Отражения

Плечо нещадно болело, точно в него выстрелили снова. Джун Хо знал, что рана давно осталась лишь шрамом, а боль была фантомной, но ощущалось все совсем иначе. Нет, разумеется, он не прекратил слежку за Ги Хуном. Его поведение во время встречи было откровенно странным, а его слова оставили больше вопросов, чем ответов. И все же нельзя было не заметить, с каким итересом тот спрашивал про Ин Хо. Это наводило на мысли. Джун Хо действительно переживал за Ги Хуна, но за брата он переживал больше. Не зря он провел много лет в поисках, пусть даже они могли оказаться безрезультатными. Ги Хун был единственной нитью, связывающей Джун Хо с Игрой и братом. И он не хотел ее упустить. Дом, который выбрал для новой жизни Ги Хун, резко контрастировал с убогостью мотеля. Это было еще одной подозрительной деталью, не дававшей Джун Хо покоя. Картина сложилась окончательно, когда он, сидя в машине напротив высотки, увидел, как из здания выходит Ги Хун рядом с Ин Хо. Это ощущалось почти предательством, причем с двух сторон. Брат, предпочевший ему едва знакомого человека, и Ги Хун, промолчавший о том, что поддерживает связь с Ин Хо. Око за око. Джун Хо осторожно поехал следом за тронувшейся машиной, стараясь держать дистанцию, но и не упускать из вида. Когда они остановились у кладбища, это было шокирующе. Джун Хо часто там был и точно знал, что Ин Хо не навещал могилу жены, иначе оставил бы там ее любимые цветы. А тут пришел с Ги Хуном. Начинало закрадываться подозрение, что игра сблизила этих двоих гораздо сильнее, чем стоило бы ожидать. Впечатление усилилось, когда машина Ин Хо остановилась у дорогого ресторана. Это было уже слишком. Казалось, что между Ги Хуном и Ин Хо гораздо более тесная связь, чем стоило ожидать. Это было непонятно. Это злило. Немного подождав, Джун Хо направился за ними. Однажды он уже был в этом ресторане, когда следил за преступниками, и сейчас ощущал себя примерно также. Разница была только в том, что теперь его могли узнать. Отмечая про себя, что Ин Хо с Ги Хуном направились к отдельным вип-залам, Джун Хо сел и сделал заказ. Немного подождав, он последовал за своей целью. Возможности зайти в уединенные комнаты у него не было, поэтому пришлось тихо ходить вдоль коридора и прислушиваться к голосам за каждой дверью. Это было долго и утомительно, но Джун Хо смог найти нужную, прикладываясь к ней ухом. Диалог за дверью был про встречу со спонсорами на открытии казино "Золотой дракон". Мысленно сделав себе пометку, Джун Хо вернулся обратно в главный зал, чтобы не вызывать подозрений своим длительным отсутствием. Не поев, он расплатился и вышел. За этот день Джун Хо узнал явно больше, чем хотел. *** Открытие казино было воистину роскошным. Пробраться на него бывшему полицейскому было трудно, но не невозможно благодаря старым связям. Как и ожидалось, все внутри были в масках далеко не в метафорическом смысле. Джун Хо скривился от неприятных воспоминаний, видя очередную золотую морду в толпе. Почти сразу он увидел Ин Хо и Ги Хуна, ловко перемещающихся в толпе. Выглядели они потрясающе: оба в серых костюмах, сидящих по фигуре, и масках, идентичных во всем, кроме цвета. В таком свете они выглядели донельзя похоже и Джун Хо задумался о том, что Ги Хун действительно порой напоминал ему брата. Хотелось плюнуть на коспирацию, подойти к ним и выбить свои ответы, но Джун Хо заставил себя стоять на месте и наблюдать за парой, здоровающейся с гостями. Джазовая музыка в живом исполнении мешала подслушивать - для этого нужно было бы подойти значительно ближе, на что Джун Хо не решился бы, не желая быть пока раскрытым. Спустя какое-то время Ин Хо с Ги Хуном и еще несколькими гостями направились к застекленной комнате, чтобы обсудить что-то в приватной обстановке. Следом за ними вошел официант, предлагающий шампанское. У Джун Хо родилась идея. Оставив гостей, официант направился на кухню, чтобы принести закуски. Идя по темному коридору для персонала, он не заметил слежки. Четкий удар в солнечное сплетение оказался неожиданным. Обмякшее тело сползло по стенке, но Джун Хо быстро подхватил его, заталкивая в ближайшую кладовку. Костюм официанта был неброским, почти того же оттенка черного, что и самого Джун Хо. Не то чтобы неприязнь могла остановить его от того, чтобы надеть чужой, но все же он был рад, что не придется тратить на это время. Примотав вырубленного сотрудника к ближайшей трубе найденными веревками, Джун Хо забрал чужую маску. Все-таки преимущества в этом