Верни моё сердце, воровка!

R
Завершён
14
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 825 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

2

Настройки
Теперь всё казалось ещё более нереальным. Чем угодно, хоть выдумкой, хоть галлюцинацией, но никак не правдой. И чем сильнее Вай пыталась понять причины столь заманчивого предложения, тем больше запутывалась. От безысходности она хотела вновь уколоть непутевого миротворца, чтоб та на эмоциях выложила свои истинные планы, но вместо этого лишь хлопала глазами, потеряв дар речи. Так над ней ещё солдаты не издевались. - Ты... ты меня разыгрываешь? - Миротворец даже не моргнул, всё также серьёзно глядя куда-то сквозь неё, сжимая в руках кольцо с ключами. - Алё, чё молчишь? Она не отвечала, пока, наконец, не посмотрела преступнице прямо в глаза. - Повернись. Но без глупостей, иначе моё предложение будет считаться отклоненным. - Её рука непроизвольно потянулась к оружию, что мирно лежало в кобуре, ожидая своего часа. От былой любезности не осталось и следа. В голосе не слышалось ни капли сочувствия, с которым она говорила раньше. В глазах зияла пустота. Лишь стальное спокойствие, похожее на спокойствие солдата, прошедшего через ад войны. Вай насторожилась. Девушка, стоявшая возле нее, не была похожа на бывалого вояку, но тогда откуда в ней были черты, присущие им? - Так ты не шутишь? - С толикой волнения спросила она. Солдат ничего не ответила, лишь продолжала строго смотреть на преступницу, чем заставляла нервничать еще сильнее. Однако Вай выполнять приказ не спешила. Поворачиваться спиной ко врагу ей не хотелось вовсе даже будучи и так беспомощной, но неподчинение могло стоить намного дороже. Вай это понимала. Слухи о Пилтоверских тюрьмах доходили до неё, как и до всего Нижнего города. О беззаконии, что там царит, о допросах, что всегда заканчиваются сломанными костями и месяцем в одиночке вместо мед.пункта. Потому она, преодолев тревогу, всё же повернулась. Чувствовать спиной приближение человека, которого она бы в иных обстоятельствах отправила на тот свет без колебаний и который сделал бы то же самое с ней, напоминало пытку. Чувствовать едва ли ощутимые касания, сползавшие с предплечья к кистям, что обжигали своим теплом после холодного металла. Уверенным движением она провернула ключ. Онемевшие руки заныли в то же мгновение, как с них спали сковавшие их железки. Вай медленно их размяла, облегчённо вздохнув, когда по ним стала нормально циркулировать кровь. - Насчёт того, что ты не будешь специально допрашивать меня, это правда? - Абсолютная. - Подтвердила миротворец, всё ещё наблюдая за ней со спины, пока не обошла её, вставив ключи в замочную скважину. Тяжёлая стальная дверь с ужасным скрипом отворилась, после чего громко врезалась в стену. Повеяло воздухом не столь затхлым, как здесь. - Вперёд. - указала на открывшийся выход солдат, явно не намереваясь выпускать ее из поля зрения. Вай вышла, не колеблясь ни секунды, радуясь, что больше ей не придется сидеть прикованной на ржавом стуле. Один шаг за порог, и перед ней предстал небольшой коридор, пустой и грязный, но выглядевший лучше, чем некоторые улочки в Зауне, и всё же что-то Вай не давало покоя. - Где вся охрана? - Там, где нужно. Беспечность солдат её поражала. Они буквально оставили своего командира с бойцом, единственными преимуществами которого были только осторожность и патроны. Да и то осторожностью и не пахло, раз ей развязали руки, что лишь злило Вай. Её явно недооценивали. - Что, кексик, настолько самоуверенна, раз считаешь, что справишься со мной одна? - съязвила она, пытаясь найти хоть намек на то, что её принимают за опасного человека. - Да. - Ответила не обдумывая солдат, потянувшись за пистолетом, - Если дашь повод, до тюрьмы ты не доживешь. Но ты же не сделаешь этого, так ведь? Мы же договорились. Поглазев то в глаза миротворцу, то её на руку, Вай не выдержала. - Как же вы заебли своими пукалками. Вечно ими угрожаете! Так не честно! А на руках слабо? А? Слабо не прятаться за эту хреновину? Миротворец с непониманием глядела на Вай, пока, быстро расстегнув кобуру, не отбросила пистолет в сторону. - Хорошо. Будь по-твоему. Сыграем по твоим правилам. - А? - Опешила Вай, - Что ты имеешь в виду? - Попробуй обойти меня. Давай. Для тебя это не должно быть сложной задачей. Было очевидно: миротворец считала, что способна контролировать ситуацию даже без оружия. Преступнице же захотелось доказать обратное, раскрыв ей глаза и показав, что выбрасывать свою гарантию на победу - глупое решение. - Пха. Ты нарываешься на неприятности, кексик. - Говорит та, кто попала за решетку и стала моей пленницей. - Всё, защищайся! - сжав руки в кулаки, она чуть ли не кинулась на солдата, уже готовясь нанести удар. Но попасть она так и не сумела, не успев даже увидеть, как её схватили в захват и повалили на пол. Спина тут же отозвалась резкой болью. - Ну что, мне до сих пор слабо? - Склонившись, спросила она, едва улыбнувшись. - Нет, ты официально сняла с себя титул засранца с пульками. Признаю. - Сквозь зубы проговорила преступница, - Вот только не зазнавайся раньше времени. - Резко привстав, Вай со всей силы пнула миротворца в ногу. Та не успела среагировать и, потеряла равновесие. Ногу тут же пронзила боль от синяков, но всё шло, как и было задумано, лишь одно Вай не учла: что солдат упадет прямо на неё, врезавшись локтем в выпиравшую из-под бинтов ключицу. Преступница зашипела от боли, случайно чуть ли не скинув миротворца. - Сильно задела? - Сильно! - Скривившись от боли, проговорила она, - Плевать. Слезь с меня. - Но я могу помочь. - Миротворец машинально коснулась её руки, что прижимала место удара, но та, помедлив лишь на пару секунд, быстро сняла чужую ладонь. - Не нужно. Че я, один удар что ли не выдержу? Не смеши. - промолвила она, всё еще ощущая тепло чужих рук в своих, что просачивалось сквозь перчатки. Чувствуя, как оно согревает её, всю продрогшую от холодных оков и камеры, Вай невольно подняла глаза. В небесно-голубых глазах не было и капли бессердечия, коим, как она считала, наделены все миротворцы. Только переживание за нее, но не как за преступника, за которого несут ответственность, а как за человека. Совершенно обычного, ничем от самого солдата не отличавшегося. Раздражение улетучилось, - Нет, правда, не о чем беспокоиться. Резво поднявшись на ноги, она протянула миротворцу руку. - Хватайся... как там тебя? - Кейтлин. - Подав руку и встав, она отряхнулась. - Голодная? - Нет. - Отрезала Вай, как ее живот предательски заурчал. Она смутилась, не зная, куда деться, лишь бы не смотреть на миротворца. - Не голодная, значит... Ну-ну. - Чуть засмеялась Кейтлин, всё также холодно, однако что-то изменилось. И Вай никак не могла понять, что именно: то-ли голос той смягчился, то-ли вести себя стала более человечно, не как бездушный робот, только и следующий приказам. - Идём. Не будем же мы сидеть здесь до утра. ××× Путь до конца подземелья оказался не близкий. Небольшое и глубоко под землёй сконструированное, оно напоминало больше лабиринт с кучей тупиковых ответвлений, из которого найти выход без знания нужной дороги заняло бы много времени. Мигавшая лампа лифта, бившая в лицо красным светом, перестала мерцать. Его железные двери с гулом распахнулись, впустив их внутрь. Хоть там и было свободно, что-то не давало покоя, давило на голову, мешая сосредоточиться. Миротворец же была всё так же отстранена. Тусклый свет приукрашивал её лицо тенями, выставив на обозрение морщинки от постоянного хмурения бровей. Лифт резко остановился, впустив внутрь свежий воздух, по которому Вайлет уже успела соскучится. На верхних этажах всё выглядело куда лучше, чем внизу: мраморные полы, высокие колонны с вырезанными дорожками - на это Вай не обращала внимание, когда только пробралась сюда. По нему и не сказать, что он содержал в своём нутре чуть ли не целую тюрьму. - Куда ты меня ведёшь? - Скоро увидишь. - Так сложно сказать? - насторожилась Вай. Но та только пожала плечами, так и не ответив. Это напрягло её ещё больше. Она не знала всего плана здания, только пути отступления. Тем временем же солдат остановилась у входа в отдаленный ото всех других зал, содержимое которого для Вай было неизвестно. - Откроешь? - просила Кейтлин, даже не повернувшись к ней. Та взглотнула, слишком громко, как ей показалось из-за полной тишины. Она колебалась. Неуверенным движением, замерев в сантиметре от ручки, Вай представляла, что за ней таится что угодно: очередные камеры пыток, а то и, того хуже, красную комнату - но терпение миротворца вышло. Она сама повернула ручку. С потолка свисали верёвки с сушенными перцами и зеленью, где-то на крючках болтались под дуновением сквозняка сковородки и половинки. Посреди же комнаты и по её краям расположились кухонные приборы. - Это что? - Кухня. Ты ожидала увидеть нечто иное? - сухо, но огорчённо спросила она. Вытерпев гнетущую паузу, Кейтлин продолжила, взяв овощи из холодильника и кладя их в ёмкость после мытья. Под шум воды она вдруг заговорила: - Знаю, ты не можешь доверять, но не нужно думать, будто я желаю тебе зла. Все мы можем оступиться, но не ставить же крест на людях из-за этого? Я же не поставила, хотя поводов было предостаточно. Салат будешь? - Буду. - Едва слышно произнесла она, взяв в руки нож. - Руки. - Что? - Руки помой. - Да за?.. - Хотела было возразить Вай, но одного только презрительного взгляда миротворца хватило, чтоб она, преступница, держащая в руке нож, тут же отказалась от этой затеи, - агх, сейчас. - Как помоешь, возьми доску. Сама себе готовить будешь, чтоб подозрений в посылке отравы не было. ××× Когда все овощи были нарезаны и замешаны с каплей оливкового масла, что придал им лёгкий блеск, оттенив аромат свежих помидоров и огурцов, Кейтлин разложила салат по тарелкам, поставив одну из них перед Вай. Та осторожно взяла кусочек томата, разглядывая его со всех сторон. - Что-то не устраивает? - Да причём тут.. это?.. Смотрится не аппетитно. Кейт промолчала, как настоящий аристократ набирая по чуть-чуть кусочки вилкой. Вай всё так же рассматривала овощи, крутя их столовым прибором, пока наконец не попробовала. - Как и думала, на вкус полная х... - Она остановилась на полуслове. Сок, свежий и вкусный, не имел ни намёка на горечь или кислинку. Такого в Зауне просто не найти! Через считанную минуту её тарелка уже была пуста. Кейтлин же не успела съесть и половины. - Хочешь выйти подышать свежим воздухом? - - Не откажусь. ××× Они вышли на крышу, с которой простирался вид на весь Пилтовер. Город дремал, погрязнув в темноте. Ощущение холода ночного воздуха в лёгких остужало, хоть и немного, но сняв усталость, накопившуюся за этот не прекращавшийся день. Вай даже почувствовала знакомый запах, шедший непонятно откуда. Кейтлин села на самый край крыши, свесив ноги. - Уже часа три ночи, не меньше. Недолго осталось. - В её простых словах не слышалось и толики сожаления, что для Вай казалось странным, ведь миротворец от нее так ничего и не получил. Что-то скрежетало внутри, не давая покоя. Что-то похожее на интерес, но им не являющееся. - Какая тебе выгода от всей этой чуши? Кейтлин обернулась, явно не ожидав такого вопроса. - Никакой. Я действую исключительно из своих соображений, но для общего блага. - Для общего блага... конечно. - Это не смешно! - Процедила она сквозь зубы, вцепившись в выпиравшие края черепицы, - Я абсолютно серьёзно. Из кожи вон лезу, чтобы наконец искоренить преступность. Привнести мир между верхним и нижним городом. И что я имею? Мне приходится работать с ворами и убийцами, что якобы такой жизни не хотят, но при этом сотрудничать отказываются! Так ответь же, Вайлет, - Вскочила она. Вай на секунду даже показалось, что та схватится за её плечи, но Кейтлин остановилась. Её руки, находясь всего в паре сантиметров, нервно сжались в кулаки, - почему ты не поможешь мне? - А ты не подумала, зачем вообще люди идут против закона? Они в отчаянии. Я в отчаянии! Она всё, что у меня осталось, а он может её уб... - Слова застряли в горле, в голове рисовалась страшная картина: последствия неподчинения Силко, - Да и потом, в этом есть и ваша вина. Не будь среди вас тех, кто презирает нас, всё могло бы быть иначе. Нам не дают даже шанса проявить себя, оттого и некуда податься, кроме как в ворье. - Это... я даже не знаю, как изменить. - В том-то и дело: ты бессильна. Мнение людей Пилтовера ты не поменяешь. Признай уже и забудь. Она была мрачнее тучи, хмурая и напряженная, но вдруг глаза её заблестели, тяжело выдохнув, Кейтлин заулыбалась горькой улыбкой. - Никогда. - На одном дыхании произнесла она, - Я положу конец этой борьбе. С тобой. Или без. - Что-то екнуло. Больно кольнуло в самое сердце. Вай отшатнулась. - Пойми: я-я не могу тебе ничего рассказать. Я ведь не за себя боюсь, он точно поймешь, если я дам наводку, и тогда может навредить Джинкс! Кейтлин застыла в удивлении, сменившимся раздражением. - Навредить... кому?! - Мне. - Прямо позади них стояла хрупкая на вид девчонка с двумя длинными косами, что держала в руках пулемёт. Теперь, когда Вай принюхалась к тому самому знакомому запаху, она поняла: так пахла ядовитых цветов краска, которую Джинкс наносила на свои устройства, - Зря переживаешь, сестрёнка, он никогда мне не сделает больно. Но вот им - может. - Она ткнула пальцем прямо на миротворца. Та потянулась к кобуре, но тут же цыкнула, вспомнив, что хранимый в ней пистолет лежит где-то внизу, - Отойди от неё, я всё сделаю быстро. - Нет. Это не правильно. - Чего? Неправильно? Ты точно Вай, а? Отвечай, самозванка, куда дела мою сестру?! - Задергала Джинкс её за щеку, пока та не оттолкнула. - Перестань! Она растерялась, восприняв как шутку, но, увидев непоколебимость своей сестры, Джинкс повторила, уже более решительно и грубо: - Последний шанс. Уйди. - Вай не шелохнулась, закрыв миротворца плечом, - Тогда молю тебя лишь об одном, не сдохни. Блок стволов Минигана закрутился. Быстро среагировав, Вай сцепилась в руку Кейтлин, потащив за собой за угол одной из башен. Ещё мгновение, и на них обрушился град пуль. - И это твоя сестра?! Тот, на кого вы работаете, совсем спятил?! Кому нужно держать рядом такого безумца?! Вай задумалась. Под выстрелы и недовольства Джинкс, требовавшей сдаться, размышлять было неудобно, однако одна дельная мысль, походившая на правду, ей в голову всё же пришла. - Тому, кому она дорога. Даже если я тебе скажу о своем нанимателе, я все равно не могу поверить, что ты закроешь его за решетку. И твоё звание тебе не поможет, ведь для этого человека решить вопрос с солдатами - отдать круглую сумму. Как нехер делать! - Вай повернулась к миротворцу, осторожно взяв за руку и тихо произнеся: Пора заканчивать. - Она подняла руки, крикнув перед тем, как выйти из укрытия: Джинкс, хватит! Ты же здесь из-за нас, да? Силко понял, что всё сорвалось, и послал тебя? - Вай с надеждой обернулась к Кейтлин, что и не сразу осознала, в чём дело. - Вот я тут. Давай уйдем отсюда? - А как же остальные? - Я отпущу ваших друзей. - Вмешалась миротворец. Джинкс же, презрительно её оглядев, навела Миниган. - И ты ей веришь, Вай?! - Да. Джинкс отвлеклась от разглядывания солдата, с удивлением уставившись на Вай. Не такого ответа она ждала. - Агх, ску-ука! - От досады она топнула ногой, - Эй, командирша, лови подарочек! - Стоило Кейтлин поймать то, что ей кинула Джинкс, всё, что она успела, так это увидеть в руках игрушечную обезьянку, что, щёлкнув, выпустила мощным напором сиреневый дым. Она тут же отбросила её от себя, но это почти не помогло: дыма уже вышло слишком много. Он мешал дышать и видеть дальше своего носа. Ещё чуть-чуть, и миротворец думала, что задохнется, однако дым рассеялся так же быстро, как и появился. Рядом никого уже не было. - А говорила, что не веришь. - усмехнулась Кейтлин. Горизонт потихоньку стал светлеть, а она наконец была полностью уверена, что не всё потеряно. Теперь её черед ходить в этой борьбе против когда-то неизвестного ей человека.
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)