the third is the good one - how to propose to a crazy girl / "Третий раз – удачный" – как сделать предложение сумасшедшей девушке

Перевод
R
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 821 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Памела Айсли, более известная как Ядовитый Плющ, была полна решимости сделать предложение своей возлюбленной Харли Квинн. После многих лет совместных приключений, украденных мгновений и поцелуев при луне настало время вывести их отношения на новый уровень и убедиться, что ничто не станет между ними. Сверкающее кольцо было спрятано среди листьев редкого растения. Айви всё продумала до мелочей, но события развивались совершенно иначе. Айви решила организовать романтический пикник в парке. Клетчатый плед, свежие фрукты и пара натуральных коктейлей – всё выглядело идеально. Среди клубники и шоколада не могло пойти ничего не так. Она даже прихватила взбитые сливки, надеясь, что десерт получится особенно... впечатляющим. Пока Харли резвилась и уплетала угощение, Айви приготовилась опуститься на одно колено. – Харли, любовь моя, у меня есть кое-что... – начала она. Но громкий шум разрушил её мечты. Группа грабителей пыталась обчистить ближайший ювелирный магазин. – Хватайте сумку курьера! – крикнул один из них, и Харли с криком бросилась в драку. Айви раздражённо выдохнула – кольцо выскользнуло из её руки и благополучно вернулось внутрь редкого цветка. – Никогда ещё я так не ненавидела жизнь героя, – пробормотала она, прежде чем подняться и присоединиться к Харли в схватке. Вместе они разгромили банду грабителей. Айви подумала, что теперь они могут вернуться к романтическому пикнику. Ведь ничто больше не помешает. Но она ошибалась. Как только они снова уселись на плед, крики женщины поблизости снова заставили Харли вскочить. "Чёртова жизнь героя никогда не даёт нам передышки", – обречённо подумала Айви. Прошли дни, но всё превращалось в фиаско. Каждый её план оборачивался провалом. Она повела Харли в зоопарк, но там обезьяна стащила кольцо прежде, чем Айви успела встать на колено. Она украсила их гостиную цветами и растениями, но по глупости решила приготовить ужин сама и сожгла его, не успев сделать предложение. Они отправились на пляж, но и там пришлось всё отменить из-за местных преступников. Однако на этот раз ее ничто не остановит. Это был день рождения Харли, и та пообещала взять выходной – а потом пригрозила владельцу одного из самых шикарных ресторанов Готэма, заставив его уступить им всё заведение на вечер. Айви надела своё лучшее зелёное платье, украшенное полевыми цветами, и приготовилась удивить Харли. Однако её оставило без слов то, как шикарно Харли выглядела в длинном красном платье. Они прибыли в ресторан, еда была восхитительной, а тысячи свечей создавали идеальную атмосферу. После того как Харли задула свечи на торте, Айви наклонилась к ней. – Харли, можно я скажу кое-что? Сегодня особенный день... Но в этот момент Джокер ворвался в ресторан со своим привычным театральным стилем. – Сюрприз! Подарочек от Джокера – вечер, который вы запомните навсегда! Его подручные стали разбрасывать конфетти, разрушая романтическую атмосферу. Затем Джокер вытащил мачете, и Айви пришлось провести остаток вечера в драке с Джокером и его шайкой. Третий раз – удачный, как говорят. Она снова попробовала в ресторане – заказала устрицы и шампанское. Но прежде чем принесли десерт, Айви достала кольцо, и оно тут же выскользнуло прямо в карман уходящего мужчины. Айви подняла взгляд, чтобы понять, кто это был, и, увидев его, сжала зубы. – Брюс Уэйн... – прошипела она. Она не могла позволить себе потерять это кольцо. Она вышла из ресторана и помчалась за ним. Добравшись до особняка Уэйна, она разбила окно и оказалась в ванной миллионера, когда он принимал ванну. – Что, чёрт возьми, ты тут делаешь? – воскликнул Брюс, вскочив из воды и широко раскрыв глаза от удивления. Айви с лукавым взглядом прокомментировала: – Теперь я понимаю, почему тебя называют плейбоем, – указала она вниз. Смущённый Брюс прикрыл интимные места руками и снова погрузился в воду, пытаясь восстановить самообладание. – Где кольцо? – резко спросила Айви. – Какое кольцо? – переспросил Брюс, стараясь не выглядеть смущённым. – То, которое ты у меня украл! – Я ничего не крал! – Оно упало в твои штаны. – Видишь! Я не вор! У тебя просто руки скользкие, как масло! – Не придирайся, просто скажи, где оно. – Мои штаны – там, – указал он на кресло, где была брошена его одежда. Айви подошла и начала рыться в штанах, но кольца не нашла. В этот момент другое окно ванной с грохотом разбилось, и внутрь ворвалась Харли. Её бурное появление заставило обоих подпрыгнуть. – Что ты делаешь с этим сексапильным, голым Брюсом Уэйном?! – воскликнула Харли, разрываясь между неверием и ревностью. – Значит, правда, что ты хотела меня бросить! – Бросить тебя? – Ты ведёшь себя странно всю неделю! Водишь меня по всяким местам, хочешь что-то сказать, но молчишь, а теперь убегаешь, и я нахожу тебя с брюками Уэйна в руках! – Нет, это совсем не то, что ты подумала! – Я... Я просто хотела показать тебе, как ты для меня важна, – Айви с дрожью в голосе бросила короткий взгляд на Брюса, который тянулся за полотенцем. Её руки тряслись, когда она продолжала искать кольцо в карманах штанов. Наконец, она нащупала кольцо и с облегчением вздохнула. Она опустилась на колено, сердце бешено стучало. С глазами, полными любви, она воскликнула: – Харли, ты выйдешь за меня? – Ты издеваешься? – Что? – Откуда ты знала, что я мечтаю о предложении руки и сердца прямо перед Брюсом Уэйном?! – Так ты согласна? – Конечно, согласна! – Харли с улыбкой выхватила кольцо из рук Айви и надела его, не колеблясь. С сияющей улыбкой Харли прыгнула в ванну к Брюсу Уэйну, сияя от счастья.
30 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник