Миссия: "присмотреть за..."

Водитель такси оказался вежливым, как все среднестатистические японцы. Помог закинуть чемоданы в багажник и даже извинился за то, что за дополнительный вес придётся доплатить ещё пару тысяч йен. Всю поездку Снеж не мог оторвать взгляд от белых перчаток на руле, уж очень атмосферненько смотрелись. Уайт рядом откровенно пытался не ржать с его сосредоточенности на руках водителя: — Может мне тоже прикупить перчатки? — посмеялся он, когда они, наконец, доехали до ресторанчика, о котором сообщил местный толи маг, толи менеджер колледжа. — Зачем это? — недоверчиво зыркнул на него Снеж в ответ. — О, ну ты та-а-ак смотрел, — тянет Адам, посмеиваясь, — Что мне тоже такие захотелось. Некоторое время они оба молчали, стоя перед заведением, пока русский, мило почесав свой аккуратный носик, указывая на вывеску над ресторанчиком не выдал: — А как вот эта херовина переводится? Адам закашлялся от несоответствия картинки и звука и просипел в ответ: — Сакура кафе... — он нахмурился, — тут же на английском написано... Снеж захихикал, смешно щуря глаза: — Ага, я знаю, — будь то на письме, ещё и тильду бы поставил, невольно подумал Уайт, — Так... Где этих японцев носит?? — уже перескочил с темы на другую тот. — Здесь должны быть... Сейчас позвоню и узнаем, — пока Уайт выискивал телефон в многочисленных внутренних карманах пиджака, к ним подъехала черная хонда, заднее окно её опустилось и оттуда высунулась белобрысая голова, волосы на которой топорщились вверх из-за повязки, натянутой чуть ли не от носа и до линии роста волос. Снеж аж завис, у него никогда так не получалось, когда он натягивал повязку, те просто во все стороны падали, но никак не стояли... — Yo! — выдало это недоразумение, помахав им из окошка, чем загнало в ступор Адама и вытащило из него же Снежа, а увидев, что они никак не отвечают сделало губы уточкой и, видимо, немного подумав продолжило, — Хеллоу? Айм Годжо Сатору. Айм... — Мужчина отвернулся к водителю, — Hey, Ijichi, eigo de 'majutsushi' toi u kotoba ha kade suka? Шофер ему явно что-то ответил, на что тот надулся, но повернулся обратно к ним, явно собираясь показать все жестами, но Адам уже вернулся в реальность и заговорил по-японски: — "Визард" — маг по английски, — пояснил он на не понимающе приоткрытый рот собеседника. — Так вы понимаете! — Годжо обличающе ткнул в него пальцем, — Ну ладно! Закидывайте чемоданы и садитесь! — он указал большим пальцем на багажник, а следом, указательным, на двери машины на противоположной стороне. Адам кивнул и пересказал речь Годжо ничего не понимающему Снежу, прибавив к ней следующее: "ты сзади, я — спереди." — А? Почему это? — забурчал тот, легко закидывая оба чемодана и закрывая дверцу багажного отделения. — Потому что ты меньше, — хмыкнул он, — и все равно не понимаешь, что он говорит, так что тебе не страшно. Снеж сделал очень выразительное лицо, типо "я тебе потом припомню", но фыркнув, кивнул и даже открыл для Уайта дверцу, когда тот собирался обойти машину: — Ты куда пошел-то? Пассажирское место слева, мы ж в Японии... — А... — Уайт немного растерялся и, поблагодарив, сел. Снеж же, со вздохом, сел на заднее сиденье, рядом с Годжо. Спустя пару секунд русский почти подскочил на своем месте: — Так мы что, зря сюда ехали!? Я думал, мы будем есть, что за фигня!? — Годжо рядом издал звук похожий на "э!?", Уайт спереди хмыкнул и тихо перевел слова Снежа водителю, тот также тихо ответил, что так Годжо решил. — А вы, Годжо-сан, почему нас именно сюда позвали? — решил поинтересоваться все же Адам. — А? Ну так Юджи-кун то помер, а вы все равно припёрлись на его трупик посмотреть... Но, так-то я думал, что вы успеете поесть или я успею поесть, пока вы едете! — он звонко засмеялся. Адам хотел что-то сказать, но его перебил Снеж, большим пальцем тыкая на Годжо: — Спроси у него, можно ли с ним сфоткаться, — прозвучало это решительно, да и телефон тот тоже достал и Уайт с таким тяжёлым, какой только мог издать, вздохом перевёл его слова снова. Сильнейший отреагировал довольной, но какой-то, будто ехидной, улыбкой и несколькими кивками.