L'amour toujours, l'amour toujours..

Когда узнала я тебя впервые, Была я разумом мала и ничего не понимала: Твои намеки, твои прикосновения И эти взгляды.. Ведь были все они лишь для меня, А я ничего не замечала. Спустя немного времени Я наконец-то поняла, Что я влюбилась И влюблённою в тебя была все время, Как посмотрела в твои прекрасные глаза. И восхищалась я тобой, Ты восхищался мной. Хоть мы об этом и не знали. В тяжелые часы спасали лишь воспоминания, А все с тобой.. И каждый день мы корчились от адской боли, Понимая, Что не сможем вместе быть мы Никогда. На обильно кровоточащиеся раны Люди насыпали столько соли, Столько перца и стекла. Жить без тебя я не могу. И вот настал тот самый день, Когда мы встретились. Здесь только я и ты. Я посмотрела на тебя, В твои красивые, любимые глаза. Смотря на небо, затянутое тучами, Я мысленно произнела: "Я люблю тебя, mon cher ami,* L'amour toujours, l'amour toujours..*" Но вдруг, мой друг, ты встал И подал руку мне, Как приглашая бы на танец. Внезапно пошел дождь, Как оказалось, наша любимая погода. И последний танец, Танцуя под дождем, в тишине ты скажешь: "Я люблю тебя" И это будут твои последние слова В этом полном лишь несчастья мире ____________________ *mon cher ami (фр.)- мой дорогой друг *l'amour toujours (фр.)- любовь навсегда