Got to get you into my life

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 439 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится Отзывы 2 В сборник

***

Настройки
— Это не тот чёртов аккорд, Пол! — огрызнулся Джон. Пол вздохнул и покачал головой, неловко рассмеявшись. — Прости, Джон, я просто чертовски рассеян. — выдохнул он. Джон пожал плечами и положил гитару на кровать рядом с собой, где они с Полом сидели. Номер в отеле, который им снял Эппи, был не очень большим, всего две кровати, а Джордж и Ринго жили в соседнем номере. Но для их первого американского тура это было неплохо. — Ладно, тогда нет смысла писать, — сказал Джон, откинувшись на спинку кровати. — У тебя есть травка? — Да. — Ну… — Что? — Отвали, Макка, знаешь что! Можно нам покурить, Ваше Величество? Джон рассмеялся и игриво пнул Пола в колено. Пол отодвинулся и стал рыться в кармане в поисках слегка помятого косяка. — Чёрт, я потерял свою грёбаную зажигалку. Он пробормотал что-то, зажав косяк между губами, и выжидающе посмотрел на Джона. Джон улыбнулся в ответ и бросил зажигалку на колени Полу, который тут же подкурил косяк, сделал два глубоких вдоха и выдохнул дым в сторону Джона с раздражающей ухмылкой, передавая ему косяк. —- «Крепкий». Джон фыркнул, затушив остатки косяка в прикроватной пепельнице. — Я скажу, — это всё, что Пол смог выдавить в ответ. Джон улыбнулся, только сейчас осознав, что брюнет лежит вверх ногами на жёсткой гостиничной кровати. Джон окинул его взглядом, стоя у изголовья кровати. Длинные ноги, изгиб бёдер и ягодиц, тонкая талия, широкая грудь и плечи. Он почти как девушка. Джон покачал головой, и от этой мысли его взгляд скользнул к красивому лицу Пола. Хорошенькая? Не будь педиком. Подумал он про себя. — Ты в порядке, Джонни? Пол теперь приподнялся на локтях. Когда он успел? Джон подумал, что у него в голове туман. — Хм? О, всё отлично, сынок, всё отлично. Он глупо хихикнул, услышав собственные слова, и Пол рассмеялся вместе с ним, закатив свои остекленевшие карие глаза. — — Жаль, что сегодня вечером у нас не было птиц, да, Джон? Джон медленно повернул голову к Полу, когда услышал своё имя. Каким-то образом за каких-то 30 минут вечер превратился в то, что Джон доставал напитки из холодильника, а Пол ухмылялся, потягивая пиво и переключая канал на порно. Он промычал в ответ, медленно переводя взгляд на слегка размытый экран, на котором двое мужчин трахали симпатичную темноволосую девушку, член одного из них был у неё во рту, а другой сзади. Это было самое непристойное зрелище, которое Джон когда-либо видел, хотя в Гамбурге он видел и похуже. “Да, ” выдохнул Джон,“ она чертовски великолепна, лицо как у Бардо, волосы как у Хепберн, сиськи как у Мэнсфилд, блядь!” Он почувствовал, как его лицо слегка вспыхнуло от того, насколько взвинченным он выглядел, но Пол просто промычал низким горловым голосом и сказал: “Да. Держу пари, ей это нравится. Это так приятно”. и тут у Джона внезапно пересохло во рту. Чёрт, он имеет в виду... Приятно трахать её или быть ею? — Боже, — сумел он выдавить из себя в ответ, — держу пари, она чертовски тугая. Мне бы пришлось сначала растянуть её пальцами, да? — Он опустил руку, быстро схватил свой стакан и допил остатки виски, чтобы остановиться. Но тут Пол застонал. И Джону пришлось очень быстро поставить стакан, чтобы прижать ладонь к промежности. — Тебе… Тебе придётся, — выдавил из себя Пол, и Джон повернулся и увидел, что тот уже смотрит на него, сложив руки на коленях. От этого зрелища у него закипела кровь, сопровождаемая непристойными стонами, доносившимися от той девушки, похожей на Бардо-Хепбёрн-Мэнсфилд, у которой были почти такие же волосы, как у Пола, когда они были спутаны утром. После того, как он повалялся в постели, уткнувшись лицом в подушки. Какая-то часть Джона подумала об этом, и он почувствовал, как твердеет в своих раздражающе тесных джинсах. Давление джинсов и травка заставили его смело сказать: «Придётся что? Скажи мне, что мне придётся сделать, Макка». — и он сильнее надавил на себя. Лицо Пола покраснело, он опустил голову и поднёс руку ко рту, тихо ахнув, и его бёдра подались навстречу руке. «Тебе придётся... Засунуть в неё пальцы». — прошептал он, яростно краснея лицом и шеей. Джон сделал ещё один глоток виски, отчаянно пытаясь сохранять невозмутимый вид, и убрал другую руку с промежности, чтобы Пол мог увидеть. Он услышал, как тот тихо ахнул от шока, когда отвёл взгляд от своего бокала и встретился глазами с Джоном, который сделал то же самое. Пол посмотрел на Джона сквозь ресницы. Это было нелепо, ведь Пол был такого же роста, как и он, если не выше, но при этом выглядел таким… покорным, словно ждал, когда кто-то (Джон) скажет ему, что делать. Джон решил, что в его нынешнем состоянии слишком сложно говорить ему, что делать, поэтому наклонился вперёд и прижался губами к губам Пола, пока не передумал. Пол ахнул и на мгновение отстранился, и Джон почувствовал, как у него кровь стынет в жилах, прежде чем ощутил, как рука Пола обхватывает его затылок и притягивает к жаркому поцелую. Чёрт, это было плохо, это не должно было быть так приятно! — Пол, чёрт, — выдохнул Джон, когда Пол оторвался от его губ и перешёл к шее. Его разум плыл, мысли приходили через несколько секунд после действий, но он не хотел останавливаться, он хотел большего. Чёрт, гораздо большего. Джон грубо положил руки на грудь Пола, толкая его назад, пока тот не оказался на спине, а Джон не прижался к нему, нависая над ним. Он с благоговением наблюдал, как Пол ёрзает под его взглядом, отворачивая лицо в сторону. Джон нахмурился, поднял руку, обхватил Пола за подбородок и повернул его обратно, чтобы посмотреть ему в глаза. «Не стесняйся, Пол». Он ухмыльнулся, смесь алкоголя и травки затуманила его разум и придала смелости. «Смелый и глупый», — подумал он, решив опустить бёдра вместо того, чтобы отступить. И, боже, оно того стоило, потому что Пол издал такой чертовски возбуждающий звук, когда их бёдра соприкоснулись, а их твёрдые члены натянули штаны, когда Джон просунул руку между ними, внезапно почувствовав потребность в большем контакте, в большей коже, в большем Поле. Пол, казалось, понял его, возился со своей молнией, пока они оба неуклюже раздевались на белой кожаной гостиничной кушетке. Как только они остались в одних трусах (Джон решил, что раздеваться будет слишком, и вернулся на Пола), их тела прижались друг к другу. Чёрт, кожа к коже с другим парнем. С Полом. Теперь, когда Пол был так близко, нельзя было отрицать его мужественность. Несмотря на женственную округлость его ягодиц и бёдер, его пухлые, гладкие бёдра, в его паху, даже в боксерах, было что-то явно мужское. — Джон, Джонни, — задыхаясь, произнёс Пол, отчаянно подаваясь бёдрами вверх и обнимая Джона за шею, притягивая его ближе. Джон стонал в ухо Полу, чувствуя, как прижимается к нему. Это было так неправильно, он знал это, но это было так чертовски приятно, что он не мог остановиться. Он никогда не хотел останавливаться. — Пожалуйста… Пожалуйста, Джон, — Пол извивался под ним, широко расставив ноги и обхватив ими талию Джона, отчаянно прижимаясь к нему. — Да, Пол? Что, пожалуйста? Что тебе нужно, а? — Джон услышал свой ответ на мольбы Пола, его голос стал ниже, когда он приподнялся на руках и посмотрел на дрожащего под ним мужчину. Пол застонал, в отчаянии откинув голову набок. Конечно, Джон будет дразнить его, заставлять умолять, он должен был догадаться. — Ты… ты знаешь, что! — простонал он, чувствуя, как учащается сердцебиение от нарастающего желания почувствовать, как Джон трётся о него. — Правда? — просто ответил Джон, опуская руку между ними, проскальзывая под боксеры и впервые прикасаясь к Полу напрямую. Пол вздрогнул и издал высокий стон, толкаясь в руку Джона. — Вот так, Пол, — сказал он, наклонившись к нему, и его голос был полон похоти. — Тебе хорошо? Да, так хорошо, не так ли? Он легонько поцеловал Пола в губы, и тот застонал. “Джон, твою мать!” Он был в ужасном состоянии, извивался и дрожал под Джоном, болезненно твердый, всё ещё в боксерах. “Пожалуйста, я... Я хочу кончить”. Его лицо горело, когда он понял, как это, должно быть, звучит, как он, должно быть, выглядит, распростертый, как девушка, умоляющая об этом, подумал он сквозь дурман и гул алкоголя. “Чёрт возьми, Поли, посмотри на себя. ” Джон застонал глубоко в горле, прижимаясь к нему спиной и быстро двигая бедрами вниз. Пол прикрыл рот рукой, пытаясь заглушить стоны, и Джон схватил его за запястье и прижал его к голове. «Не закрывай свой хорошенький ротик». Он ухмыльнулся, глядя на Пола, чьё второе запястье тоже было прижато к кровати. Он наблюдал, как мужчина под ним беспомощно извивался в его хватке. «Пожалуйста… Пожалуйста, Джон, пожалуйста, позволь мне». Пол хныкал, слишком нуждаясь в нём, чтобы обращать внимание на то, как отчаянно он звучит, и дёргал бёдрами навстречу Джону. — Давай же, — наконец сказал он, быстрее двигая бёдрами навстречу Полу и сжимая его запястье до синяков, — кончи для меня. Этого было достаточно. Пол выгнулся навстречу Джону, его красивые глаза расширились, а затем закрылись, и он застонал, кончая, дрожа под Джоном, хватая ртом воздух и вздрагивая. Вид Пола, кончающего под ним, заставил Джона кончить сразу после Пола, и он простонал: «Да, Пол, вот так, именно так», уткнувшись лицом в шею Пола. конец
33 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором