Танец Лисы с Койотом

Горячая работа
NC-17
В процессе
54
автор
Размер:
планируется Миди, написано 259 страниц, 103 095 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 15. Красные нити

Настройки

Playlist: John+JaneQ. Public - Watermelon

Mother Mother - Oh My Heart

Лиса

Приняв душ я достала из шкафа одно из немногих платьев, которые подошли бы для клуба. Натянув вещицу поверх тонкого белья, я обернулась к зеркалу: черное платье по фигуре, длины мини, черт ее дери. Чуть короче, чем мне этого хотелось, но Камилла настояла именно на нем. Чертовка. Темная ткань под лучами света переливалась мерцанием и мягко облегала кожу. Я нервно заерзала, пытаясь опустить вещь ниже, больше прикрыв бедра. Мои попытки оказались тщетными, ведь при каждом движении низ платья подскакивал на прежнее место. — Ладно, твоя взяла — пробормотала я, не став спорить с платьем и разгладила мерцающую ткань руками. В поисках обуви залезла в шкаф, как вдруг кто-то тихонько постучал в дверь, затем с характерным скрипом приоткрыл ее. Это была тетя, Адела задержалась в проходе, пока я кое-как пыталась справиться с крохотными замочками на туфлях, которые отыскала в шкафу. — Ава, детка — начала она с каким-то нежным трепетом во взгляде — Так похожа на Лолли. Мне казалось, что я заметила в ее глазах мокрую пелену. При воспоминании о моей матери меня прострельнуло ноющей болью. Сердце неприятно сжалось и я была уверена, что мои собственные глаза непроизвольно взмокли. Я взглянула на себя в зеркало: образ матери становился с годами все более блеклым, но я уверена, что именно так она выглядела в молодости. Красивая, высокая, со своей огненной копной волос, которую мать любила завивать на мелкую плойку, от чего волосы резко подскакивает вверх. Я перестала так укладываться после ее смерти, ведь каждый раз видеть ее отражение в зеркале становилось невыносимо. Адела подошла ближе и заглянула в зеркало, глядя мне в глаза. — Ты очень на нее похожа, знаешь? Я знала. От этого становилось тоскливо, будто кто-то когтями царапал мне душу. — Она тоже обожала черный цвет и короткие юбки — я горько усмехнулась — поэтому я больше не могу их носить, сразу вспоминаю о ней. Я обернулась к тете и та встретила меня с каким-то печальным взглядом. — Ты так похожа на нее, — снова повторила она, но в этот раз в голосе послышался страх, и я не поняла, чем он был вызван — не только внешне… Я отошла к комоду и стала искать какие-нибудь украшения, Адела продолжила. — Характер, детка… ты буквально ее воплощение — она говорила осторожно, будто боялась выдать мне какую-то тайну. — Все так говорят, Адела, но я боюсь, что я не сильно внутренне на нее похожа… — я мягко улыбнулась и потянула тонкую подвеску к шее. Адела перехватила ее и стала помогать застегивать. — Больше, чем тебе кажется, Ава — она улыбнулась и перевела взгляд на застежку — Будь осторожнее с этим, хорошо? Украшение мягко повисло на шее и я обернулась к тете. — Что ты имеешь ввиду? Она похоже, не знала, что сказать. Лицо напряглось, будто она должна была мне так много рассказать, но по каким-то причинам не могла этого сделать. — Тот парень из картеля… — начала она и на этот раз напрягалась я. — Диего? — Да, детка. Будь осторожна с ним. Со всеми ими. Адела вздохнула и я попыталась переварить ее слова. — С кем с ними, ты про картель? Я не унималась и она жалостно посмотрела на меня, не ответив, будто кто-то закрыл ей рот на крохотный невидимый замочек. — Просто помни детка, что рука, которая держит твою руку, может однажды оказаться на твоем горле… — Адела, ты меня откровенно пугаешь, может не будем говорить загадками? — Прости, Ава, я просто… — она снова вздохнула так, будто в комнате для нее было слишком мало воздуха — просто не повторяй путь своей матери. — А что если я уже по нему иду? — поинтересовалась я и вдруг подумала о том, сколько всего может знать Адела и по какой-то причине не рассказывать мне полной картины? — Значит смотри внимательно, кто идет с тобой рядом… Ее глаза бегали по комнате, будто в поисках спасительного крючка, за который можно зацепиться, но тщетно. На этом она поспешила выбежать из комнаты. А через мгновение послышался приглушенный звон стекла: тетя доставала из бара выпивку и наливала в стакан. Я подозревала, что она успела десять раз пожалеть о том, что вошла в мою комнату и начала это разговор. Адела была как литовский партизан, я не могла и слова из нее выбить, если она сама не решит со мной поделиться. Я вздохнула и вернулась к зеркалу. Осмотрела себя: платье слишком хорошо сочеталось с крохотной изящной подвеской, подарок от мамы. Я бросила взгляд на рабочую сумку и достала из нее кобуру с пистолетом, которую принес мне Диего. Задрала платье почти до лифа и попыталась прицепить оружие на пояс. После нескольких попыток отстегнула его и бросила назад в сумку, кобура слишком выпирала под тонкой тканью платья и буквально кричала «У нее с собой ствол, ау!». Я спрятала сумку подальше в шкаф, взяла маленький клатч, который вмещал телефон, наличку и ключи от машины. По дороге за Камиллой слова тети крутились в голове как назойливый рой пчел. Чего мне нужно опасаться, кто меня будет душить? Меня уже душило буквально все вокруг и я не думала, что может быть еще хуже. Да и при чем тут моя мать? Боже, почему Адела была из тех людей, которым нужно завуалировать свои слова в мудреную историю с метафорами, а не просто выложить все как есть? Мне стало душно, открыла все окна и ночной ветер обдал меня своей прохладой. Я несколько раз попыталась глубоко вдохнуть, и с каждым выдохом отпустить все назойливые мысли. Хотелось опустошить голову к чертям. Похоже, я сегодня напьюсь, как бы не сопротивлялась, но мне нужно было заглушить все эти надоедливые голоса в голове. Мы с Камиллой добрались до клуба спустя пол часа, ведь мне пришлось выждать ее показ мод, пока мы наконец выбрали наряд, в котором подруга чувствовала себя – цитирую– «отпадно, сучка». Мою любовь к Ками можно было узнать лишь по тому, как долго я готова ждать ее сборы…

***

Мы пробирались через толпу уже пьяных и не очень людей, которые так отчаянно танцевали, будто все здесь пытались сбросить с себя такую-то тяжесть. Я их понимала, ведь и сама начала невольно двигаться в такт музыке. Добравшись до столика, который нам забронировала Ками, мы с шумом увалились на бархатные диванчики. На моем лице медленно сползла гримаса тяжести, сменяясь легкой улыбкой. Почему я так опиралась предложениям подруги выйти и оторваться? Все эти танцующие тела, свет софитов в полумраке и ритмичная вибрация от громкой музыки, будто наполняла тело энергией. Обновляла. — А я говорила — чуть прикрикнула Ками, вырывая меня из транса. Любимая фраза Камиллы Салливан была «А я же говорила!» и еще она так интересно склоняла голову на бок, и выкатывала свои и без того большие глаза, вот прям как сейчас. Я улыбнулась и отмахнулась от нее. — Да-да, Ками, ты как всегда была права, я а простая глупая лохушка тебя как всегда не слушала — это были именно те слова, которые она хотела услышать и Ками звонко рассмеялась, отчего у меня по коже пробежались горячие приятные мурашки. — Именно, детка! Тебе стоит почаще слушать тетю Камиллу, она знает толк — Ками расхохоталась вновь и стала рассматривать зал. И вскоре я поняла, что она не просто так осматривается. — Кого ищем, Ками? — с лукавой улыбкой поинтересовалась я и подруга выдала нервный смешок, что только подтвердило мои догадки. — Никого я не ищу, брось. — Ну, кажется этот никто стоит за барной стойкой и изучает коктейльную карту уже минут 10, даже не глядя в нее — я подляна бровь и подмигнула подруге, а она быстро обернулась, ища глазами объект моего наблюдения. Луи стоял, облокотившись на стойку с ламинированным листом меню в руках. Я знала почему он пришел – настала моя очередь выполнить условие. – Впервые вижу, чтобы ты, Камилла, так заядло избегала того, кто тебе понравился… Ками вдруг выпрямила спину и ошалело на меня глянула. – Ты с чего взяла, что он мне нравится? Ее реакция была такой резкой, что на секунду я сама засомневалась в собственных словах, но затем силой расслабила плечи и с полным спокойствием уставилась на подругу. Отчасти, потому что я и вправду видела напряжение между этими двумя, а отчасти и от того, что я четко помнила свою часть нашей с Луисом сделки, я ответила: – Ками, деткка, нужно быть слепым, чтобы не заметить, как вы робко поглядываете в сторону друг друга – я издала смешок – будто два старшеклассника, что никак не решаются пригласить друг друга на выпускной. Я вдруг почувствовала как пересохло мое горло и тут же захотела выпить. – Знаю, Ава, он милый и все такое, внешне чистая овечка … но я знаю, в каких кругах он крутится… Она многозначительно на меня посмотрела, будто слова “криминал”, “картель” и “бандиты” были под запретом. Это заставило меня улыбнуться. – Да ладно? И что? – И что? Ава, мой отец коп, ало! – Да ладно, от легкого флирта и приятной ночи вдвоем ничего не случиться, Кам… Я выдавила такое беззаботное лицо, что могла сравниться с актрисой, лишенной оскара. Камилла, похоже, не знала, как спорить со мной дальше и явно подбирала подходящие отговорки, а я тем временем заметила, как Луи выжидающе смотрит на меня у бара. Черт тебя дери, Луи, я стараюсь – думала я, глядя на него, будто это могло помочь отправить мои мысли ему прямо в голову. – Тебя же тянет к нему, я вижу – снова завела я свою шарманку и моя подруга совсем немного улыбнулась. Я обожала Ками, она была очаровательной и такой нежной под стальной оболочкой, что на мгновение я подумала, что же я творю? Подталкиваю одного из немногих близких мне людей в пропасть с волками… и все ради чего? Ради моей собственной выгоды и сделки, которую я сама и затеяла. Но что бы делал на моем месте кто-то другой? Я блять, пытаюсь вытащить свою задницу из такой же ямы, что мне остается делать? – … Так что мешает тебе немного отдаться течению и подыграть плохому парню, разве тебя это не заводит? Я лукаво глянула на нее, приподняв бровь и Камилла посмотрела на меня. Ее лицо изменилось, но я не могла уловить эту смену. – О, правда? Последовать твоему примеру? Что? – Что? О чем ты, Ками? – Да ладно, я про вас с Диего – Она махнула, будто сказала что-то невероятно очевидное. – Мы не…я… – Да-да, знаю, он всего лишь поставляет тебе “кофе” – последнее слово она изящно поместила в кавычки, накрашенными красным лаком пальчиками. – Знаешь, Ава, ты изменилась… говоришь так… я не знаю, по другому, будто это не ты. И меня вдруг будто камнем по голове ударили, я звучала как он. Говорила его словами. В голове загудело и я будто стала падать, глубоко и так, что уже никто не мог меня достать. Что я делаю? – Но, пожалуй, ты права – Камилла снова приняла радостную беззаботность, будто не сказала только что слова, которые выбили у меня землю из-под ног – Я, наверное, и вправду хотела чтобы меня немного испортил такой как Луи. Он усмехнулась и встала из-за столика, подмигнула мне и изящная фигура поплыла к бару. Готово. Слова Камиллы продолжали крутиться в моей голове, болезненно биться о стенки черепа так,что мне хотелось его вскрыть, лишь бы надоедливые мысли вылетели прочь. Я поспешно вскочила, почувствовав прилив жара, побежала в уборную. Выплеснув на себя воды, и постояв уперевшись в раковину пару минут, я наконец собрала все силы, чтобы вернуться в зал. Постаралась влиться в зал плавно, будто мои руки не хватал тремор при каждом упоминании Койота. Я спокойна, я само спокойствие. Музыка глушила и я молилась, чтобы вибрация пробиралась мне под кожу, заглушая всю тревогу и я инстинктивно подалась в толпу. Окинув взглядом бар, где Камилла уже улыбалась как кошечка Луи, а тот глядел на нее будто на изумруд, я поплыла дальше, вглубь зала. Я хотела, чтобы шум, гул и вибрации охватили меня всю. Я невольно стала двигаться в такт. И снова почувствовала это. я почувствовала его. Что-то темное, ворошащее мое нутро. Оно вызывало во мне страх, трепет, адреналин и желание. Блядское воздействие Диего. Я закрыла глаза, хотела отдаться музыке. Но почувствовала его сзади, сначала эту непонятную энергию, которая заполняла собой любое