Maybe Just For Tonight

Было невыносимо холодно. Нам-гю натянул рукава на руки и потер их, пытаясь согреться. После предыдущей игры, карусель, все участники вернулись в общежитие и обнаружили, что там очень холодно. Многие высказывали свои претензии до и во время голосования, но люди в масках говорили только:  — Обогреватель сломан. Мы работаем над тем, чтобы исправить эту проблему. Намгю тихонько посмеивался про себя. Кто бы мог подумать, что место с убийственными играми будут также плохо обслуживать свои же объекты? Он вздохнул и поплотнее натянул на плечи тонкое дерьмовое одеяло, пытаясь побороть дрожь, пробежавшую по позвоночнику. Казалось, что это было сделано специально, чтобы помучить их. Люди действительно становятся более раздражительными когда им холодно и несчастно. Ему стало интересно, был ли Танос также несчастен, как и он сам. Намгю придвинулся к краю кровати и, наклонившись, коснулся пальцами холодных перил каркаса. Танос лежал под ним и спал так, словно в его простынях был спрятан радиатор. Вот придурок, — подумал Намгю, в основном из-за зависти. Как Танос смеет чувствовать себя комфортно и расслабленно, когда Намгю отмораживает свои яйца? У него должен быть какой-то секрет. Может быть, у него было очень толстое одеяло? Есть только один способ узнать это. Намгю тихо спускался по лестнице, морщась при каждом звуке. Когда он наконец-то добрался до Таноса, он осторожно (не так уж и осторожно), ткнул его в плечо, чтобы разбудить. — The fuck you want, bro? Tryna sleep… — пробормотал репер на английском, лениво пытаясь отмахнуться от руки Намгю. — Я не могу заснуть. — прошептал Намгю, пытаясь быть тихим, насколько это было возможно, чтобы никого не разбудить.  — Man, почему это моя гребаная проблема? Мне насрать, братан. — ответил Танос с раздражением, в этот раз на корейском. Он насмешливо хмыкнул, начиная поворачиваться в другую сторону, чтобы снова заснуть. — Подожди. — проговорил Намгю, немного громче, чем намеревался. Танос остановился. Намгю вздохнул, смущаясь даже от мысли сказать это вслух. — Мне холодно, мужик. Я сейчас окоченею, а ты в полном порядке. Типа, какого чёрта? — на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался смешок. — Тебе холодно? Правда? Я не обниму тебя, если это то, о чём ты просишь, чувак.. — усмехнулся Танос. — Это, блядь, так по-гейски, братан. — добавил он с тонким намёком на отвращение.  — Нет, нет, просто.. просто позволь мне прилечь рядом и я обещаю, что не буду делать ничего странного, хорошо? Я просто не могу заснуть из-за холода.  — сказал Намгю и в его сознание прокралось сожаление.  Он знал, что должен просто остаться  в постели и терпеть.  На мгновение, никто из них ничего не говорил, Танос был занят своими мыслями, а Намгю сожалеет о своём жизненном выборе. Но молчание в конце концов было нарушено. — Знаешь что? Ладно. Я позволю тебе спать здесь since you’ve such a bro. — Намгю на мгновение засиял, радуясь, что после его маленькой жалкой сценки, он всё ещё был в хороших отношениях с Таносом. Как только он собрался забраться в кровать Таноса, его прервали, приложив палец ко лбу, не давая приблизиться.  Танос уставился на него так, как только мог смотреть человек под действием таблеток. — Если ты попытаешься сделать что-то, I will snap your fingers like Cheetos, bro. – Намгю кивнул и улыбнулся чтобы показать, что он понял, хотя трудно было воспринимать угрозу всерьёз, учитывая его странное сравнение с закусками. Намгю быстро забрался под одеяло и его тут же накрыло волной тепла, исходящей от Таноса. Он быстро расслабился и улегся рядом с ним, а их головы оказались на одной подушке в нескольких дюймах друг от друга. Намгю удовлетворенно вздохнул: наконец-то ему ему стало достаточно комфортно чтобы заснуть, несмотря на слишком неловкую близость к другому мужчине. Прошло несколько минут, а Намгю всё ещё не спал. Какого черта, — подумал он. Столько стыда и усилий только для того, чтобы не заснуть? Он поднёс руку к лицу, чтобы протереть глаза. Он чувствовал как усталость ноет в его веках, но он никак не мог дать своему мозгу отдохнуть. Что он делал не так? Спящий Танос тихонько похрапывал, спокойно посапывая во сне, пока Намгю беспокойно лежал. Возможно если он.. НЕТ. Намгю остановил себя, прежде чем двинуться к мужчине. Танос прямо сказал ему не делать ничего странного или гейского (разницы никакой), и то, что Намгю только что задумал сделать, как раз соответствовало этим требованиям.  Боже, почему он не может просто отключить свой мозг? Намгю уставился на нижнюю часть кровати и задумался. Он вёл себя самоуверенно и дерзко, но на самом деле ему было страшно, страшно. Он не хотел умирать. Только не в этой дыре.  Но смутно знакомое присутствие Таноса придало ему уверенности, о которой он и не подозревал. Танос был единственным человеком в этой огромной толпе, которого он узнал. Это успокаивало его больше, чем он хотел бы признать. Это ощущалось, как если бы вы были на вечеринке и увидели своего друга, то всё оставшееся время держались рядом с ним, боясь разлучиться. Мысли Намгю были прерваны тем, что Танос сдвинулся с места, предположительно во сне. Его руки обхватили торс Намгю, а их ноги переплелись. Ладно, это странно.. — подумал он. Хуже уже быть не может. — Намсу.. — услышал он прямо в ухо, когда почувствовал как нос Таноса уткнулся ему в шею. Отлично. Можно. Намгю сначала напрягся, но потом быстро расслабился. Может быть, слишком быстро… Он задержал дыхание, осторожно, стараясь не двигаться слишком сильно, чтобы не разбудить своего фиолетоволосового друга. — Что ты делаешь? — спросил Намгю так тихо, как только мог: на его щеках появился румянец. Танос не проснулся. Он просто продолжил прижиматься к мужчине, пока тот спал, как будто это было нормально – обниматься с другим парнем. Какого черта? — подумал Намгю. Танос был тем, кто сказал ему не обнимать его. Что за лицемер. Намгю хотел пошевелиться, но не сделал этого. Не смог. На самом деле было очень приятно, когда Танос обнимал его. Бог знает, как здесь было холодно, а тепло Таноса было как спасательный круг.. Намгю вздохнул. Если уж он оказался в таком положении, то должен хотя бы наслаждаться этим, верно? Он повернул свою голову к Таносу. Намгю почувствовал как дыхание мужчины коснулось его лица. Оно было теплым, мягким и странно успокаивающим… Каждый ровный вздох приковывал его к моменту. Заставлял забыть о вчерашних и завтрашних кровавых сценах. Он никогда бы не подумал, что найдёт своего друга милым. Что. Намгю сделал паузу. Танос не был милым. Он был самовлюбленным и раздражающим, его было так легко ненавидеть, но когда он посмотрел в его сторону, всё что он увидел было то, как его друг лежит, уткнувшись ему в шею, как будто это он был холодным.  Намгю чувствовал, что его веки со временем начали тяжелеть, а теплое тело, прижавшееся к нему, явно помогало справиться с бессонницей. Возможно всё не так уж и плохо, подумал он, погружаясь в сон с легкой улыбкой. Может быть, мы сможем это пережить. Вместе.