Часть 9
26 августа 2025 г., 13:24
Он спас Сэмми.
Элизабет слышала о Сэме ещё до того, как встретила Дина, и знала о нём больше, чем о Дине.
Почему? Потому что практически всё, что делал Дин, каждый его вдох был направлен на защиту брата. Кое-что она узнала от самого Дина. В детстве дедушка по материнской линии, Чарльз Коннор забрал Сэма. Дин хотел вернуть брата по двум разным причинам.
Одна из них была очевидна. Он хотел, чтобы Сэм был рядом, но он так же хотел его защитить.
Это сказал ребенок, решивший защитить своего младшего брата от того, что по его мнению скрывалось в темноте.
Калеб неохотно рассказал ей кое-что после того как пастор Джим подарил ей кольцо и рассказал обо всем. О том, как погибла Мэри, когда Дину было четыре года. В этом был замешан демон, и Мэри висела на потолке с разрезанным животом. Дин видел все до того как его отец положил маленького Сэма на руки Дину и велел ему бежать. В течение года после этого, Дин не разговаривал.
По словам Калеба, потребовалась интенсивная терапия с Маком, прежде чем он снова заговорил. Хотя Мак сказал ей, что именно благодаря Калебу Дин снова начал разговаривать.
Он также забирался в кроватку Сэма по ночам, чтобы ночью не пришли ещё какие-нибудь монстры. По словам Калеба от этой привычки Дин так и не избавился до конца. Где бы ни останавливались Винчестеры, Дин всегда спал на кровати, ближайшей к двери, сжимая под подушкой острый как бритва охотничий нож.
Элизабет знала, что сейчас нож лежит под дешёвой больничной подушкой.
Калеб любил Джона Винчестера. Он был не просто наставником, а скорее дядей или вторым отцом.
Элизабет знала, что у Калеба есть удостоверение личности, подтверждающее, что он — Калеб Винчестер, так как он уже использовал его здесь однажды.
Но, к сожалению, после смерти жены Джон Винчестер стал плохим отцом.
Как только её впустили в Братство, ей стали рассказывать о том, как Джон воспитывал детей, и постепенно всё стало ясно.
Как храбро Калеб пытался защитить мальчиков, несмотря на переменчивое настроение Джона. Как Рыцарь использовал Дина, чтобы контролировать Калеба, а Сэма — чтобы контролировать Дина.
Элизабет отвлеклась от мыслей о Джоне Винчестере и сосредоточилась на своем пациенте.
— Вам, ребята, лучше найти способ все исправить или, клянусь Богом, я сама отправлюсь в ад и притащу тебя обратно.
Дин криво улыбнулся.
— Я бы с удовольствием на это посмотрел. Так я могу сваливать?
Элизабет вздохнула.
— Я бы хотела, чтобы ты остался ещё на день, но я все понимаю. Время не ждёт. Так что да, ты можешь идти, но с чёткими указаниями не перенапрягаться. И я серьёзно. Давай отвезем тебя вниз. Раз уж ты в инвалидной коляске.
***
Мрачная маленькая группа подошла к Импале и Лендроверу Мака. Когда они остановились перед машинами, Дин сумел улыбнуться Элизабет и встал на дрожащие ноги. Он нежно поцеловал её в щёку. — Пока, Лиз. И с внезапной ясностью Элизабет поняла, что он делает. Он прощался. Как в последний раз. — Нет, — сказала она, яростно качая головой. — Нет, чёрт тебя возьми. Не вздумай прощаться. Либо вы с Калебом найдёте свою ведьму в Северной Каролине, либо Сэм и Макленд что-нибудь найдут у Джима. Но это не прощание. Это «увидимся позже», а не "пока", — она сделала паузу, а затем резко спросила: — Понял? Дин слегка улыбнулся. — Да, мэм. — Ладно, — Элизабет выругалась про себя, почувствовав, как у неё снова защипали от слез глаза. — А теперь убирайся отсюда. И я жду, что ты вернёшься сюда целым и невредимым и с хорошими новостями. Он хотел было съязвить в ответ, но остановился, увидев, что её глаза заблестели от слёз. — Хорошо, — прошептал он. — Я постараюсь изо всех сил, Лиз. Она энергично кивнула, обняла Мака, Калеба и Сэма и ещё раз поцеловала Дина в щёку. Затем она повернулась и убежала