Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Глава 12

Настройки
«Лао-Ван, я хочу поговорить с тобой об эмоциональных проблемах». Ван Юйси, который готовился ко сну, онемел, но затем мгновенно пришел в себя. Он на максимальной скорости подбежал к Яо Сену и в приподнятом настроении спросил: « У тебя тоже есть эмоциональные проблемы? В чем проблема? Быстрее, скажи мне». «Можно ли по чьему-то разговору определить, является ли человек, с которым он разговаривает, его бывшим?» «Откуда мне знать, что он говорил другому человеку?» «Его тон был неохотным, он выглядел неохотно и не хотел встречаться с другим человеком наедине, - Яо Сен коснулся своего подбородка. - Что ты думаешь?» «Яо Сен, послушай моего совета, уйти с нашей работы и заняться изучением психологии невозможно, — Ван Юйси сделал паузу, — но, судя по тому, как ты это описываешь, если это противоположный пол, вполне вероятно, что он разговаривал с бывшей». Яо Сен какое-то время смотрел на изголовье кровати, а затем отмахнулся от Ван Юйси: «Хорошо, это все. Ложись спать». «Подожди, ты не совсем ясно выразился, кого ты слышал, кто с кем разговаривал?» «Я слышал, как ты разговаривал с Лао-Баем в моем сне». Лицо Ван Юйси потемнело: «Я могу пойти к твоей сестре, ты вонючий и бесстыдный обманщик чувств Лао-цзы». «Не испытывай неприязни к Бай Юэ, у вас двоих много поклонников вашего CP». «Проваливай!» Время их тренировок пролетало так быстро, что месяц на экранах их телефонов быстро приобрел еще одну цифру. Интенсивность тренировок основной команды «Титанов» постепенно усиливались, и тренер также потребовал от четверки принять меры по защите своих запястий и выполнять упражнения для повышения их выносливости. Яо Сен также взял за правило смотреть прямые трансляции Шао Хана перед сном. Если Шао Хан не вел трансляцию в тот день, он просто смотрел случайного ведущего. В результате он нашел много сильных игроков-любителей, которые превзошли его ожидания. Во время сегодняшнего обычного перерыва в тренировках менеджер Го пришёл в тренировочный зал и позвал Яо Сена выйти. «Две вещи, — сказал менеджер Го. — Во-первых, «White Shark Live» снова пришла ко мне в надежде подписать контракт с тобой и Ван Юйси. Я поговорил с Ван Юйси, и он согласился, так почему бы тебе не подумать об этом?» За этот месяц Яо Сен стал гораздо менее предвзято относиться к прямым трансляциям. Он ответил: «Если они согласятся, что я буду стримить раз в месяц, тогда я рассмотрю это». «Это… «White Shark Live» подумает, что у нас слишком жесткие условия. «Обычно у меня действительно нет времени. Как наш менеджер, ты знаешь о моей ситуации, у меня проблемы со сном, я рано ложусь спать. Если они согласятся, плату за контракт можно просто снизить», — сказал Яо Сен. - А что насчет второго?» «Во-вторых, киберспортивный журнал хочет взять у тебя эксклюзивное интервью на следующих выходных. Фотосессия и интервью, вероятно, займет около двух-трех часов, так что выдели немного времени в своем расписании». Яо Сен нахмурился от этой новости: «Какой журнал?» «Звезда киберспорта», я не знаю, слышал ли ты о них». «Я не слышал, могу ли я отказаться?» Менеджер Го вздохнул: «Ты не можешь, этот журнал будет рекламировать клуб и нескольких наших спонсоров, поскольку мы получаем комиссионные, спонсоры настаивают на этом». «…хорошо». Менеджер Го кивнул. Затем, когда он уже собирался уходить, он внезапно что-то вспомнил и обернулся: «Кстати, Яо Сен, а что насчет рекламы?» «Хм?» «Я просто спросил». Выражение лица Яо Сена было странным: «Я всего лишь геймер, если кому-то нужна реклама, не проси меня, пусть найдут себе подходящую знаменитость». Яо Сен никогда не хотел идти коммерческим путем. В конце концов, он был всего лишь киберспортсменом. Хотя его слава в последние годы намного превысила славу профессиональных киберспортсменов, это только потому, что он был красив и имел много фейсфанатов и фанатов CP. Больше всего он хотел прославиться своими победами в соревнованиях. Если после выхода на пенсию, какие-либо развлекательные компании заинтересуются им, чтобы сделать его своей моделью, Яо Сен с радостью согласился бы. «Хорошо, я знал, что ты так скажешь, поэтому я уже отверг это, — менеджер Го равнодушно улыбнулся и похлопал Яо Сена по плечу. — Тренируйся хорошо». Вечером Яо Сен по привычке включил прямую трансляцию Шао Хана. Понаблюдав некоторое время, Яо Сен почувствовал, что звук голоса Шао Хана в наушниках немного неправильный. В его прохладном голосе была нотка хриплости, и время от времени он сопровождался покашливанием в стороне от микрофона. Надев наушники, Яо Сен закрыл глаза и подумал, что эта хрипотца звучит довольно сексуально… Нет, похоже, он простудился. В комментариях немедленно показались люди, спрашивающие, болен ли Шао Хан. Шао Хан подтвердил, что случайно простудился, но это не проблема. Шао Хан на экране постоянно пил воду, и из-за кашля некоторые его выстрелы прошли косо. Кроме того, в комментариях нашлись люди, которые с удовольствием критиковали плохую точность Шао Хана — вид этого зажег взрыв гнева в сердце Яо Сена. Как только прямая трансляция закончилась, Шао Хан опубликовал сообщение на Weibo: [@NA_Left]: Извините, я сегодня немного простудился и сыграл не очень хорошо. В качестве компенсации я продлю время трансляции в субботу. Спасибо всем за вашу заботу. [ууууууууу Сяо Цзо, ты недолжен слишком уставать] [Заботься о своем здоровье!!!] [Если ты простудился, тебе не обязательно выходить в эфир, Сяо Цзо. Видно, что ты уже устал от регулярных тренировок, не знаю, почему люди так злятся на это в заграждении*!!!]

