Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Часть 58

Настройки
В полдень они всей группой ели в Макдональдсе рядом со стадионом. Доедая свой гамбургер, Ван Юйси потрясенно воскликнул: «Правда? Неужели СС настолько сильные?» Яо Сен кивнул: «Этот их капитан, довольно безжалостный персонаж». После завершения матча СС против Бразилии частота онлайн-поиска двух букв названия «Северное Сияние» значительно выросла. В киберспортивном сообществе шли жаркие дискуссии, а количество внимания, уделяемого СС, достигло беспрецедентных высот. Все, будь то профессионалы или любители, обсуждали эту черную лошадку. Чэнг Жуй продемонстрировал исключительно взрывную игру в третьем раунде, проведя блестящую контратаку находясь в окружении. Он, очевидно, приберег свои силы на время отборочных матчей. Все размышляли о том, насколько он силен на самом деле и как далеко он сможет повести свою молодую команду. «Черт возьми, он настоящая темная лошадка», — печально вздохнул Ван Юйси. «Молодежь сегодня играет все лучше и лучше, они не оставляют нам возможности дышать». Во второй половине дня был опубликован список участников второго тура. «Титаны» снова встретятся с немецкой командой, с которой они сталкивались в квалификациях, «Ноев Ковчег» играл против британской команды, а ныне известная команда «Северное Сияние» встречалась с командой, занявшей шестнадцатое место в квалификации. Кроме того, тот факт, что легендарные «Демоны-близнецы Запада» были сгруппированы вместе, усилил всеобщее волнение. В этот момент, после выписки из больницы и дневного отдыха, в Китае Бай Юэ собирался сесть в самолет. Во втором туре «Титанам» не повезло со случайной картой, и они проиграли команде Германии, доведя счет до 1-1. Яо Сен был в хорошем настроении. Победы и поражения были обычной частью соревнований, поэтому он воспринимал все с улыбкой. Чжоу Цзыю, с другой стороны, был немного разочарован, полагая, что его выступление унизило всех по сравнению с тем, насколько хорошо они играли с Бай Юэ. Старшие братья по команде утешили его, поочередно потрепав по голове. Будучи человеком, чьи эмоции приходят и уходят быстро, он вскоре вновь обрел уверенность. «Ноев ковчег» одержал победу во втором раунде, тогда как СС потерпели досадное поражение и упали со счетом 1-1, как и «Титаны». Самым обсуждаемым во втором раунде было не что иное, как первое противостояние «Демонов-близнецов Запада» на соревнованиях этого года. Эти две команды из года в год боролись за чемпионство и второе место, по очереди выигрывая множество чемпионатов. Все их матчи всегда были личными и головокружительными битвами. В этом матче «Один» проиграл «Линкольну» и также упал со счетом 1-1. Узнав, что Яо Сен и остальная часть его команды проиграли во втором раунде, Шао Хан почувствовал себя неловко. Вечером, ужиная с Яо Сеном, он старался не поднимать эту тему, опасаясь, что это испортит настроение Яо Сена. Напротив, сам Яо Сен спокойно обсудил с Шао Ханом второй раунд и даже рассказал ему о некоторых вещах, на которые следует обратить внимание, играя против немецкой команды: «Проигрыш имеет свои преимущества. По крайней мере, «Титаны» не встретятся с Ноем в третьем раунде. Я действительно не смогу этого вынести, если мне придется играть против тебя сейчас», — полушутя сказал Яо Сен. «Кроме того, Бай Юэ вернется завтра. Все будет хорошо». Шао Хан слегка успокоился и сказал: «Не будь вежлив со мной на поле. Если ты будешь играть не серьезно, я рассержусь». В прошлом слова «Я рассержусь» никогда бы не слетели с уст Шао Хана по его собственной воле. Яо Сен невольно приподнял уголки рта и улыбнулся, подумав про себя, что его Сяо Цзо с каждым днем становится все милее. Третий раунд соревнований оказался решающим для команд со счетом 2-0 и 0-2. Победа или поражение определит, будут ли эти команды освобождены от четвертого раунда. «Титаны» победили своего противника в третьем раунде и получили счет 2–1, тогда как Ной проиграл и, следовательно, упустил возможность быть освобожденным от четвертого раунда. «Северное Сияние», которое «сорвало джекпот», сразившись с командой «Одина», потерпело поражение менее чем за двадцать минут, снизив свой счет до 1-2. После