На солнце нет темных пятен/ The light is no mystery

Перевод
NC-17
Завершён
234
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/61944034/chapters/158396761
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
591 страница, 213 017 слов, 41 часть
Метки:
Министерство Магии Нежный секс Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным Отношения втайне ПТСР Политика Послевоенное время Слоуберн Фиктивные отношения
Описание:
Победить одного человека было проще, чем вырвать корни многовековой системы убеждений. Для Гермионы Грейнджер согласие работать в Центре психической реабилитации- последняя попытка снова наладить свою жизнь. Для Драко Малфоя завершение его реабилитации стало намного сложнее, чем он предполагал. Вскоре Гермиона и Драко оказываются в эпицентре бури новой политики, борьбы за власть и чистокровной культуры. Но растущая связь между ними изменит не только ход их жизней, но и будущее волшебного мира
Примечания:
- Я не профессиональный переводчик или писатель. В тексте могут быть допущены ошибки, если для вас это неприемлемо, пожалуйста, просто не читайте. - Я лишь хотела поделится этой историей с теми, кто не читает фики на английском языке. - Оригинал завершен, там 41 глава. Перевод 20 глав уже готов, остальные на этапе редактирования, так что фанфик будет выпущен полностью. - Метки будут добавляться по мере развития сюжета. - Главы будут выходить каждый день в 9:00 МСК. - Я создала телеграмм канал, где буду публиковать списки фаников по драмионе, объединенные одной тематикой. Если не знаете, что почитать, присоединяйтесь. https://t.me/+70Upv4OYXIkxMGZi Что меня зацепило в этой истории? Любовь на фоне политической игры, борьбы с убеждениями чистокровных, как повсеместно, так и лично для каждого из героев; поиск направления развития общества после войны, преодоление травм, которые она нанесла. Все это напомнило мне ФанФик "Волшебники, звери и прочие неприятности" Dolores_Gaze, который я просто обожаю. В общем кто, как и я, любит когда основная драма не в отношениях, а вокруг героев, наслаждайтесь! P.S. Фраза "На солнце нет темных пятен" используется, чтобы подчеркнуть, что нечто кажется безупречным или не вызывает сомнений. Однако в контексте можно увидеть иронию, особенно если фраза применяется к чему-то, что на деле не является столь идеальным. (как мне показалось именно этот смысл вкладывала автор в название)
Посвящение:
Спасибо автору за чудесную работу и разрешение на публикацию перевода.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
234 Нравится 84 Отзывы 145 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Центр масс
Half-Life

Центр масс
Сверхъестественное

Цвет снов (La couleur des rêves)
Чёрный сахар
Bangtan Boys (BTS)

Чёрный сахар
Фраер
Ориджиналы

Фраер
Цена свободы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Цена свободы
Kutabare (くたばれ )
Ориджиналы

Kutabare (くたばれ )
Если бы не ты
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Если бы не ты
Антарктида. Хозяева льдов
Bangtan Boys (BTS)

Антарктида. Хозяева льдов
Промо
Д.Ж.И.Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Д.Ж.И.Н
Волшебство лунного света
Naruto, Гарри Поттер (Harry Potter), Наруто (Naruto) (кроссовер)

Волшебство лунного света
Ловчие птицы
Атака титанов (Shingeki no Kyojin / Attack on Titan)

Ловчие птицы
У дьявола есть рога
Гарри Поттер (Harry Potter)

У дьявола есть рога
Когда Гарри обижается...
Гарри Поттер (Harry Potter)

Когда Гарри обижается...
Сладкий
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Сладкий
Children of Fading Grace
Warhammer 40.000, Warhammer 40.000 (кроссовер)

Children of Fading Grace
Пока горит Свет
Сотня, Ходячие мертвецы (The Walking Dead) (кроссовер)

Пока горит Свет