*комментариях

[Шао Шао, иди, прими лекарство!!! Что это за дурацкий голос!!] [Это слишком сексуально, но я хочу сказать, обязательно пей много горячей воды!!!] [@Titans_Sen]: Ложись спать пораньше, увидимся завтра утром. [@NA_Left]: ответил @Titans_Sen: Что-то не так? [??? Боже мой, что я вижу??? Капитан Сен???] [омг, это не подделка!!!] [Я действительно видел Сен Ге на Weibo Шао Гэ??] [Сен Ге, почему ты такой нежный? Ты настоящий Сен Гэ???] [Я стою слева в течение трех секунд] [Я стою 30 секунд] На следующее утро Яо Сен стоял у двери комнаты 943 корпуса Б с пакетом в руках и стучал в дверь. Дверь открыл Лин Лан, и он, похоже, уже знал, что Яо Сен ищет Шао Хана. Он повернулся и позвал Шао Хана, который выходил из ванной. Шао Хан был одет в футболку с короткими рукавами, которые обнажали его бледные руки, заставляя брови Яо Сена нахмуриться. Погода становилась прохладной, но на Шао Хане все еще не было куртки. Голос Шао Хана все еще был несколько хриплым: «Что это было прошлой ночью?» «Ты принимал какое-нибудь лекарство от простуды?» Глаза Шао Хана вспыхнули, и он понизил голос: «Пока нет…» Яо Сен положил пластиковый пакет, который держал в руке на шкафчик у двери: «Я купил для тебя лекарство, просто выпей этот сироп, если у тебя не очень сильный кашель. Есть также некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта». Шао Хань был поражен, когда увидел большую сумку с лекарствами. Он не знал, было ли это из-за простуды, или у него что-то не так с сердцем, но слова Яо Сена неожиданно заставили его сердцебиение ускориться. Опустив голову, Шао Хан достал телефон: «Сколько стоило лекарство? Я возмещу это тебе». «Не нужно, просто пригласи меня на ужин в другой день, — Яо Сен махнул рукой, — я возвращаюсь. Не ходи с голыми руками, неудивительно, что ты простудился. Если ты заболеешь, я… твои фанаты будут огорчены». С этими словами Яо Сен повернулся, чтобы уйти, но Шао Хан окликнул его. Его голос, который еще не полностью восстановился, заставил сердце Яо Сена дрожать: «Яо Сен, спасибо тебе». Яо Сен не смог удержаться от того, чтобы не приподнять уголки рта, затем повернулся и встретился взглядом с несколькими членами команды Ноя. Они с трепетом смотрели, как мимо проходит легендарный капитан «Титанов», который не должен был появляться в здании Б, и не могли не оглянуться, когда он прошел мимо них. Когда Яо Сен вернулся в тренировочный зал «Титанов», Ван Юйси сидел в своем игровом кресле, смотрел на свой телефон и трясся от смеха, даже не заметив, что Яо Сен вошел. Яо Сен хлопнул его по затылку: «Над чем ты смеешься? Иди, тренируйся». «Я смотрю твои истории CP, — сказал Ван Юйси. - Не говори ни слова, это действительно интересно». «Мои CP? — Яо Сен подумал, что Ван Юйси, возможно, единственный его брат, который мог смотреть такое. Он сделал паузу, прежде чем спросить, - какие из них?» «Ты хочешь услышать, где ты с парнем или с девушкой?» Яо Сен прекрасно осознавал тот факт, что большинство его CP были с парнями: «Есть где я с девушкой?» «Только с девчонкой из команды Черный Алмаз, они в прошлом году были в четвертьфинале лучших команд Азии». «С ней? Я ее даже не знаю». «Это называется найти совпадение, — ответил многоопытный Ван Юйси, — но с парнями еще больше». Бай Юэ вмешался: «Да, и СенСи нравится очень многим». Ван Юйси: «Извините, я уже занес СенСи в черный список. Нужно ли мне напомнить тебе, что CP СенЮэ и СиЮэ тоже много?» «Почему я на правой стороне?* Это потому, что я играю в поддержке? Потому что они наносят больше урона?»