театре абсурда были - можно не переживать за конспирацию. Закончив, Джун Хо добрался до кухни, схватив первые попавшиеся подносы с закусками, и направился к гостям, надеясь, что те не успели разойтись. Его молитвы были услышаны: люди в масках по-прежнему вальяжно восседали на диванах, жарко споря о чем-то. Холодный измененный голос брата заставил их всех резко замолчать. Ги Хун выглядел так, словно не хотел тут находиться и, видимо неосознанно, жался к Ин Хо. Его кулаки под столом сжимались от злости, но лежащая поверх них ладонь в перчатке не давала возможности наделать глупостей. Джун Хо поставил тарелки и забрал пустые бокалы. Прямо у двери он опрокинул поднос на себя и стекло с громким звоном рассыпалось по полу. Опускаясь на колени, он принялся собирать осколки, надеясь, что отыграл свою роль достаточно правдоподобно. Некоторые випы злились, что персонал столь убогий, но прогонять не стали: их явно не посещала мысль, что официант может подслушать их. - Нет, вы действительно не можете просто менять игры по своему усмотрению, господин Ведущий. Это традиции, взращенные десятилетиями. Я плачу деньги не ради того, чтобы смотреть, как вы устраиваете акт благотворительности, - голос толстяка в маске медведя был гнусавым и явно раздраженным. - Да, Иль Нам бы никогда этого не одобрил. Если вы продолжите в том же духе, то мы перекроем вам финансирование, - голос поддакивающей "свиньи" был писклявым и неестественно высоким. Джун Хо поморщился, склоняясь ниже к осколкам. - Если вы апеллируете к словам Иль Нама, то делайте это должным образом: не зря он говорил, что вся суть Игры в ее изменчивости. Ни один сезон не может полностью повторять другой. Я лично решил, что подобного рода перемены пойдут на пользу развитию Игры. Вероятно, они показались вам слишком смелыми, но вы не можете отрицать, что без разнообразия даже самая чудесная закуска может стать пресной, - голос Ин Хо был властным: от его тона в комнате повисла тишина. Даже Джун Хо замер, оборачиваясь. Накалывая на зубочистку кусочек нарезки, Ведущий смотрел прямо на него, точно видел сквозь маску. Джун Хо резко развернулся обратно, надеясь, что ему просто показалось. - Вы так решили или ваш новый помощник? - маска дракона сделала акцент на последнем слове, - вы совершенно внезапно проявляете непомерную лояльность к 456-му игроку, позволяя ему вмешиваться в организацию Игры. Признаюсь, это был интересный ход, и было бы лучше, если бы он не выглядел таким реалистичным, точно вы не держите ситуацию под контролем. Затем вы, неизвестно зачем, вводите в организаторский состав новое и, полагаю, неподготовленное лицо, и из прихоти меняете правила. Все это заставляет задуматься, действительно ли вы способны и дальше проводить игры. - Вы полагаете, что смогли бы найти кого-то, кто смог бы исполнить мою роль лучше? Напрасно, все же Иль Нам завещал это дело мне, осознавая, что никто не смог бы создать такое эффектное шоу, как это сделал я. Также вы ошибаетесь, если считаете, что сможете найти себе развлечение получше. Или вы думаете, что ваше казино способно дарить людям те же эмоции? Даже если вы лично решите отказаться от посещения Игр, то знайте, что за ваше место готовы биться десятки других. Помните, что это не вы нужны Игре, а Игра вам, - Ин Хо поставил финальную точку в этом разговоре. Его тон доходчиво объяснял, что разговор окончен, а его решения не подлежат оспариванию. Притихшие маски стали расходиться. Джун Хо хотел последовать за ними, но не успел. Захлопнувшаяся перед носом дверь, как и стекло, резко ставшее затонированным, воспрепятствовали побегу. - Неужели полицейских сейчас так плохо обучают навыкам слежки и маскировки? - поцокал языком Ин Хо, снявший маску. Джун Хо медленно и с опаской развернулся, осознавая, что его обман раскрыт, но еще не понимая, что может его ждать. Поднявшись с пола, он столкнулся с издевательски смеющимся прищуром глаз. Точно как в детстве, когда Джун Хо совершал какую-нибудь глупость, а старший брат вытаскивал его из вороха проблем со словами: "я же говорил". Джун Хо потребовалось слегка встряхнуть головой, чтобы сбросить это видение из прошлого. Рядом, пораженный, стоял Ги Хун, тоже успевший стянуть маску. Он словно не мог поверить, что Джун Хо внаглую следил за ним. - И чего ты добивался этим своим маленьким спектаклем? - Ин Хо закинул ногу на ногу, покачивая бокалом между пальцев. - Ты прекрасно знаешь, что именно мне было нужно. Или ты думал, что я прекращу свои поиски после одной