Часть 1
17 января 2025 г., 14:06
1
Первой, кто обратил на это внимание, была Аннабет.
— Хм, Нико впервые взял кого-то с собой, — сказала она Пайпер, кивая на ряд по диагонали от них; Нико и Уилл тихо о чём-то спорили — вроде о том, кто сядет у окна. В том же ряду на месте у прохода Рейна читала книгу — она была в наушниках и, кажется, не замечала, что происходит вокруг.
Сама поездка была ежегодной традицией. Изначально Салли Джексон организовала её для Перси, Аннабет и Гроувера. В какой-то момент с ними стал ездить Нико, а потом и другие. Они старались выбрать удобную для всех дату, но с каждым годом это становилось всё сложнее. В этом году Гроувер, Рейчел и Талия не сумели выбраться. Зато появился новенький — Уилл Солас.
Каждый из них хотя бы раз встречался с ним раньше, но до этого до них не доходило почему.
Пайпер и Аннабет присмотрелись к Уиллу и Нико. Последний бурно жестикулировал, кажется, жалуясь, что застрял на месте посередине, а Уилл слушал и изредка вставлял пару слов — Нико тогда либо согласно кивал, либо снова начинал размахивать руками. Из-за общего шума в салоне слов слышно не было, зато было очевидно, насколько они поглощены друг другом.
— О боги, — сказала Пайпер. — Я никогда не видела, чтобы Нико с кем-нибудь из нас вот так разговаривал в такую рань! — (Вылет был в девять утра, и всем пришлось встать в небожеское время.) — Наверное, Уилл ему очень нравится.
Аннабет просияла в улыбке.
— И хорошо, ведь, — она кивнула на Уилла, тоже расплывшегося в улыбке, когда Нико подался вперёд и стал рассказывать что-то с хитрым видом (наверняка о ком-то из их компании), — Уиллу он тоже определённо нравится.
*
Войдя в снятый ими дом, все ощутили, как груз свалился у них с души. Это было лучшее время года: никакой ответственности, лишь солнце, пляж и океан. Дом был побольше, чем во время самых первых поездок, а места всем обычно хватало.
— Итак, — Перси хлопнул в ладоши, — у нас пять спален с двойными кроватями и две ванные, а ещё пара раскладных диванов и надувной матрас на всякий случай. Кровати занимают: мама; мы с Аннабет; Джейсон с Пайпер; Хейзел с Фрэнком… — Он замялся, обводя друзей взглядом и решая, кого спасать из огня. Точнее, от раскладного дивана.
— Нико с Уиллом, — предложила Аннабет. Они с Пайпер переглянулись и обменялись лёгкими улыбками, когда Нико с Уиллом не отреагировали — только чуть покраснели. Кажется, Нико был рад, что в этот раз ему не достался матрас.
Перси не стал выражать удивления вслух.
— Ладно, — он перевёл взгляд на двоих оставшихся. — Лео, Рейна, выживете на диванах? — Те кивнули с выражением лица «Бывало и хуже». — Супер! Один из диванов стоит в спальне, так что ту комнату могут занять Джейсон, Пайпер и Лео. Рейна, тебе диван в гостиной.
И все отправились раскладывать вещи.
— Давно Уилл и Нико встречаются? — шёпотом спросил Джейсон, когда они с Пайпер оказались в своей комнате. Он казался виноватым из-за того, что пропустил такое важное событие.
— Они не встречаются. Пока что. Но у нас с Аннабет есть план. Присоединишься?
— О, ещё бы!
Закончив, все собрались в гостиной обсудить план на неделю.
— Так, сначала надо отправить кого-то за продуктами. Нико, Рейна, Уилл, вы как, справитесь? Мы дадим вам список, — сказала Аннабет, устроившись на подлокотнике дивана.
— Почему опять мы? Мы в прошлом году… — начал было Нико, но Уилл опустил ладонь ему на плечо и потянул за собой. Ворча себе под нос, Нико всё же отправился вслед за ним и Рейной. Обернувшись, Уилл хитро улыбнулся им на прощание.
Стоило им выйти за дверь, как Перси удивлённо повернулся к Аннабет.
— Что это сейчас было?
Пайпер ухмыльнулась.