* он жалуется, потому что его имя справа от имени cp означает парня-шоу

Ван Юйси печально сказал: «Я бы предпочел, чтобы фанаты были такими же серьезными людьми, как Лао-Сон. Почему они так поступают с нами, натуралами?» «Ты действительно натурал?» — спросил Бай Юэ Ван Юйси в сто восьмой раз. «Как я могу быть не натуралом! Нужно ли быть прямым мужчиной-раком*, чтобы доказать что я натурал! — ответил Ван Юйси, не забыв упомянуть Яо Сена. - Наш Яо Сен, который монополизирует 80% CP киберспортивного сообщества, до сих пор ничего не сказал».

*уничижительный неологизм, используемый китайскими феминистками для описания мужчин, которые упорно поддерживают традиционные гендерные роли и поэтому считаются сексистами и шовинистами.

Яо Сен: «Прекрати нести чушь и иди тренироваться. Не отвлекайся, Лао-Гоу оторвет тебе голову, когда придет через некоторое время». Рано утром в воскресенье менеджер Го вызвал Яо Сена, чтобы подготовиться к интервью. Сотрудники журнала таскали его за собой, пока накладывали макияж и делали прическу, а от запаха лака на его волосах, Яо Сена чуть не стошнило. Яо Сена попросили сделать две фотографии в игровом кресле в тренировочном зале. Следующее за этим интервью было длинным и утомительным, а вопросы немного скучными. Яо Сен боролся с сонливостью, чтобы ответить на их вопросы, пока его не спросили об отношениях — он мгновенно оживился. «Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?» «Нет». «Итак, если бы тебе пришлось искать партнера в будущем, хотел бы ты найти кого-то, кто также работает в профессиональной индустрии киберспорта?» Яо Сен немного подумал: «Возможно. Таким образом, у нас, вероятно, будут общие темы для разговора, и мы сможем вместе играть в игры, верно?» Журнал вышел через неделю, и толстую стопку отправили в клуб «Титаны». Ван Юйси первым делом пошел за экземпляром и полчаса смеялся над Яо Сеном, указывая на его фотографии в журнале. «Наша большая звезда, мистер Сен, — поддразнил Ван Юйси, — ты действительно хочешь найти кого-нибудь, с кем можно играть в игры в будущем? Почему бы тебе просто не сойтись с сестрой из «Черного Алмаза»?» «Веди себя хорошо». «Все твои фанатки-жены хвастаются журналом на Weibo, — воскликнул Ван Юйси. - Такой неизвестный маленький журнал, вероятно, только они и купят». «Покупка этой штуки — пустая трата времени». «Яо Сен, я серьезно, ты можешь подумать о том, чтобы заняться индустрией развлечений, когда выйдешь на пенсию в будущем». «Когда я выйду на пенсию, мне будет около тридцати. Нынешняя индустрия развлечений процветает только благодаря молодым талантам». «Кто это сказал? Мужчина в тридцать лет только-только расцветает…» «О чем вы все сплетничаете! - В тренировочный зал внезапно ворвался тренер Гоу. - Возвращайтесь за свои компьютеры и тренируйтесь, я буду наблюдать за вашей парой в очереди». Ван Юйси скривил губы и прошептал: «Забудьте об этом, Лао-Гоу действительно нельзя считать цветком».
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник