Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 50

Настройки
«Детка, тебе больно?» «……немного». «Тогда, может, мне стоит быть немного мягче?» Яо Сен массировал запястье Шао Хана. «Удели чуть больше внимания этому своему сокровищу – твоей левой руке, ладно? Что ты будешь делать, если получишь травму?» Во время обеда Шао Хан случайно ударился левым запястьем об угол стола. Было довольно больно, и теперь его запястье было ярко-красным. Яо Сен помог Шао Хану помассировать запястье, но это только заставило его лицо покраснеть, поэтому он вырвался на свободу и выдавил: «Хватит… Больше не болит». Яо Сен нежно поцеловал Шао Хана в запястье, улыбнувшись так, словно хотел сказать:«Я заберу твою боль поцелуем». Шао Хан посмотрел на него одновременно со стыдом и раздражением, полностью осознавая, что по большей части он делает это нарочно. Яо Сен: «Детка, когда твоя команда вылетает?» Шао Хан: «Пятого числа». «Мы поедем четвертого числа», — посетовал Яо Сен. — «Я не смогу увидеть тебя два дня». Был уже конец июня, и менее чем через неделю члены основной команды «Титанов» должны были отправиться на WCAD, который будет проходить в Северной Америке. Отборочные матчи WCAD официально стартовали 7-го числа, и за несколько дней до этого все игроки перешли в режим предсоревновательной подготовки. Тренер Гоу намеренно позволил команде спать допоздна в этот период, чтобы компенсировать значительное количество энергии, которую они недавно потратили. Ван Юйси вернулся к своей обычной привычке пить чай с молоком. По его мнению, по сравнению с их изнурительными тренировочными днями, возможность вставать в десять каждый день и каждый вечер пить чай с молоком, уже отражало жизнь высшего класса. В отличие от своих товарищей по команде, которые расслаблялись, ели и пили вдоволь, главным вечерним развлечением Яо Сена было посещение Шао Хана. Точно так же «Ноев ковчег» перешел в тот же режим размотки перед соревнованиями. Их вечера освободились, и им больше не приходилось просыпаться рано утром, поэтому Яо Сен, развлекал Шао Хана, проводя с ним время, и вполне естественно, что у них было много «занятий». Сегодня Шао Хан выгнал Яо Сена пораньше, сославшись на то, что на следующее утро он хочет рано встать и пойти в спортзал. Слова Яо Сена: «Наши ночные упражнения, по сути, одно и то же» были встречены холодным взглядом, и Шао Хан решительно выгнал его. Яо Сен лежал на кровати и от скуки листал Weibo. В последнее время большинство сообщений от фанатов были посвящены предстоящей игре. Также существовало множество форумов и веб-сайтов для любителей киберспорта, которые организовывали съемку видео с подбадривающими комментариями. Несмотря на то, что Яо Сен в целом мало общался со своими поклонниками, их искренние чувства согрели его сердце. Поблагодарив несколько крупных групп фанатов, он отложил телефон и решил на следующее утро встать пораньше, чтобы пойти в спортзал и потренироваться с Шао Ханом. На следующее утро, когда Шао Хан увидел своего дорогого парня в спортзале, он, честно говоря, ни капельки не удивился. Яо Сен подошел к нему, поцеловал в щеку и сказал с улыбкой: «Доброе утро, малыш». К счастью, в это раннее время спортзал был пуст. Шао Хан беспомощно посмотрел на него и сказал: «Доброе утро». Яо Сен запрыгнул на беговую дорожку рядом с Шао Ханом и сознательно замолчал, как только начал бегать, но бегал недолго, вскоре он перешел на бег трусцой, который в конечном итоге сменился быстрой ходьбой, а затем и обычной ходьбой. Яо Сен оперся верхней частью тела о беговую дорожку, его ноги не отставали от медленно бегущей ленты, а его улыбающиеся глаза смотрели на Шао Хана. Когда Шао Хан впервые почувствовал пристальный взгляд Яо Сена, он не обратил на него внимания, но чем дольше на него смотрели, тем горячее становились его щеки, он не удержался и спросил: «Зачем ты на меня смотришь?» «Запрещено ли смотреть на своего парня?» Яо Сен рассмеялся. «Я буду смотреть, а ты бегать». Кто вообще сможет продолжать бежать, пока на него так смотрят? Боясь, что он случайно споткнется и упадет, Шао Хан решительно нажал кнопку выключения и сел, чтобы выпить воды и отдохнуть. Яо Сен сел рядом с ним и сказал: «Может, нам пообедать позже?» Шао Хан покачал головой. «Я встречаюсь с капитаном и остальными». Когда он увидел