— Мы пытаемся их свести.
— И у нас есть план, — добавила Аннабет. — Нужно было только их отослать, чтобы с вами поделиться.
Хейзел, казалось, сдерживала смех.
— Я пас, — она качнула головой, — но удачи.
Она поднялась и направилась в свою комнату.
— О, я, эм, тоже пас, — сказал Фрэнк и поспешил за ней.
— Ну ладно, — Пайпер подалась вперёд и потёрла ладони, как злобная учёная. — Вот наш план.
2
План вступил в действие следующим утром. Пайпер и Джейсон запрыгнули на кровать Нико.
К их разочарованию, Уилл уже проснулся и пытался помочь Салли с завтраком. (Ключевое слово «пытался». Бедолага едва ли был в состоянии испечь не подгоревший тост. Салли поставила его нарезать фрукты.) Что ж, если ночью и произошло что-нибудь интересное вроде случайных объятий, Пайпер с Джейсоном узнать об этом было не дано.
— Что вы тут устроили? — зарычал Нико, пытаясь зарыться лицом в подушку, на которой только что так мирно спал.
— Принесли тебе кофе!
После паузы Нико наконец поднял голову, сел и потянулся за чашкой; взгляд его оставался мрачным.
— Это не ответ.
Пайпер решила не терять зря времени.
— Тебе нравится Уилл?
Нико скорчил рожицу и прижал чашку к груди.
— Это что — допрос?
— Не уходи от ответа.
— Да, мне нравится Уилл, — вздохнул он. — Довольна? Можно мне ещё поспать?
— Мы просто хотели тебе сказать, что когда мальчику нравится мальчик… — Джейсон против воли расплылся в ухмылке. Он получил то, за чем пришёл, теперь можно было слегка поддразнить Нико.
— О боги, заткнись! — Нико врезал ему подушкой, чуть не разлив кофе. — Убирайтесь из моей комнаты, или я…
Они испарились.
В коридоре они встретили Аннабет и Перси, с похожей миссией посетивших кухню.
— Ну? — спросила Аннабет.
— Подтверждено. Нико он нравится.
Перси просиял.
— Уиллу он тоже нравится.
Они дали друг другу пять и стали вполголоса обсуждать следующий этап. Салли всё ещё возилась на кухне, а Уилл, которого от фруктов оттеснила Рейна, накрывал на стол.
Когда завтрак был готов, проснулись уже все. В первые минуты за едой говорили мало, но вскоре переключились на обсуждение прошлой поездки. Пайпер подмигнула Аннабет, давая знак, что у неё появилась идея.
— Может, нам вернуться в тот бар, в который мы тогда ходили? — предложила она, размахивая яйцом на вилке. — Помните, Нико встретил там любовь всей своей жизни? Может, мы снова его увидим?
(Она, конечно, шутила. Это же при ней Нико удалил номер того парня. Ей просто была интересна реакция Уилла.)
Со всех сторон донеслось фырканье и хихиканье. Нико в тот вечер перебрал водки (Лео заявил, что ему нужно расслабиться) и встретил какого-то типа. Большая часть не была запечатлена на видео, но была — в памяти всех присутствоваших, и весьма отчётливо.
Нико мгновенно покраснел и опустил взгляд.
— Я напился, — пробормотал он. Пайпер бросила взгляд на Уилла; его выражение лица было сложно прочесть, но он казался скорее обеспокоенным, чем ревнивым. — И вообще, это давно было.
Кажется, и его, и Уилла такой итог устроил, и они сменили тему.
Аннабет и Пайпер обменялись взглядами. Хм.
3
Ни одна поездка не обходилась без того, чтобы они арендовали кораблик на день. У Салли и у Перси была лицензия, Лео с Джейсоном тоже могли помочь с управлением. Можно было просто плыть по воле волн, устроив пикник на палубе, а можно было отправиться на один из островов неподалёку ради идеального дня на пляже.
— Я сейчас растаю.
Без этого тоже ни одна поездка не обходилась: жалобы Нико на жару.
Он уже щеголял голым торсом после небольшого вынужденного заплыва (буквально вынужденного: Хейзел столкнула его в воду). Его волосы, шея и грудь были мокрыми и от пота, и от воды.
— Это называется «потеть», Нико, — сказал Уилл, не отрываясь от книги. Все, кто это услышал, захихикали, а Нико бросил на него свирепый взгляд. Только когда он потянулся за солнечными очками, Уилл всё же поднял голову. — А ты нанёс заново крем от солнца после того, как поплавал?
— Нет? И я не «поплавал», меня…
— Ты же обгоришь, дурачина! Скажи спасибо, если у тебя ещё нет рака кожи! — Уилл потянулся за кремом. — Держи. А я тебе спину намажу.
Загорелые руки принялись наносить белый крем на его уже порозовевшую спину, а Нико с переменным успехом стал втирать его в лицо. Аннабет с Пайпер принялись слать ему воздушные поцелуйчики и подмигивать, бросая намекающие взгляды на занимающегося его спиной Уилла. Нахмурившись, Нико показал им язык.
Закончив, Уилл отправил его посидеть в тени. К несчастью для Нико, именно там уже устроились Пайпер с Аннабет.
— Итак, — Пайпер подалась вперёд, опершись локтями о колени, — что это сейчас было?
— У Уилла пунктик на тему защиты от солнца, — проворчал Нико без особого раздражения. — Каждый раз с этим докапывается, как мы куда-нибудь идём.
Аннабет ухмыльнулась.
— То есть можно сказать, что он делает тебя лучшим человеком?
— Ой, заткнись.
4
Пайпер не ожидала, что Уилл с таким удовольствием будет проводить время на пляже. Хотя что удивляться: он выглядел точь-в-точь сёрфер из какого-нибудь подросткового фильма. Просто странно было, что Нико позвал с собой парня, настолько ему противоположного.
Нико и сейчас не изменил своим привычкам: пока все плескались в океане, он дремал на берегу.
Тогда-то Пайпер и осенило.
— Уилл, — она потянула его за загорелую веснушчатую руку, — видишь вон то ведёрко? — Она кивнула на ярко-голубое пластиковое ведро, которое прихватил с собой Перси. Уилл кивнул. — Набери воды и иди за мной!
Уилл, кажется, прекрасно понял её замысел. Он прокрался за ней в сторону Нико, стараясь не расплескать полное ведро.
По её кивку он вылил его на Нико с широчайшей коварной ухмылкой.
Плюх.
— Уилл Солас, ты труп! — заорал Нико, вскакивая и немедленно бросаясь вдогонку за сорвавшимся с места Уиллом.
Спустя пару минут ему удалось повалить Уилла на песок. Какое-то время они боролись: Нико явно пытался напихать Уиллу в волосы как можно больше песка. (Классический приём ди Анджело.)
Они перекатывались по песку, пока в какой-то момент Нико не оказался сверху. Время, казалось, остановилось. Пайпер с Аннабет переглянулись и сразу же перевели взгляд на этих двоих.
— Мне кажется, или они всё ближе друг к другу? — прошептала Пайпер. Аннабет не ответила, лишь заворожённо покачав головой.
Пайпер определённо не казалось; они явно тянулись друг к другу, и их губы были в сантиметре друг от друга.
И вдруг оба подались назад, словно их магнитом потянуло прочь. Они поднялись и попытались стряхнуть песок. Уилл пошёл в воду, а Нико отправился за новым полотенцем.
— Вы двое какашки, — заявил Нико Пайпер.
Она не обратила на его слова внимания.
— Почему ты его не поцеловал?
— Потому что мы на людях? — ответил он и ушёл прочь, бормоча что-то о чокнутых девчонках.
Пайпер повернулась к Аннабет, и та лишь покачала головой.
— Безнадёжно, — одними губами произнесла она.
5
По ночам бывало довольно прохладно, и как-то вечером они решили собраться у костра в парке неподалёку. Арендованный грузовичок был набит пледами и всем необходимым для смор (включая напитки).
Пайпер и Аннабет уселись рядом, между своими парнями, с которыми делили пледы. Рядом устроились Фрэнк и Хейзел, каждый под своим пледом, но плечом к плечу. Лео занял пенёк у костра: он отвечал за огонь. Салли с Рейной казались глубоко погружёнными в разговор.
Нико и Уилл, оказавшиеся напротив Пайпер, сидели чуть ли не друг на друге и тоже делили один плед на двоих.
Когда на небо высыпали звёзды и все потягивали свои напитки, Аннабет увидела, как Нико с Уиллом в лёгком мерцании костра обменялись тёплыми нежными взглядами.
Когда Нико опустил голову на плечо Уилла, Аннабет поймала его взгляд и с ухмылкой указала на их с Перси переплетённые пальцы, с намёком вскинув бровь: давай, бери пример!
Он ответил свирепым взглядом, но и правда потянулся взять Уилла за руку, устроив их ладони у себя на коленях. Аннабет решила засчитать это за победу.
+1
В последний день поездки Пайпер зашла в комнату Аннабет; вообще-то ей стоило собирать вещи, но ей было не до того.
— Поверить не могу, какие они бестолковые, — пожаловалась она, плюхаясь на кровать подруги. Та лишь покачала головой, складывая одежду. — В смысле, что мы сделали не так? Мы же всю неделю пытались их свести!
Аннабет опустила аккуратно сложенную футболку в чемодан.
— Может, мы помешали? Слишком старались? Мы с Перси годами тупили перед тем, как наконец начать встречаться. Им столько времени не понадобится.
— Уж надеюсь, — вздохнула Пайпер.
Они ещё немного поболтали — о хороших и неудачных моментах поездки, о том, чем заняться в следующем году; когда Аннабет закончила сборы, обе отправились на кухню — была их очередь готовить обед.
В гостиной на диване плечом к плечу сидели Нико и Уилл, пытавшийся сделать селфи. Они тихо переговаривались и изредка хихикали над дурацким фото или кадром, оказавшимся для Нико неожиданным. Взгляд Пайпер против воли остановился на них; она правда надеялась, что в итоге они станут парой или хотя бы останутся близкими друзьями.
— Ну хотя бы одну милую, — протянул Уилл. — У нас ни одной совместной фотки!
Нико вздохнул, закрыл глаза и поцеловал его в щёку. Пайпер бросила взгляд на Аннабет, и та закатила глаза: мол, оставь их уже в покое.
Среагировала Пайпер, только когда они поцеловались по-настоящему.
— Что?! — ахнула она, совершенно потрясённая. Глаза Аннабет буквально вылезли из орбит. — И как давно вы двое вместе?!
Уилл и Нико обменялись растерянными взглядами.
— Э-э, три месяца?..
— Вы серьёзно?! И даже не думали нам сказать?!
На её крики сбежались остальные. Лица Перси и Джейсона выражали крайнее недоверие, лица Лео и Рейны — растерянность. Хейзел же с Фрэнком, сидевшие на том же диване, просто расхохотались.
— Чего?! Я думал, вы знаете! — теперь Нико тоже орал. — А чего вы тогда вели себя по-тупому всю неделю?! Я думал, это какой-то странный ритуал принятия Уилла в группу!
— Нет! Мы пытались вас свести!
Повисло молчание. Первым рассмеялся Уилл, за ним Нико, следом — Пайпер с Аннабет, а потом хохотали уже все, некоторые до слёз.
— Поверить не могу, что вы не знали! — сказал Нико, подуспокоившись. — Я же статус на фейсбуке поменял!
Пайпер поморщилась.
— Да кто вообще сейчас пользуется фейсбуком?
Хейзел и Фрэнк подняли руки.
— Вы знали всё это время? — спросил Джейсон. — И не подумали нам сказать?
Хейзел пожала плечами.
— Интересно было, во что всё это выльется.
Пайпер и Аннабет не могли перестать смеяться. Это обещало стать самой интересной историей из всех организованных ими поездок.
Примечания:
Я сто лет не приносила ничего рейтингового: на перевод редко попадается что-то горячее, а сама я не то чтобы хорошо умею писать рейтинг. К счастью, есть те, кто всё-таки умеет *_*
https://ficbook.net/authors/8848392/profile/works
У неё даже нерейтинговые фики бывают такими горячими, что и рейтинга никакого не надо (ладно, надо, я его жду).
(Я ни в коем случае не к тому, что её фики только этим и хороши — всем хороши, ну вы просто почитайте)