обратно в больницу. Дин чувствовал себя несчастным из-за того, что причинял Элизабет такие мучения. Но он отбросил это в сторону. Это нужно было сделать. Если бы он не заключил сделку, то Сэмми был бы мертв. Дин почувствовал, как Калеб осторожно взял его за здоровую руку, когда он покачнулся. Посмотрев на Сэма, он спросил, приподняв бровь: — Ты в порядке, Сэмми? Младший брат фыркнул. — Ты спрашиваешь все в порядке со мной? Дин нахмурился. — Да. А что? — Посмотри на себя, Дин! У тебя рука в гипсе, огнестрельное ранение, которое сильно загноилось… И, судя по всему, до сих пор не начало заживать, если доктор Маккрой прописала тебе такие сильные антибиотики. Так что я в порядке. Тебе стоит беспокоиться о себе. — Чувак, успокойся. Я просто хотел спросить, нормально ли ты отнесешься к тому, что мы расстанемся. Ты казался немного напряжённым из-за этого в больничной палате. Сэм засунул руки в карманы джинсов, смущённо глядя на него. — Просто… за редким исключением, мы не расставались с тех пор, как ты забрал меня из Стэнфорда. Со Стэнфорда прошло три года, а казалось целая жизнь. И Сэм был прав, подумал Дин. Они не расставались за исключением тех случаев, когда Сэм разозлился и пошёл искать их отца, или улизнул, чтобы выследить других «особых детей», или когда был одержим Мэг. Но последний раз был самым худшим. Потому что Сэм умер. Перед Дином предстали ужасные воспоминания, как Сэм не дышал, лежал неподвижно на том чёртовом матрасе. Он вздрогнул. — Дин, — раздался обеспокоенный голос Сэма. — Ты в порядке, чувак? Ты просто очень сильно побледнел. Нам нужно отвести тебя обратно в больницу? Покачав головой, Дин вернулся в настоящее. Он с трудом сглотнул, ощутив во рту горький привкус желчи. Как будто он набрал полный рот пропитанных кислотой ватных шариков. — Я в порядке, Сэмми. Просто… плохие воспоминания. Младший Винчестер кивнул, а Мак откашлялся. — Не хочу вас прерывать, ребята, но нам пора ехать, — он искоса посмотрел на Дина и Калеба. — Не хотите взять Лендровер? В нём может быть удобнее… — Нет, — сразу же ответил Дин. — Я бы предпочёл Импалу. Хотя без Сэма все будет не так. Но с ним будет Калеб. Так что все в порядке. Он повернулся к брату. — Мы скоро увидимся, Сэмми. Это не займёт много времени, но если займёт… — он беспомощно пожал плечами. Сэм подошел к брату и осторожно взял его за здоровую руку в неловком объятии. — Если это произойдет, — он слегка улыбнулся, — будет казаться, что прошла целая вечность. Дин вздрогнул. Сэм посмотрела на него, и на её щеках появились ямочки. — Что? Ты думал, я забыл? — Нет, — хрипло ответил Дин. Он с трудом сглотнул. — Нам лучше идти. После всех прощаний Калеб и Дин сели в Импалу и смотрели, как уезжают Сэм и Мак. Ривз посмотрел на друга с озорной ухмылкой. — Что, Дэмиен? — Надеюсь, ты обновил свою музыкальную коллекцию с тех пор, как я был в машине в последний раз. Или, может быть, Сэмми оставил что-то из… — Что-то из чего? — фыркнул Дин. — Что-то из его эмо-музыки? Ненавижу это дерьмо. Боже, клянусь, если мне ещё раз придётся слушать о каком-то чуваке, присоединившемся к чёрному параду, я кого-нибудь пристрелю, — покачав головой, сказал он. — Я знал, что не стоило устанавливать проигрыватель компакт-дисков, когда я чинил Импалу. Но кассеты уже не выпускают, — сказал он и пожал плечами, на мгновение забыв о своей травме. Но ранение решило напомнить себе об этом, послав по руке раскалённую добела вспышку боли, от которой Дин прикусил язык, чтобы не закричать. Но, должно быть, он выглядел так же плохо, как и чувствовал себя, потому что Калеб начал рыться в пакетах, которые принёс с собой. Он достал бутылку воды и круглую янтарную бутылочку с лекарством. — Вот, — сказал Калеб, сунув две белые таблетки в руку Дина. — Прими их. Но Дин, будучи