Человек в бегах

Гет

Перевод

Завершён

Aer переводчик

Автор оригинала:

Vgwd

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/49839418/chapters/125813293

Фэндом:

Полу-Нельсон

Пэйринг и персонажи:

Дэн Данн/Дрей

Размер:

4 страницы, 1 689 слов, 2 части

Метки:

AU Underage Ангст Даб-кон Изнасилование Первый раз Упоминания наркотиков

Описание:

Мистер Данн отвозит Дрей домой после школьных танцев.

Примечания:

На момент событий, по мнению переводчика, персонажам столько лет, сколько в фильме: Дрей - 16, мистеру Данну - 25. Дрей - чернокожая девочка, ученица; мистер Данн - белый мужчина, ее учитель. Разрешение получено. В первой части разбитие на абзацы для удобства, в оригинале вречатления Дрей идут сплошным текстом; во второй части, как в оригинале, дано три абзаца. Добавляет ли это смысл и подтекст? Перевод максимально буквален. НАРКОТИКИ - ЗЛО.

Посвящение:

Автор Vgwd (https://archiveofourown.org/users/Vgwd/pseuds/Vgwd) пишет потрясающе.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник