Пораженные молнией

За считанные сутки жизнь молодого гонщика перевернулась на 180 градусов. Все началось с некстати лопнувших шин прямо на последнем круге, из-за чего случилась тройная ничья между ним, Кингом и Чико Хигсом. Отвратительно. По планам Молнии сегодня он должен был уже подписать контракт с Диноко и распивать мохито в своем новеньком пентхаусе, однако вместо этого он чинит разбитый бордюр возле местного здания Администрации Радиатор-Спрингса. По крайней мере, пытается. На руках, не привыкших к такой грубой работе, сразу же назревают мозоли. Ужасно. — Господи, вот непруха-то… — почти воет парень, вцепившись в волосы. Нет, такая жизнь точно не нравится Молнии Маккуину. Как будто ему не хватало идиотской ничьи — вдобавок ко всему он потерялся по дороге на финальный этап Кубка Поршня. Еще этот вечно задиристый Чико Хигс со своим «давай наперегонки до Калифорнии, малой, кто последний, тот неудачник! Хотя… не удивлюсь, если ты и тут затормозишь!» Конечно же, это задело и без того раздраженного неудачным заездом Молнию. Буквально сразу же после гонки он незамедлительно выдвинулся в дорогу с Маком. Но судьба была явно не на стороне парня: во время единственной остановки произошла ужасная путаница — трейлер, за рулем которым был уже изрядно подуставший Мак, уехал без Молнии. Парень же в попытке догнать единственного члена своей команды свернул не туда. Иронично, но до вчерашнего дня Молния Маккуин и не предполагал, насколько плохо ориентируется на региональных трассах, ведь он всегда ездил либо с личным водителем, либо с навигатором. Другого не дано. Сонный растерянный парень превысил все мыслимые ограничения по скорости, пытаясь догнать трейлер Мака. И впервые за долгое время ему стало по-настоящему страшно. Он остался один, совсем один, посреди незнакомого штата. Однако один он был недолго — красно-синие всполохи вдалеке не заставили себя ждать. В попытке сбросить с хвоста полицейскую машину Молния не справился с управлением: заехал в какой-то городок и влетел прямо в памятник некого Стэнли, насколько точно успел прочитать парень, прежде чем опрокинул статую на землю. На счастье Маккуина в городе, который изначально казался заброшенным, оказались опытные автомеханики — Гвидо и Луиджи, которые провели техосмотр машины парня. Сам же гонщик после удара потерял сознание. Очнулся парень уже в местном лазарете, где ему сообщили, что он чудом отделался лишь парой ссадин и синяков — ничего критичного. Правда, придя в себя, Маккуин в начале невольно стал участником разговора нескольких человек. За больничной ширмой были видны лишь их силуэты. — Гнал, как чокнутый, — Вероятно это и был шериф, который преследовал парня, — Серьезно, Док, парнишка как-будто с Луны свалился, ей богу… — Я бы хотел, чтобы он поскорее покинул наш город, — угрюмо произнес второй мужчина, — Я осмотрел его. Переломов нет. Может, есть сотрясение, но это уже не моя забота. Его жизни ничего не угрожает, так пусть катится на все четыре стороны. Молния нахмурился, потирая лоб. «Да уж… Вот это гостеприимство». — Но, Док, он разрушил площадь перед мэрией, — вклинилась в разговор девушка, — Он не может просто так взять и уехать, словно ничего не было. Город итак… Город итак разваливается, а ты хочешь, чтобы он уехал и оставил это безобразие? «Пф-ф, дамочка, я вам, что строитель?» — мысленно фыркнул парень, вслушиваясь в чужой разговор. — Такие, как он, не нужны в нашем городе и подавно. Сами справимся, — хмыкнул так называемый Док. Послышался звук открываемой двери. — Ну что? Как там этот гость иногородний? — следом