сожаление на лице Яо Сена, он был полностью уверен, что все это было рассчитанным действием, направленным на слабое место Шао Хана, но даже в этом случае Шао Хан не мог не смягчиться. Ведь невозможно было оставаться в стороне перед таким красивым и обаятельным лицом. Увидев, что вокруг никого нет, Шао Хан придвинулся ближе и слегка прижался губами к щеке Яо Сена. Затем он слегка кашлянул и сказал: «Я принесу тебе немного еды». Получить поцелуй, инициированный самим Шао Ханом, было непростой задачей — хотя он оказался немного короче, чем предполагал Яо Сен, он был доволен и с улыбкой на лице поднял руку, чтобы погладить волосы Шао Хана. Ван Юйси лежал в постели, когда Яо Сен вернулся в их общежитие в полдень, одной рукой он просматривал телефон, а другой, набивал рот картофельными чипсами. Увидев, что Яо Сен вернулся, Ван Юйси поднял телефон и сказал: «Быстро посмотри на Weibo «Esports Info». «Один» и другие прибыли в США. Яо Сен открыл Weibo, чтобы посмотреть, и нашел на своей домашней странице новость о прибытии команды «Один» в аэропорт. Они, несомненно, были достойны звания одной из лучших команд мира, а их всемирная популярность была беспрецедентной: болельщики заполоняли любой аэропорт, куда бы они ни отправлялись играть. Фанаты на видео даже были одеты в одинаковые футболки с логотипом «Один» и выкрикивали название команды. Капитан команды «Один» радостно помахал своим фанатам, приветствуя их, его улыбка была настолько яркой, что выглядела немного мальчишеской. До начала соревнований осталась всего неделя. На площадку одна за другой стали прибывать команды со всего мира, во многом для того, чтобы заранее ознакомиться с местом проведения соревнований. Ван Юйси с волнением сказал: «Как вы думаете, в аэропорту нас тоже будут встречать иностранные болельщики?» «Нужно быть уверенным в себе». После того, как Яо Сен сыграл несколько очередей в своей комнате, Шао Хан пришел с восхитительным жареным гусем и тушеными свиными ножками. Ван Юйси, сидевший рядом, от зависти сглотнул слюну. «Я заказал много», — сказал Шао Хан Ван Юйси. «Давай поедим вместе». Ван Юйси подскочил к нему с головокружительной скоростью. «Спасибо, Шао Ге! Тогда я не буду вежливым!» Яо Сен: «Я пойду за Бай Юэ и остальными». Когда Яо Сен постучал в соседнюю дверь, ее открыл Сон Минчжэ. Яо Сен: «Шао Хан купил жареного гуся и свиные ножки, хотите зайти в нашу комнату и поесть вместе?» Сон Минчжэ сказал ему, что он стоит в очереди с другом и не может прийти, и что можно просто оставить ему немного. Яо Сен кивнул и позвал Бай Юэ, который лежал в постели под одеялом. Его голос звучал слабо и нехорошо. «Бай Юэ, что случилось?» Сказал Яо Сен с беспокойством. «У меня болит живот», — вяло сказала Бай Юэ. «Это может быть диарея от простуды. Ешьте без меня». Яо Сен кивнул, оставив Бай Юэ отдыхать и вернулся в свое общежитие. На следующее утро тренер Гоу отвез «Титанов» в С-Сити для последней встречи со своими фанатами перед отъездом из страны, а затем объявил, что все тренировки будут приостановлены на следующие два дня, полностью освободив этих волчат перед их отъездом. Вернувшись, Яо Сен отправился в здание B, чтобы найти Шао Хана, но «Ноев ковчег», похоже, еще не прекратил тренировку, поэтому Яо Сен просто ждал его в вестибюле, мимоходом болтая со стажерами «Ноева ковчега». В результате, когда Шао Хан вышел, он увидел толпу стажеров, окруживших диван с Яо Сеном, с благоговейными выражениями на лицах, когда они смеялись и болтали с ним. Заметив Шао Хана, Яо Сен встал и улыбнулся: «Удачи в тренировках, поговорим в следующий раз. Мы с вашим вице-капитаном уходим». После того, как они вышли из здания, Шао Хан не удержался и спросил: «О чем вы, ребята, говорили?» «По поводу WCAD. В конце концов, они же стажеры, им, конечно, было любопытно», — ответил Яо Сен. — «Что ты хочешь съесть сегодня вечером?» «Обычно они со мной так не разговаривают…» Шао Хан слегка нахмурился. — «Почему ты им так нравишься?» «Это потому, что твоя обычная аура слишком сильна, они не осмеливаются на это». Яо Сен усмехнулся и сказал: «Что случилось, детка? Ревнуешь?» Шао Хан мрачно посмотрел на него. Позже, чтобы удовлетворить вкусовые рецепторы Шао Хана, они съели острую рыбу с ротанговым перцем. Ресторан был полон парочек, и пока чужие парни тщательно выбирали острый перец, опасаясь, что их возлюбленные сочтут блюдо слишком острым, Яо Сен положил в миску Шао Хана самые острые ломтики рыбы и острого перца. Во время еды Яо Сен листал Weibo и вдруг увидел на главной странице видеозапись последнего интервью с командой «Один». Репортер спросил капитана «Одина» Итана, чего он ждет от предстоящих соревнований. Итан откровенно ответил, что он нетерпением ждет встречи с командой «Линкольн», особенно с Кевином — как обычно. Но учитывая такое большое количество сильных соперников на WCAD в этом году, он был немного взволнован. Однако чего Яо Сен никак не ожидал, так это того, что действительно услышит в интервью свое имя. «Я слышал, что команда чемпионов Азии, победившая в этом году, была действительно сильной, особенно ее капитан «Яо». Мой южнокорейский друг также сказал мне, что он сильнее Цезаря». Пытаясь произнести китайский слог, Итан потер голову и улыбнулся. «Не могу дождаться, чтобы сыграть против него!» «Цезарь», о котором говорил Итан, в свое время был игровым идентификатором Лу Кайчжи. «Кобра» того поколения имела больше всего достижений среди всех китайских команд, и в глазах североамериканских и европейских болельщиков Лу Кайчжи, несомненно, был лучшим представителем Азии. Однако многие люди с нетерпением ожидали, кто станет лучшим игроком Азии на данный момент и сможет ли кто-нибудь превзойти Лу Кайчжи в его расцвете сил. Раздел комментариев под публикацией видеоинтервью уже был переполнен постами фанатов «Титанов». [Капитан «Одина» такой милый, лолол, я не могу дождаться его игры с Сен Ге!!!] [Битва богов внутри битв богов] [В Европе есть И Сен, в Азии есть Яо Сен [doge]] [Яо Сен: Здравствуйте, я Бог Сен | Итан: Привет, я тоже Бог Сен]*

*Имя Итана на китайском пишется 伊森 (И-Сен)

[Так токсично ХАХАХАХАХАХАХАХАХА] Поев, они сразу же направились обратно в здание «Ию». Несмотря на то, что тренировки фактически были приостановлены, им все равно нужно было каждый день сохранять ощущение игры. Яо Сен планировал сыграть несколько раундов с остальными перед сном, и, поскольку у Шао Хана сегодня вечером ничего не было, он пошел вместе с ним, чтобы посмотреть, как они играют в тренировочном зале «Титанов». Ван Юйси только что вернулся после покупки чая с молоком — он даже предусмотрительно купил дополнительную чашку для Шао Хана. Ван Юйси протянул чашку чая с молоком Бай Юэ, который отмахнулся, показывая, что не хочет его пить. Посчитав это необычным, Ван Юйси спросил: «Это странно, что ты ничего не хочешь. Ты, правда, не хочешь? Разве это не твой любимый чай?» Бай Юэ покачал головой. Поскольку ему действительно не хотелось это пить, Ван Юйси перестал к нему приставать. Когда все расселись для матча, Бай Юэ сел перед компьютером, прикрыв одной рукой живот. Он слегка нахмурился, на его лице были заметны следы дискомфорта. Сидевший рядом Сон Минчжэ с легким беспокойством наблюдал за ним. Он наклонился и спросил: «Лао-Бай, ты в порядке?» Бай Юэ глубоко вздохнул, отмел вопрос взмахом руки и поднял голову, чтобы сосредоточиться на экране компьютера. Через десять минут после начала матча Яо Сен приказал своей команде пойти в обход и начать скрытную атаку, но неожиданно обнаружил, что аватар Бай Юэ застыл на месте, не двигаясь. Озадаченный, он поднял голову и бросил взгляд на Бай Юэ, только чтобы обнаружить, что тот сгорбился над столом, прижав руки к животу, и его лоб был покрыт капельками холодного пота. Яо Сен немедленно снял наушники и поднялся на ноги: «Бай Юэ, что случилось?» Остальные последовали его примеру. Когда Ван Юйси увидел, как Бай Юэ шипит от боли и как трясутся его ноги, он обеспокоенно спросил: «У тебя болит живот? Ты съел что-нибудь испорченное?» Сон Минчжэ: «Этого не должно быть. Мы ели одно и то же, и… кажется, у него еще вчера начал болеть живот». Яо Сен присел на корточки и, увидев Бай Юэ, обнимающего нижнюю правую часть живота, спросил: «У тебя болит правый бок?» Бай Юэ было так больно, что он не мог ничего сказать, ему казалось, что в живот вонзили нож. Он был ужасно бледен и ничего не мог сделать, кроме как с трудом кивнуть. «Лао-Ван, вызови такси, чтобы отвезти его в больницу. Лао-Сон, помоги ему справа», — тут же крикнул Яо Сен. Он осторожно помог Бай Юэ подняться и сказал: «Я думаю, у Бай Юэ аппендицит».