The Red Means I Love You, Johnny

NC-17
Завершён
13
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 566 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Под Красным Светом

Настройки
Опека Макарова была тяжелее кандалов. Она не звенела цепями, не натирала запястья, но ложилась на плечи удушливой плитой, под которой трудно было дышать. Он не просто держал МакТавиша взаперти — он присваивал его. Медленно, сантиметр за сантиметром, заполняя собой всё пространство вокруг, вытесняя даже воздух. Это проявлялось в мелочах, от которых у Джона мороз шел по коже. В том, как Макаров лично проверял температуру еды перед тем, как ее подавали. В том, как он приносил книги, выбирая их с пугающей точностью под вкус МакТавиша, словно знал его лучше, чем тот сам себя. Или в том, как он подолгу задерживал взгляд на заживающих ссадинах, оставшихся после захвата, с видом коллекционера, проверяющего целостность редкого экспоната. В тот вечер напряжение достигло пика. Макаров вошел не просто проверить обстановку. Он пришел к нему. Он принес новую одежду. Не тюремную робу, не камуфляж. Качественную, гражданскую, мягкую на ощупь ткань темных тонов. — Примерь, — сказал он, положив стопку на край кровати. Тон был будничным, но в нем сквозила хозяйская требовательность. МакТавиш сидел в кресле, не шелохнувшись. Его взгляд исподлобья был тяжелым, полным желчи. — Я не твоя кукла, Макаров, — процедил он. — И не собираюсь играть в переодевания. Владимир вздохнул. Еле слышно, с оттенком снисходительного терпения, с каким родитель реагирует на каприз неразумного чада. Он подошел ближе, нарушая личное пространство, вторгаясь в ту зону, где у любого солдата срабатывает рефлекс «бей или беги». Но Джон заставил себя остаться на месте. — Ты упрямишься, — тихо произнес Макаров, протягивая руку. Его пальцы, сухие и прохладные, коснулись подбородка Джона, заставляя поднять голову. — Зачем ты усложняешь, мой хороший? Это прозвучало как удар током. «Мой хороший». В устах террориста, убийцы тысяч, это ласковое обращение было страшнее проклятия. Оно было липким, собственническим, извращенным. Джон резко отдернул голову, сбрасывая чужую руку. — Не смей меня так называть, — прорычал он. Внутри закипала ярость — та самая, живая, которой он так боялся лишиться в этой стерильной тишине. — Я солдат ОТГ-141. У меня есть имя. У меня есть звание. Глаза Макарова сузились. На долю секунды маска доброжелательного наставника треснула, обнажая бездну ледяной ревности. Он не выносил упоминания прошлой жизни Джона. Для Макарова той жизни больше не существовало, и любой, кто пытался утянуть МакТавиша обратно — будь то Прайс, Шепард или призраки прошлого, — становился личным врагом. Не идеологическим. Личным. — ОТГ-141… — Макаров произнес это с брезгливостью, словно выплюнул испорченную еду. Он сделал шаг вперед, нависая над сидящим Джоном, запирая его в кресле своим присутствием. — Где они сейчас, Джонни? Где твой драгоценный капитан? Где все те, кто называл тебя братом? — Они ищут меня, — выпалил МакТавиш, хотя в глубине души червь сомнения уже грыз эту уверенность. — Прайс перевернет землю… — Прайс, — перебил Макаров, и его голос упал до шепота, вибрирующего опасностью. — Прайс — старик, играющий в солдатики. Он забыл тебя в тот момент, когда перестал видеть твою метку на радаре. Для них ты — расходный материал. Потерянная единица. Статистика. Макаров наклонился совсем близко. Джон чувствовал запах его дорогого одеколона, смешанный с запахом табака. Это было невыносимо интимно. — А для меня… — Владимир снова протянул руку, на этот раз жестче. Он схватил Джона за затылок, пальцы зарылись в короткие волосы, не давая отвернуться. Это было на грани боли, но всё еще притворялось лаской. — Для меня ты — бесценный. Ты понимаешь разницу, глупый мальчик? МакТавиш попытался перехватить его руку, но Макаров, с неожиданной для его комплекции силой, перехватил запястье Джона и прижал его к подлокотнику. — Я дал тебе покой. Я дал тебе защиту. Я очистил твой разум от шума, — чеканил Макаров, глядя прямо в глаза. Его зрачки расширились, поглощая свет. — Почему ты продолжаешь оглядываться на тех, кто тебя не заслуживает? Это оскорбляет меня, Джон. Твоя неблагодарность ранит. — Ты больной ублюдок, — выдохнул Соуп, чувствуя, как чужая воля пытается смять его, словно бумажный лист. — Это не защита. Это клетка. Ты просто хочешь владеть мной. Улыбка Макарова была жуткой. Уголки губ дрогнули, но глаза оставались мертвыми. — Владеть? — переспросил он мягко, почти интимно, проводя большим пальцем по пульсирующей жилке на шее МакТавиша. — Нет, родной. Владеют вещами. А я тебя… берегу. От самого себя. От твоей слепой верности людям, которые отправят тебя на убой. Он отпустил руку Джона, но не отошел. Напряжение в комнате стало таким плотным, что казалось, его можно резать ножом. Ревность Макарова была не горячей и импульсивной, а холодной и тотальной. Он не собирался делить МакТавиша ни с кем. Ни с прошлым, ни с будущим, ни с памятью. — Ты наденешь это, — кивнул он на одежду, и в голосе зазвенела сталь, не допускающая возражений. — Потому что я хочу видеть тебя достойным. А не похожим на побитую дворнягу, которую вышвырнули за порог. Макаров выпрямился, поправляя манжеты своего пиджака. Его спокойствие вернулось, но теперь оно было пропитано угрозой. — И забудь про Прайса, — бросил он, уже направляясь к двери. У порога он остановился, не оборачиваясь. — Если я узнаю, что ты снова тратишь свои мысли на него… мне придется расстроиться. А когда я расстраиваюсь, Джонни, мир вокруг обычно начинает гореть. Ты ведь не хочешь, чтобы из-за твоего упрямства пострадали те, кого ты так наивно пытаешься помнить? Дверь закрылась с мягким щелчком. МакТавиш остался сидеть, сжимая подлокотники так, что побелели костяшки. На кровати лежала аккуратно сложенная одежда. «Мой хороший». «Родной». Эти слова жгли кожу сильнее, чем пытки. Макаров не просто хотел сломать его. Он хотел стать единственным центром его вселенной. И ужас заключался в том, что в этой изоляции, в этой тишине, голос Макарова действительно становился единственным, что звучало реально.