раздался задорный молодой голос, — Ну и шуму он навел! Сто лет такого не было… — Это не гость, Мэтр, — поправил шериф, — А нарушитель спокойствия. — Лады, как там этот нарушитель спокойствия? — невозмутимо спросил Мэтр. — Жить будет, — сухо произнес Док, — Руки, ноги целы. Гвидо и Луиджи сказали, что двигатель машины не пострадал. Сможет укатить отсюда сразу, как очнется. — Он уедет, когда приведет площадь в нормальный вид. Все наши жалуются, Док… Стэнли — наша единственная достопримечательность и тот лежит в раздробленных кусках бордюра. Единственная достопримечательность, Док, — с нажимом повторила девушка. «Нет, старик, не слушай ее!» — взмолился в мыслях Молния Маккуин, — «Я должен успеть попасть в Калифорнию!» — Ох, она опять за свое… — пробормотал Док. — Хватит, Салли. Этот шалопай должен уйти. Гонщик — вред городу. — Но сначала пусть штраф заплатит. Опасная езда как никак. Мог кого-то из наших спокойно сбить или сам убиться. — заметил шериф. Парень устало потер переносицу. «Да хоть десятки штрафов, главное, чтобы прав не лишили… Нужно позвонить Маку, сообщить где я… Да… А где мой телефон?» Молния похлопал по карманам. «Черт, где он?» — паника подкатила к горлу, — «Черт-черт-черт!» Поглощенный поисками телефона, Молния не заметил, как ширма палаты начала открываться. — Надеюсь, что он очнется как можно скорее… Ох. Парень поднял голову и встретился взглядом с самыми обворожительными зелено-голубыми глазами. Смотря на него, Салли непонимающе нахмурилась: — И как давно вы очнулись, мистер?.. И как ни странно, будучи одетой в простую голубую футболку и джинсы, она выглядела лучше столичных чик, к которым так привык Маккуин. Ненакрашенная, с распущенными волосами — Салли была потрясающей. Непокоренная, свободная, не такая как все. Она должна быть его. «Она быстро растает от моей харизмы». — М… привет? — улыбнулся автогонщик, прищурившись. — Мистер Молния Маккуин. Но для тебя, кто угодно… — Потрясающе. — пробормотала Салли, закатив глаза, и повернулась к Доку, — Осмотри его еще раз на наличие сотрясения мозга, а потом мы покажем ему уровень разрушений нашего города… После нескольких часов «исправительной» работы Молния Маккуин садится на часть неразрушенного бордюра и обнимает колени, смотря на безлюдную улицу Радиатор-Спрингса. Он видит, как копошится бывший пожарный Рэд, поливая городские цветы, как Гвидо и Луиджи о чем-то перешептываются, стоя возле собственной автомастерской. Кажется, в этом месте даже мухи летят лениво. «Какой унылый город… Даже городом не назовешь. Так… Деревенька», — думает парень. Телефон разряжен — позвонить никому не получится. А если бы и получилось зарядить, то дозвониться Молния не смог бы никому — здесь даже не ловит 3G. Один стационарный телефон, спутниковое телевидение, которое показывает в лучшем случае два канала, и старое радио. Местные тем временем объявили бойкот парню — слили весь бензин из бензобака машины, чтобы тот никуда не уехал (он пытался, однако застрял на первом же повороте), и приставили в качестве смотрителя странного чудика — Мэтра. Уговор был такой — привести в порядок главную площадь, а после его отпускают. «Ужасно, я застрял здесь, а Чико… Он уже приехал и явно катит к Диноко» — парень проводит ладонью по спутанным волосам, — «К моему Диноко!» Молния смотрит на опрокинутую статую мужчины — Стэнли. Бетонные глаза смотрят на автогонщика с улыбкой. — Ну и что уставился?.. Злорадствуешь, да? — Маккуин качает головой и, вздохнув, продолжает убирать разбитый бордюр, — Построил тут этот город, а я теперь здесь торчу! Радиатор-Спрингс — уголок счастья, ну да, ну да! — Болтовня с самим собой — первый признак сумасшествия, знаешь? — произносит сидящая на крыльце своего деревянного домика старушка Лиз. Она деловито сидит в своем инвалидном кресле с самого начала работы автогонщика, бессовестно наблюдая за ним с тех самых пор, как парень разделся по пояс. Молния привык к голодным взглядам женщин, однако не таким, которым почти сотня лет. — Прекрасно! — огрызается парень, скидывая в тележку разбитые фрагменты камня. — Что? Да я не с тобой говорю! — отмахивается женщина. Молния удивленно оборачивается к старухе и, фыркнув от смеха, продолжает чистить площадь. Пять дней. Док сказал, что работа на пять дней. Целых пять дней!.. Парень недовольно фыркает, убирая сломанные части тротуара. Нескончаемые рассказы Мэтра, сидящего на одной из скамейке, спокойствия не добавляли. — Что я вообще тут забыл?! — недовольно кряхтит Молния. — Я гонщик, я звезда! Я мастер автоспорта! — Какого спорта? Ты спортсмен что ли? — спрашивает Мэтр. — Представь себе! — раздраженно отвечает парень. — Ничего себе, и что делаешь? — удивляется тот. — Прыгаешь с шестом или… Молния выпрямляется и упирает руки в бока. Струя пота пробегает по пояснице. Влажная кожа блестит от лучей солнца. — А на кого похож? На клоуна?! — парень указывает на сложенную на скамейке фирменную куртку, — Я гонщик, Мэтр. — Машины водишь? Э, так тут все такие, — свистит Мэтр. — Странный ты спортсмен, конечно, ну ладно. Дело твое. — Чш-ш-ш! — Молния вскидывает руку, когда старушка Лиззи переключила радио на новостную станцию. «…Молния Маккуин до сих пор не найден. Между тем Чико Хигс уже в Калифорнии. Сегодня он первым опробовал трек: — Да, я люблю начинать подготовку раньше конкурентов. Ну это какая-никакая опора, преимущество типа…» Гнев снова закипает в крови Молнии Маккуина, когда он думает о том, что Чико Хигс получит спонсорство от Диноко… «Нет! Нет!» — Молния раздраженно отпихивает камень, — «Этого нельзя допустить!» — Мэтр, — он поворачивается к деревенскому парню, — Уговор — я чиню тротуар и свободен, так? — Да, именно так, — добродушно отвечает Мэтр, поправляя старую потертую кепку. — А что? — Ладно… Будет вам площадь, — произносит Молния, озарившись нехорошим огоньком. Парень поспешно начинает раскладывать новую тротуарную плитку, толком не убрав разбитые куски. «Пять дней? Ха! Я управлюсь за день! И наконец-то попрощаюсь с этой деревней!» От напряжения все мышцы гонщика четко вычерчиваются под полуденным солнцем Радиатор-Спрингса. Маккуин слышит, как старушка Лиззи довольно усмехается, смотря на его оголенную спину: — Давай поднажми, голубчик! «Такой возрастной публики у меня еще не было. Как приеду в Калифорнию, забуду про все как страшный сон», — думает парень и начинает поднимать статую Стэнли, — «Ух… Килограммов семьдесят весит, не меньше…» Молния приподнимает статую и подпирает ее об ее же пьедестал. «К черту, так сойдет». Молния хаотично раскидывает тротуарную плитку и, тяжело дыша, поворачивается к Мэтру. — Ух ты ж… — удивлённо восклицает Мэтр, поднявшись на ноги. — Зови всех, пусть полюбуются, — усмехается Молния, взглянув на парня. Деревенский чудак с улыбкой убегает в медпункт. Маккуин проводит ладонью по вспотевшей груди и поспешно натягивает белую футболку, а затем накидывает на плечи любимый красный бомбер. Не хватало еще его испортить. Ждать местных долго не приходится — гонщик слышит шаги позади себя и оборачивается. — Какой кошмар… — выдыхает Салли, держа в руках стаканчик с кофе, и переглядывается с Фло — хозяйкой местной забегаловки. — Ужас… — вторит ей женщина. Молния усмехается, смотря на вытянувшиеся лица местных жителей: — Как раз под стать городку. От его слов Салли хмурится и направляется к гонщику. От ее взгляда едва ли не искрится воздух. — Ты!.. — она не успевает закончить фразу, как резко дергается вперед, споткнувшись о криво положенный тротуар. Молния успевает подхватить девушку, одновременно становясь жертвой пролитого кофе. Салли выкручивается из его рук, по-хозяйски обвивших ее талию. — Ты что о себе думаешь?! — она ударяет его по груди. — Эй, моя куртка. Это моя везучая куртка!.. — разочарованно выдыхает Молния, смотря на растекшееся по одежде коричневое пятно, и поднимает голову. — Детка, ты бы упала, если бы не моя потрясающая реакция. Знаешь, у гонщиков… — Нет, ты послушай меня… — Нет, уговор был такой — я чиню тротуар и свободен. В чем проблема? — парень скрещивает руки на груди, смотря на Салли. Девушка угрожающе вскидывает указательный палец. — Эй, гонщик недоделанный! Молния Маккуин поворачивается к неожиданному собеседнику. «Опять этот угрюмый старик…» Док, слегка прихрамывая, сокращает между ними расстояние, отодвигая Салли назад. — Ты что устроил? — хмурится мужчина, — Ты должен был починить площадь, а не испортить! Все! Убирай все плитки и заново начинай! — Слушай, старик, отвянь, а? Я не строитель. Я Молния Маккуин, я звезда автогонок! — парень распрямляет плечи. — Ух ты, неужели? — усмехается Док. — Тогда нужно просто узнать, кто быстрее. Устроим гонки. Обгонишь — я чиню площадь. Если нет — ты чинишь площадь. Молния Маккуин разряжается смехом: — Прости, Док, а ты уже не перепутаешь тормоз с газом случайно? Возраст ведь… — Пусть так, тогда тебе бояться нечего. — спокойно отвечает мужчина. — Ладно, старик, — Молния довольно улыбается, проводя ладонью по вспотевшим волосам. — Окей, будет тебе гонка. «Проще простого! Наконец-то я свалю из этой дыры! Дедуля-то совсем с ума сошел… думает, что сможет обогнать меня. Меня! Молнию Маккуина!» — думает парень, вскоре садясь за руль своей машины. Заезд решили провести в небольшом каньоне. В таких условиях Молния еще не ездил, однако в своей победе парень уверен стопроцентно. Молодая сенсация хмурится, увидев, как на стартовую полосу выходят Гвидо и Луиджи облаченные в красные футболки-поло с эмблемой Феррари. Еще пару часов назад автомеханики радостно бежали к Молнии за автографом, услышав, что он знаменитый гонщик, но тут же разочаровались, узнав, что он гонщик из местной лиги — НАСКАР, а не из Формулы-1. «Формула-1… Сборище детей. Не гонки, а сплошное шоу…» — раздраженно тогда подумал Маккуин, — «Я что похож на гонщика болида? Ага. Щас. ” Мужчины с детской наивностью машут флагами в клетку, после чего Гвидо достает из отсека пояса автомобильный шуруповерт: — Пит-стоп? — Вы чего, ребят? — Молния опускает окно. — У нас один круг. Пит-стоп не нужен. Гвидо продолжает смотреть на Молнию Маккуина. — Пит-стоп не нужен. — настойчиво произносит парень. — Уно круго! Соло мио! — Ок-эй, — с итальянским акцентом произносит мужчина и отходит в сторону остальных зрителей. «Эти Тифози…» — Маккуин закатывает глаза и невзначай бросает взгляд на Салли. Как ни странно, она смотрит не на молодого гонщика, а на Дока. — Ты уверен? — читает по ее губам парень. Док же в свою очередь кивает с таинственной улыбкой. Молния Маккуин прищуривается, неожиданно поняв, что между улыбкой Дока и Кинга было что-то общее, но что именно — непонятно. Когда Луиджи начинает обратный отсчет, Молния усмехается своей фирменной улыбкой. «Дадим этому городку шума!»