неудачи? Тогда ты действительно плохо меня знаешь, брат, - Ин Хо слегка поморщился от такой прямолинейности. - Мне казалось, я ясно дал понять тогда, что либо ты остаешься со мной, либо прекращаешь поиски и строишь свою жизнь. Но ты снова меня не послушал. И к чему это привело? Ты только продолжаешь бессмысленные попытки, которые заранее обречены на провал. - Я хочу услышать ответы, которые ты мне должен. - Вот как, должен? - голос Ин Хо был точно чужим в своей бесстрастности, - мне казалось, я и так сделал для тебя достаточно. Если бы я не приказал тебя спасти, ты бы утонул. - Это потому, что ты выстрелил в меня! - Не я начал это первым, Джун Хо. Ты сам предпочел свои мнимые идеалы мне, за что и поплатился. Думаю, это вполне справедливо. - Почему? Почему ты бросил нас? Почему ты не пришел на похороны своей жены? Неужели эта игра так тебя изменила? - Ты действительно хочешь знать почему? - Ин Хо резко поднялся, давя своим присутствием. Он всегда так делал, что даже будучи на голову ниже Джун Хо, смотрел с превосходством, - Потому что только выйдя из Игры победителем, я понял, насколько сильно меня раздражала прошлая жизнь. Эта удушливая бедность, эти лицемеры в полицейском участке, эта невластность над своей судьбой. И только после победы я понял, что принадлежу к другому, лучшему миру. - Это вот этих ублюдков ты называешь жителями своего "лучшего мира"? Да ты оглянись вокруг - вся эта роскошь выстроена на трупах людей! Живых людей, которых ты взялся защищать, когда пошел работать в полицию. А теперь ты словно пытаешься отгородиться от своего прошлого, но вот только никак не можешь понять, что это невозможно. - Смерти этих ничтожеств перестали интересовать меня уже давно. Спасать их когда-то было так глупо, ненужно. Я изначально не должен был опускаться до этого, да и вообще до такой жизни, которую вел до Игры. Если бы я изначально жил со своей семьей, мне бы не пришлось этим всем заниматься, - Джун Хо почувствовал, как что-то внутри трескается и безвозвратно катится в бездну. - То есть мы с матерью тебе не семья? - А сам ты как думаешь? - Джун Хо резко вскинул взгляд, смотря на Ведущего с презрением. - Ты не мой брат, - Джун Хо развернулся, подходя к двери и нажимая на ручку. Та разброкировалась - Ин Хо не стал ему препятствовать. Джун Хо быстрым шагом покинул казино. Он не знал, что ему делать с жизнью теперь. Он потерял все: работу, личную жизнь, друзей, только чтобы найти Ин Хо. Вот только то, во что он превратился, не было его братом. Скорее всего, тот уже утерян, погребен под слоями высокомерия и самодовольства. Едва ли там вообще что-то осталось от старого Ин Хо. Это было больно, больнее, чем не знать, что с ним, жив ли он. Потому как теперь он был окончательно мертв для Джун Хо. *** Ги Хун молчал в машине, глядя на то, как Ин Хо яростно сжимает руль пальцами. Сцена, произошедшая в казино, выбила из колеи всех ее участников. Если сначала Ги Хун полагал, что самой худшей будет встреча со спонсорами, то теперь он понял, что жестоко ошибался. Появление Джун Хо было неожиданным, но отчасти Ги Хун был даже ему рад. Ровно до тех пор, пока не начался поток ругани. От одних воспоминаний об этом Ги Хун чувствовал пробегающие по телу мурашки. Слова Ин Хо пламенным клеймом врезались в память. Неужели он действительно настолько одержим манией величия и чувством собственного превосходства, что решил отказаться от своей семьи. Не потому, что боялся подставить их под удар, а лишь по той причине, что считал себя выше них. Все это не вязалось с тем, что Ги Хун успел узнать об Ин Хо за последние месяцы. Но знал ли он в действительности что-то об этом человеке? По приезде домой, Ин Хо пошел на кухню и достал бутылку виски, разом наливая почти полный стакан и опустошая его. Ги Хун стоял, привалившись к косяку, не решаясь вмешиваться. Судя по всему, встреча с братом ударила по Ин Хо сильнее, чем тот хотел показать. - Ты в самом деле имел в виду ровно то, что сказал? - неожиданно даже для себя самого прервал вязкое молчание Ги Хун. Ин Хо ответил не сразу. Когда уже Ги Хун развернулся и хотел уйти к себе, он ответил. - Да, скорее всего да. Мы с ним слишком разные и ему явно стоило строить свою жизнь, а не цепляться за меня, как в детстве. Ги Хун кивнул принимая такой ответ, после чего подошел, забирая бутыку, опустошенную уже на три стакана. Ин Хо не сопротивлялся, лишь задумчиво глядя в одну точку перед собой. Решив не трогать его, Ги Хун пошел спать. Этот день вымотал его.