как обо всех прошлых, с которыми он сталкивался, Минхо-хёну и надеяться, что он поможет всё решить. Только в этот раз это проблема не Чонина, а оборотня. Минхо даже не из-за бессилия, просто из-за нежелания не возьмётся. — Знают. Некоторые приходят туда добровольно, это как бои без правил. Таких… как я, там немного, мы для них не очень ценны, так, для разогрева публики. — Ладно, ты туда больше не вернёшься. Сейчас схожу к Чанбину, у него будет что-нибудь тебе по размеру. Хочешь в душ? Чонин покажет, где. Потом найдём, чем тебя покормить, а дальше… По ходу дела будем решать, что делать, — быстро организовывает Ёнбок, взяв всё в свои руки. Чонин только угукает и просит Криса идти за ним в ванную комнату. Простыми сочувствиями они ему точно не помогут, да и в целом мало чем могут помочь. Но, наверное, Чонин уже помог, согласившись забрать его в качестве оплаты. Так что Крис всё же может быть ему за это благодарен. Здесь его точно никто не собирается бить. Крис идёт за ним осторожно, словно крадётся. Крутит головой по сторонам, рассматривая дом. Дом у них большой, со всеми современными удобствами внутри. Минхо, когда они переезжали, чуть меньше двадцати лет назад, ворчал, что за столетия ему надоело мыться в бочке, так что в новом доме будут все доступные удобства. Крис ещё, вероятно, пытается расслышать, что происходит в доме и сколько в нём жильцов. Одного только факта, что Чонин представил их кланом, достаточно, чтобы Крис понял, что попал к вампирам. Вампиры предпочитают называть себя кланами. У оборотней стаи. У людей семья, род, община и ещё куча всяких других названий. — Ну, в общем, вот ванна, или я, или Ёнбок-хён занесём сменную одежду… Потом, как закончишь, позовёшь меня, дальше по дому проведу. Крис молча кивает. Чонин оставляет его одного.