упрямым засранцем, с подозрением посмотрел на таблетки. — Что это? — Оксиконтин, который прописала Элизабет. Ривз посмотрел на друга. Все признаки того, что Дину очень больно, были налицо, он был бледным как простыня, на лбу выступил пот. — Чувак, прими таблетки, — мягко сказал Калеб. — Нет, я в порядке, — сказал Дин, выдавливая из себя улыбку. — Всё хорошо. Если эта улыбка должна была успокоить Калеба, то реакция была прямо противоположной. Потому что она напоминала скорее гримасу, чем улыбку. Это означало, что Калебу придётся пойти на крайние меры, если он хочет, чтобы Дин принял эти таблетки. — Ладно, — дружелюбно сказал он. — Если ты будешь хорошим мальчиком и примешь свои таблетки, то мы установим новые временные правила дорожного движения. Дин сузил глаза. — Например? — Как насчёт того, чтобы пассажир выбрал музыку, а водитель закрыл рот? — А если я не буду принимать таблетки? Калеб на мгновение замолчал, просматривая коллекцию дисков. — Тогда я удостоверюсь, что тебе понравится эмо-музыка, Двойка. Давай посмотрим, что у нас тут. Death Cab for Cutie, Maroon 5, Linkin Park… О, вот хорошая… Fall Out Boy. Дин зарычал. — Хорошо, я приму эти чёртовы таблетки, просто убери эти грёбаные штуки, чувак. Тихонько усмехнувшись, Калеб осторожно положил таблетки в правую руку Дина. Тот, закатив глаза, положил их в рот, затем взял бутылку с водой и запил их. — Итак, принцесса, — спросил Калеб. — Что ты хочешь, чтобы мы послушали? Дин ухмыльнулся и начал перелистывать их коробку с компакт-дисками, пока не нашёл… Сборник песен, который, очевидно, сделал Сэм. На лицевой стороне было написано чёрным маркером: Диск Дина — Лучшее из волосатого рока. Калеб рассмеялся, а Дин слегка улыбнулся, вставляя диск в проигрыватель. Зазвучали знакомые ритмы, а затем из динамиков донеслось знакомое рычание Джеймса Хэтфилда. «И дорога стала невестой моей. Я скинул всё, кроме гордости, И я доверяю лишь ей, И с ней я удовлетворён». Калеб опустил голову. — Я ведь пожалею об этой маленькой сделке, да? У меня такое чувство, что мы будем слушать Metallica и всякую чушь восьмидесятых всю дорогу до Северной Каролины. Дин радостно кивнул. — Ага. «И жажда мучит моё горло в пыли, Я спасу только знания Я сохраню лишь знание В той игре, где ты — раб. Скиталец, странник, Кочевник, бродяга, Называй, как хочешь». Когда они выехали с больничной парковки, Дин не удержался и оглянулся в ту сторону, куда уехал его брат. Калеб перехватил его взгляд. — Всё будет хорошо, Двойка. — Откуда ты знаешь, Дэмиен? Калеб ухмыльнулся, пытаясь показать больше уверенности, чем чувствовал, и отвлечь Дина. — Я экстрасенс, Двойка. Это сработало, хотя и ненадолго, потому что Дин ухмыльнулся. — Ты хочешь сказать, что ты видишь меня в твоей жуткой башке? — Да. Я видел, как ты, я и Сэмми управляем Триадой. Мак жил на Гавайях. Дин фыркнул, но снова стал серьёзным. — Калеб, дружище, если это не сработает… если мы не сможем… — Заткнись, Двойка. Все сработает. — Я просто говорю… позаботься о Сэмми вместо меня. Позаботьтесь друг о друге. Калеб взглянул на него. — Что именно в «заткнись, Двойка» ты не понял? — Все понял. На мгновение наступила тишина, и Калеб выдохнул. — Ты же знаешь, что я присмотрю за Сэмми, чувак. Тебе даже не нужно просить. Но ничего, повторяю, ничего с тобой не случится. Дин внезапно улыбнулся. — Хорошо, Дэмиен. Внезапно заподозрив неладное из-за его лёгкого согласия, Калеб склонил голову набок. — Ладно, что сейчас творится в твоей странной голове? Улыбка Дина превратилась в ухмылку. — Просто интересно, нужно ли нам поставить диск с песнями Эния? — Я же говорил тебе, что это Мака! Дин лишь улыбнулся в ответ, самодовольно и безмятежно, и Калеб понурил плечи. Это будет чертовски долгая поездка в Северную Каролину.