пространство, куда бы он не заходил. Затем услышала его запах, сначала легкий, нарастающий по мере приближения Койота: табак, дым, еле уловимые нотки трав и древесины. Затем его тело. Он не прикасался, стоял на расстоянии. но клянусь, я буквально чувствовала его рядом. Я обернулась. – Снова следишь за мной? О, или это тоже твой клуб? – Я прищурилась, давая ему понять, что я не рада его видеть. Музыка оглушала, но я уверена, что он услышал. Диего сделал шаг ко мне, а на лице растянулась ехидная улыбка. – Просто оказался рядом – он пожал плечами, и улыбка стала более снисходительной. – О, да ты что? – Я хмыкнула и машинально сложила руки на груди – Как удобно! Он прожигал меня своими глазами, в темноте клуба, где блестели лишь софиты, его глаза приобрели зловещую черноту. – Когда-нибудь тебе пригодится то, что я могу легко тебя найти, поверь. – Например когда твой картель захочет пристрелить меня за то, что я недостаточно много ваших денег отмываю? Кто-то из твоих бугаев украдет меня и увезет, а ты найдешь меня и спасешь? – Я сузила глаза – Так вот, Диего, меня не нужно спасать. Если кто-то и захочет прикончить меня, поверь, – я подошла чуть ближе, чем планировала, приподнимая голову, чтобы смотреть Койоту прямо в глаза – Я буду стрелять не глядя. мой голос стих и я была уверена, что это придало мне зловещего звучания. Диего долго смотрел на меня, не улыбался а будто изучал. Я даже успела немного остыть и успокоить внутренний вихрь. Я быстро отходила. Затем его рука скользнула по моей талии, вторая рука провела также по противоположной стороне. Это было быстрое движение, практически без прикосновения, но внутри у меня все оборвалось и улетело в пятки. Руки Койота обожгли меня и внутри образовался комок, лишивший меня речи. – Как ты будешь стрелять без оружия, дорогая? моя кобура. Я оставила ее дома, потому что по платьем она была слишком явной. Щеки вспыхнули огнем, я потерялась. – Пистолет виден под этим платьем… Что это? Я что, оправдывалась? На лице Диего снова расплылась улыбка, глаза прошлись от моего лица вниз, по груди, талии и бедрам, а затем вернулись назад. Я будто почувствовала, что меня облапали без физического контакта. И в дальнем углу мозга вспыхнула дикая потребность, чтобы физическая составляющая все же была. – Ну да… – блеснули хищные зубы под ухмылкой – Я вижу. Боже. Я сглотнула. Что он делает? Каждый раз он говорит, смотрит и ведет себя так, будто флиртует. А я ненавижу в парнях такую манеру, ведь обычно так они себя ведут со всеми вокруг. Я нарочито нахмурилась, встав в защитную позу продолжая скрещивать руки на груди. – Аврора, поверь, мой картель, как ты выразилась, не решиться похитить тебя, – он почти издал смешок на данной фразе, будто я сказала что-то смешное – если такое произойдет, это будет означать войну. Картель такого не допустит. Он снова стал серьезным, вглядываясь в мои глаза. – И что это значит? – Что ты снова задаешь слишком много вопросов, дорогая – он приблизился ко мне вплотную, не отрывая взгляд. Его рука оказалась у моего лица и он плавно убрал прядь волос мне за ухо. Я нервно дернулась от его легкого прикосновения. И во мне поднялся ураган, руки вышли из защитной позы и я чуть ли не на автопилоте потянулась к волосам и достала их обратно из-за уха. Че придумал, смотри! Решил, что мы в мелодраме про преступника и девчонку в беде? “Мама айм ин лав виз зе криминал”? Да нихрена. Волосы снова обрамляли лицо, попадая на ресницы, от чего я часто заморгала и попыталась их прибрать пальцами с глаз, но не заправляя за уши. Диего расплылся в ухмылке, а затем зашелся хриплым гортанным смехом, который вырывался из глубины его нутра. По моей коже пробежалось стадо холодных мурашек. Он не отступал и продолжал склоняться надо мной. – Тебе лучше быть со мной, а не против меня, Аврора. Я тупо смотрела на него, пытаясь уловить суть его слов. – Чтобы ты там себе не придумала, – Он наклонился ближе, так что древесные нотки начали уносить мое сознание – и кого бы ты не впутала в свои планы, помни, кто на твоей стороне. Слова плавно влились в мои уши, будто гипноз и я вдруг посмотрела на Койота. Он потер рукой щетинистый подбородок и я заметила следы на костяшках. Слабые багровые пятна. А затем вспомнила опухший нос Коди с такого же цвета пятном посередине. Значит эти следы появились примерно в одно время, и какова вероятность того, что костяшки пальцев Диего приложились к переносице Коди..? – Дорогая, – Диего вырвал меня из собственных мыслей и я снова оказалась в оглушительном зале – Ты меня поняла? Я быстро закивала, хотя я ни черта не поняла. Я вообще не понимала, что вокруг меня происходит. Что с Коди, с Диего и почему моя больная фантазия решила, что Койот приложился кулаком к моему парню (бывшему?). — В следующий раз не забудь пистолет. — В какой следующий раз? — все также с ноткой непонимания спросила я, сама до конца не осознавая что происходит вокруг. Голова будто стала чугунная и тяжелая и я с трудом стала соображать. — В любой. Койот внимательно осмотрел меня со всей серьезностью, затем что-то в его взгляде щелкнуло и рука мягко легла на мою талию. Наши взгляды встретились и на секунду мое дыхание прервалось, стало поверхностным и нервным. Диего оказался слишком близко, я слышала его сердце, которое ровно билось почти в такт в громкой музыкой, его дыхание, табачный дым и капля виски, его взгляд. проникающий мне под кожу. Свободной рукой он снова провел по выбившейся пряди, но не заправил ее за ухо, а просто приоткрыл лицо. И от каждого прикосновения меня дергало,будто оголенный провод тока. Я смогла вырваться из дурмана из-за нарастающего шума и азарта, поднявшегося в толпе. Я вдруг обернулась, в поисках источника взрыва волнения и нашла его мгновенно. Камилла, танцующая на барной стойке, ну конечно. МИнутный ступор, а затем широченная улыбка образовалась на моем лице, Ками, словно лесная кошка, извивалась под “Tokyo Drift”. Боже, если Луи пітался ее споить, я убью его. Кстати, о нем… где Луис? Диего смотрел на зрелище, стоя за моей спиной, продолжая держать мою талию в своих руках, о чем я напрочь забыла. Спиной я почувствовала содрогания Койота и, обернувшись, обнаружила что он смеется, растянув на лице одну из своих улыбок. Я вопросительно посмотрела на него, и он склонился чтобы я могла его слышать. – Если ты думаешь, что он ее пытался споить, то скорее вышло совсем наоборот. Диего кивнул головой и я проследила за движением. Возле стойки стоял Луис, волосы взъерошены, а рубашка расстегнута чуть больше обычного. Он что-то выкрикивал Ками, и повторял ее движения, полностью отдавая тело танцу. Я прыснула со смеху, зрелище было поистине незабываемым. Они кажется, и правда друг друга стоили. Я не успела понять, когда исчез Диего где-то в толпе, и удержалась от импульса найти его глазами среди людей, когда Камилла вернулась и засыпала меня пьяными возгласами. Ее глаза блестели и кажется, мне придется остаток вечера по кругу слушать о том, как классно она танцевала, и что Луи - ее самый большой фанат. От последнего я не могла перестать нервно смеяться. Ками уснула на моих коленях и я аккуратно переложила ее голову в кубло мягких подушек, а сама улеглась рядом, глядя на подругу и прокручивая мысли по кругу. Диего что-то знает, или подозревает. Я была уверена. Все его не двузначные слова будто предупреждали меня. Предупреждали не делать глупостей… но я ведь и не делала их, ведь так? В любом случае, мои действия были единственным выходом из всего сложившегося говна вокруг. Дождавшись, пока дыхание Ками станет ровным и глубоким, я отыскала в сумочке пакетик сорбента и выложила на прикроватную тумбочку и принесла стакан воды. Уверена, утром подруга оценит такой подарок. Я поспешила захлопнуть за собой двери и уселась в машину заводя мотор. Телефон тихо звякнул и я смахнула экран, а в пустой переписке была лишь пара слов: Спасибо, Лиса. от Л. Меня пробрало теплом и странным образом на душе стало чуть приятнее. Может, все это не такая уж и плохая заварушка? Я двинулась домой, где обессиленно упала на кровать и провалилась в глубокий сон.