Зеленоглазый Монстр
6 января 2025 г., 22:21
Примечания:
Приятного чтения)
Сейбер — образец добродетели. Неудивительно, если учесть, что она — Король Артур и, следовательно, может быть приписана к влиянию почти всех фэнтезийных историй о мечах и колдовстве, когда-либо созданных. Ее имя — синоним рыцарства, а подвиги ее Рыцарей известны повсюду, куда бы человек ни отправился. По большей части она соответствует этой репутации, будучи мягкой, доброй и скромной.
Однако одним из немногих грехов Сейбер была ревность (в данном случае весьма уместная, ведь у нее самой зеленые глаза), и в данном случае она чувствовала себя вполне оправданной. В конце концов, она была превосходной фехтовальщицей, одной из лучших в стране. Она даже научила Ланселота и Гавейна, которые тоже не были слабаками, приемам. Ланселот даже сформировал из одного из этих приемов технику, которая едва не убила ее во время Четвертой Войны Грааля.
(Наверное, ей не стоило удивляться: тогда она прекрасно знала, кто он такой и на что способен. Кирицугу даже сказал ей об этом, когда Ланселот пал.
— …Сейбер, я тут подумал.
— Да, Мастер?
— Ты — Король Артур, Король Рыцарей и мастер Круглого Стола. Ланселот был твоим лучшим рыцарем, верно? Ты, должно быть, сражалась с ним. — На лице Кирицугу появилась знакомая ухмылка. — Так почему же он смог использовать твое лицо, чтобы украсить землю?
(После весьма угрожающего движения Экскалибуром, Кирицугу сдался, хотя и не перестал ухмыляться. По сей день она винила в этом откровение, когда узнала, что самый верный рыцарь пытался убить ее в течение недели).
Она была в высшей степени искусной фехтовальщицей и к тому же неплохим учителем. Поэтому ее гордость была оскорблена, когда она видела, как ее ученик спотыкается, размахивая шинаем в тщетной попытке имитировать удар широким мечом. Если бы она была серьезна, мечта Эмии Широ закончилась бы. Много раз. Очень плохо.
Даже ежедневные жестокие тренировки привели лишь к небольшому улучшению скорости и силы ударов; этого едва хватало, чтобы выстоять против Слуги, и не хватало, чтобы сражаться рядом с ней, как ему хотелось. Честно говоря, это было довольно удручающе.
Потом случилась вся эта история в храме Рюдо, Арчер показал, почему именно Лансер не смог его убить, и Широ вернулся домой с совершенно новым стилем боя… и у него получалось лучше, чем когда-либо под ее руководством.
Он еще не был готов победить Слугу, но совершенствовался быстрее, чем при тщательном и дисциплинированном обучении, которое Сейбер проводила с ним в течение нескольких дней. И в этом заключалась проблема.
Сейбер была довольно горделивой личностью, и вполне обоснованно. И то, что ее превзошли, особенно Слуга, который ей не особенно нравился, было неприятно.
Во время ужина она ест больше обычного, и после десятой порции суши лицо Широ раскраснелось, и он бросился на кухню. Тайга просто смеется («Сейбер-чан сегодня голодна, да?), Сакура улыбается, но ничего не говорит, а Рин провожает ее понимающим взглядом. Сейбер сдерживает порыв надуться и сносит еще одну миску риса.
(Она знает, что Арчер там, наблюдает за ней, и не хочет доставлять ему удовольствие видеть, как она злится. Иногда он слишком проницателен.)
После пятнадцатой порции риса даже Тайгу начинает слегка подташнивать, а Сакура оправдывается и спешит в ванную. Рин просто улыбается, как демон.
— Ох, Сейбер! — Она поет, даже не пытаясь скрыть свое веселье. — Ты уверена, что тебе стоит так много есть? Даже с твоим метаболизмом ты можешь прибавить в весе.
Сейбер бросает на нее взгляд. — Я ценю твое беспокойство, Рин, но оно необоснованно. Со мной все будет в порядке. — Еще одна миска риса исчезает. — Широ, еще, пожалуйста.
Широ бросается к рисоварке, но Рин поднимает руку. — Подожди, Эмия-кун. — Улыбка у нее очень злая. Сейбер убивала людей за улыбки, которые были гораздо менее чудовищными, чем эта. — Для здоровья Сейбер не очень хорошо, если она так много ест… Думаю, вам двоим стоит немного потренироваться. — Наследница семьи Тосака злобно ухмыляется, глядя на Широ.
— Да, иди потренируйся с Сейбер-чан. — Тайга ухмыляется почти так же широко, как Рин. — Она будет держать тебя в напряжении!
Сейбер качает головой. — Прошу прощения, но я все еще голодна. — Меньше всего ей хотелось бы видеть, как Широ использует нестандартный танцевальный стиль Арчера. — Широ, еще, пожалуйста.
— Э… Сейбер, у нас больше нет. — Широ смущенно потирает голову. — У нас закончились суши и рис. Я могу приготовить еще, но это займет еще полчаса или около того…
Неужели мир действительно собирался подвергнуть ее такому испытанию? Хорошо. Она примет свою судьбу, как истинный король и рыцарь. Она встает и подходит к Широ, хватая его за руку.
