В мыле

Перевод
R
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 971 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник

***

Настройки
Малдер: Однажды в детстве я залез на дерево и вдруг заметил, как по направлению ко мне движется лист… Мне понадобилась вечность, чтобы понять, что это был не лист… Мне явился богомол. И я закричал. Это был не девчачий визг, а крик того, кто оказался лицом к лицу с неизвестным монстром, который не может существовать с тобой на одной планете... Ты замечала, что голова богомола похожа на голову инопланетянина? В тот день мне открылись тайны природы, но вместо изумления я был ошарашен… Скалли: Малдер, ты уверен, что это был не девчачий визг?       До мотеля Скалли добралась раньше меня, и когда я припарковался на стоянке, она уже копалась в багажнике своей машины. Ее дорожная сумка стояла рядом.       Я мог бы поинтересоваться, что она пытается там найти, но решил не доставлять ей такого удовольствия и прошествовал мимо. Я услышал, как за спиной раздался звук захлопывающейся машины, и, судя по стуку каблуков, Скалли рванула за мной прямо к моей комнате. Едва я повернул ключ, как она, так же, не удостоив меня и словом, протиснулась внутрь, словно к себе домой. Опустив сумку, она вытащила из нее…       - Мешок для трупов? – ошарашено спросил я.       Вместо ответа она принялась запихивать в него свое изгвазданное в навозе пальто.       Затем вновь ухватила сумку и направилась в ванную, явно собираясь принять душ первой.       Ну да, Скалли же по приезду сразу рванула в научный центр, не заезжая в мотель, поэтому своей комнаты у нее пока что не было. Но, в конце концов, могла бы сначала спросить разрешения, все-таки я оплатил эту комнату из собственного кармана!       Вздохнув, я избавился от собственной провонявшей одежды, аккуратно, чтобы не извазюкать пол и стены, сложил ее, и оставшись в одних боксерах, уселся на кровать. Мне не терпелось сунуть голову под струю очищающей влаги, но казалось, Скалли не было до этого никакого дела, и на выход она не спешила.       Неожиданно из ванной донеслись звуки пения. Кажется, мне пытаются изощренно отомстить за дерзкое «Ты воняешь!». Или за Бемби. Или за все сразу.       Я включил телек и погрузился в ожидание.       Спустя целых полчаса, в облаке ароматного пара, с довольной улыбкой на лице, Скалли наконец изволила покинуть ванную.       Не обращая внимания на мой вид, словно для нее это в порядке вещей, она протянула мне мешок и предложила:       - Если хочешь, свою одежду тоже можешь сложить сюда.       «Какая практичная!» - подумал я, но рассыпаться в комплиментах напарнице не разбежался, а просто встал и направился в ванную, прикрыв поплотнее за собой дверь.       Добравшись до толчка, я, наконец, избавился от боксеров и скопившейся жидкости и нырнул в душевую кабину.       Заметив, что Скалли оставила принадлежности для мытья на стойке, я без раздумий схватил флакон с ее шампунем, отвинтил крышку и поднес его к носу. О да, именно этот аромат она источала на выходе!       Мне захотелось пахнуть как она, так что флакон определенно пригодится. Включив воду, я добавил холодную струю и ступил под душ.       Собираясь намочить волосы, я вдруг сообразил, что сейчас все дерьмо потечет мне прямо на лицо. Пришлось повернуться спиной и откинуть голову назад. Неудобно, конечно, зато физиономия осталась относительно чистой. Вымыв голову трижды, я наконец приступил ко всему остальному. Когда весь навоз ушел в слив, унеся за собой вонь, кабинка наполнилась ароматом шампуня.       Скалли мылась здесь же всего каких-то несколько минут назад и мне отчетливо видится происходящее: вот она открывает флакон и нюхает содержимое прежде, чем выдавить его себе на ладонь; затем втирает шампунь себе в волосы – они все в пене, а тонкие пальцы Скалли перебирают шелковистые пряди; наконец, она споласкивает голову, и вода течет по ее лицу. С закрытыми глазами и открытым ртом Скалли откидывает назад голову, открывая взору прекрасную шею. Ее руки везде – они ласкают скользкую от мыла кожу, делая ее ослепительно чистой.       Позабыв обо всем на свете, я в точности повторял ее воображаемые движения: сначала намылить грудь, потом руки… Следуя за мысленным образом Скалли, я обвел пальцами соски и совершенно не удивился тому, что мой дружок внезапно ожил. Извини, но тебе придется подождать.       Оставив его пока без внимания, я прошелся мочалкой от ягодиц до ступней и обратно, сначала по одной ноге, затем по другой. Затем тщательно промыл все складки, избавляясь от притаившегося там навоза, который натек с головы. Наверное, Скалли мыла свою попку точно также. Она у нее обалденная, я прекрасно помню этот манящий изгиб под ее трусиками, когда моя новая напарница заявилась ко мне в номер на самом первом расследовании в Орегоне. Уму непостижимо, сколько раз я вспоминал то чарующее зрелище. Ты тоже помнишь, дружок, да?       Добравшись до паха, я быстро разобрался с ним и наконец, приступил к главному: мочалка оглаживала мой агрегат снова и снова, и растущее напряжение стало почти невыносимым.       Мне нужна разрядка. Отбросив мочалку, я намылил руки и вдруг вспомнил про шампунь. То, что надо!       Налив немного жидкости в ладонь, я принялся водить рукой туда-сюда. Лубрикант из шампуня оказался превосходный, и с его ароматом не составило труда представить Скалли, чьей компании мне сейчас так отчаянно не хватало. Орудуя рукой, я представлял, что это – ее рука.       Мне следовало поторопиться, поэтому я уперся локтем в стену для большего удобства.       Я работал и работал, а напряжение, подогреваемое именем Скалли на устах, все росло и росло.       Теперь нужно вести себя осторожнее, иначе, если она все еще в номере, то вполне может меня застукать.       Развязка была совсем близка, когда в нескольких дюймах от своего носа я увидел богомола.       -Ааааааа! – заорал я не своим голосом, пятясь от насекомого и прикрывая руками самое уязвимое место.       В мгновение ока Скалли оказалась рядом и отдернула занавеску. С абсолютным бесстрашием она схватила мерзкую тварь и злорадно ухмыльнулась. Лицо ее в этот момент показалось мне не столь красивым, как обычно. Направляясь к выходу, Скалли обернулась.       - А верещал ты все-таки как девчонка! – самодовольно бросила она мне вместо прощания.       Захлопнувшаяся дверь оборвала звуки её шагов и довольно обидного смеха.       Будучи не в силах вернуть самообладание, я прислонился к стене.       Ну что она за человек - никакого сострадания!       Мне оставалось лишь тяжело вздохнуть.       Во всяком случае, Скалли может считать себя полностью отмщенной за Бемби.
10 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (12)