— Идем, Широ. Мы должны подготовиться.
— Сейбер, подо-агх!
— Что это было? — с любопытством спросила Сакура, только что вернувшаяся из ванной. — Сейбер-сан, кажется, рассердилась на Сенпая.
— Наверное, ничего страшного. — Рин ухмыльнулась, бездумно переключая канал телевизора. — Она выплеснет это из себя, когда они перестанут бить друг друга палками.
Не имеешь ли ты в виду, что Сейбер ударит Эмию палкой? Мысленный голос Арчера явно забавлялся.
Ему может повезти. Она склонна наносить удары чаще, чем следовало бы. Интересно, он хоть понимает, почему она злится?
О, понимает. Но он не станет поднимать эту тему, я могу гарантировать.
Ну что ж, — улыбнулась Рин, снова переключая канал. По крайней мере, ей будет весело.
Эмия Широ, судорожно парируя и уворачиваясь, думал, почему в его жизни есть демонические маги, Войны Святого Грааля и монстры из ада, пытающиеся убить его тупыми палками.
Даже если этот конкретный монстр был красивее многих других.
Сейбер неумолимо наседала на него, лицо ее было сосредоточенно. Каждый удар наносился с молниеносной скоростью и точно по времени; его собственный шинай был занят тем, что отводил и блокировал каждый удар, так что он даже не мог попытаться нанести ответный. Если бы он использовал ее стиль, то, скорее всего, лежал бы на земле, израненный в разных местах. А так он выживал, хотя и с трудом.
Это, похоже, разозлило ее еще больше.
Удар проскользнул мимо его защиты с достаточной силой, чтобы заставить его зарычать, а еще один выпад заставил онеметь плечо. Он снова зарычал и парировал еще несколько ударов, но потом решил, что этого недостаточно.
Двуручный удар с размаху обрушился на него, повалив на пол, и он, изящно крутанувшись, занес свой шинай, чтобы ударить Сейбер в левый бок. Следующие несколько мгновений они смотрели друг на друга, не смея моргнуть.
Затем Сейбер вздохнула и положила свой шинай обратно на стойку. Зеленые глаза уставились на Широ.
— Думаю, на сегодня достаточно. С твоего позволения, я хочу закончить свой ужин. — Теперь она была еще злее, чем раньше.
— Ладно, Сейбер, что случилось? Ты сегодня очень злая.
— Я не злюсь. Я просто подчиняюсь приказам своего Мастера и тренируюсь с ним. — Слуга положила руки на бедра.
— Нет, ты определенно злишься… — Широ напрягся, пытаясь вспомнить, что он сделал сегодня такого, что могло бы ее расстроить. Он настоял на том, чтобы приготовить завтрак, так что этого быть не может…
— Ох. — Ужас обрушился на него, как кувалда. Он посмотрел вниз. — Это из-за моего стиля?
— Я бы не назвала это твоим стилем, поскольку ты скопировал его у другого Слуги. Скорее всего, это некачественная копия, судя по тому, как недолго ты за ней наблюдал. — Глаза Сейбер загорелись изумрудно-зеленым.
— Э-э… — Широ почесал голову. — Если он был настолько некачественным, почему ты не прорвалась сквозь него? Ты сдерживалась?
Сейбер бросила на него взгляд, от которого у него по костям прошел холодок. — Я, — сказала она с наигранным презрением, — просто определяла ошибки в стиле, и их немало.
Широ все еще не понимал. — Почему же тогда я выиграл?
— Ты не выиграл. — прорычала Сейбер.
— Э-э… ты проиграла. Думаю, это считает…
— Ты не выиграл! — На мгновение воздух словно потемнел, а мана затрещала вокруг формы его Слуги. — Подумать только, что меня может победить такой некачественный, с ошибками стиль, скопированный на скорую руку у рыцаря, пренебрегающего правилами рыцарства…
— Ладно, ладно! — Широ поднял обе руки. — Я проиграл, ты выиграла, Арчер — хреновый учитель, а ты в любом случае гораздо симпатичнее его! — Тут же он осознал, что только что сказал, и зажал рот рукой.
Буря маны тут же рассеялась. Король Рыцарей улыбнулась и прикоснулась одной рукой к щеке Широ.
— Приятно видеть, что ты снова говоришь здраво, Широ. Я беспокоилась, не подхватил ли ты лихорадку. Тем не менее я рада, что ты вновь обрел здравый смысл. А теперь, можно мне еще одну миску? Я очень голодна. — Она удалилась.
Широ смотрел на ее удаляющуюся спину. — Я обречен. Когда-нибудь я оплошаю, и она убьет меня, клянусь. — пробормотал он.
Несмотря на слова, его губы искривила медленная улыбка, а одна рука потянулась к щеке.
Вернувшись обратно в обеденную комнату, Рин ухмыльнулась.
Примечания:
Если желаете поддержать или поблагодарить переводчика на прямую:
Сбер 5469 1600 2860 2501
Тинькофф 5536 9141 4113 4068