поражения в первом раунде от «Титанов» «Кобра» смогла сохранить свою победную серию на протяжении следующих двух раундов. После объявления восьми команд, состоящих из четырех команд со счетом 3–0 и четырех команд со счетом 0–3, которые будут освобождены от четвертого раунда, третий раунд был объявлен завершенным. Четвертый раунд для оставшихся 24 команд начнется на следующее утро ровно в 9 часов утра. Перед возвращением в отель «Титаны» планировали перекусить на свежем воздухе. У «Ноева ковчега» должна была состояться короткая встреча с тренером, и Шао Хан не мог присоединиться к ним. Яо Сен отдал ему карточку от своего номера, чтобы он мог сразу пойти в номер как закончит, и подождать его там. После встречи Шао Хан отправился в комнату Яо Сена, чтобы дождаться его. Сидя на кровати, ему было скучно до слез, поэтому он посмотрел повтор сегодняшней игры «Титанов» на своем планшете. Поражение от сборной Германии было крайне трагичным. Было ясно, что немцы разработали стратегию, нацеленную исключительно на Яо Сена, и его действия были подавлены до смерти. Время от времени оператор переключал камеру на Яо Сена, он спокойно общался с товарищами по команде, а когда его сдерживал противник, слегка хмурил брови. Несмотря на то, что Шао Хан чаще видел Яо Сена в повседневной жизни, его появление на поле имело разное очарование, независимо от того, когда он на него смотрит. Шао Хан ошеломленно смотрел на экран, когда кто-то постучал в дверь. Яо Сен: «Детка, я вернулся». Шао Хан встал с кровати и открыл дверь Яо Сену, который вошел в комнату, неся для него пакет с едой навынос. Он мельком увидел планшет на кровати, проигрывающий видео, которое случайно было остановлено на кадре с Яо Сеном. Шао Хан, тоже заметил это и сразу порозовел, но если он выключит это сейчас, все будет выглядеть только хуже. Яо Сен обнял его сзади и поддразнил: «Ты не мог дождаться, когда я вернусь?» «Я просто смотрел твой матч», — сказал Шао Хан с досадой. Яо Сен прекрасно это знал, но не сказал этого прямо. Ему не хотелось ничего, кроме как умыться и лечь спать пораньше, прижимая к себе своего милого и теплого Сяо Цзо под одеялом и вместе смотреть матчи, как вдруг в его кармане зазвонил телефон. Яо Сен достал телефон. Звонившим оказался Цян Хао, с которым он некоторое время не общался. Яо Сен: «Продолжай смотреть, я отвечу на звонок». Чтобы не отвлекать Шао Хана от просмотра матча, Яо Сен вышел на балкон, прежде чем взять трубку. Хотя Цян Хао завершил карьеру, его энтузиазм по поводу киберспорта ничуть не угас. К тому же соревнование достигло апогея, поэтому он не смог удержаться и позвонил Яо Сену, чтобы поговорить об этом. Эти двое были бывшими одноклассниками, а также опытными профессиональными игроками, естественно, тем для обсуждения у них было много, и разговор их затянулся надолго. Яо Сен все еще не положил трубку, когда Шао Хан закончил смотреть матч. Он взглянул на время, Яо Сен говорил уже полчаса. Шао Хан не был тем, кто обычно зацикливается на подобных мелочах, но этот телефонный звонок длился слишком долго — настолько долго, что Шао Хан не мог не почувствовать укол ревности. Шао Хан подождал еще десять минут, но все еще не было никаких признаков того, что Яо Сен собирается заканчивать свой разговор. Яо Сен даже несколько раз улыбнулся, явно прибывая в веселом настроении. Шао Хан тихо выключил планшет, слез с кровати и подошел к балкону, остановившись позади Яо Сена. Судя по содержанию их разговора, Яо Сен и его собеседник, похоже, говорили о соревновании. Их обсуждение звучало вполне профессионально, собеседником скорее всего, был еще один профессиональный игрок. Шао Хан слегка почесал в затылке. Некоторое время он стоял на месте, не зная, как действовать, прежде чем, в конце концов, молча, вернулся обратно. Когда Яо Сен оглянулся через плечо, он случайно увидел, как Шао Хан сдернул одеяло и забрался в постель. Он довольно улыбнулся, и сказал звонившему: «Цян Хао, уже немного поздно. Почему бы нам не продолжить разговор в другой раз?» «Ого, уже почти девять. Я даже не заметил, что мы так долго разговаривали. Ладно, иди, отдыхай. Удачи завтра!» После того, как Яо Сен повесил трубку и вернулся в свою комнату, Шао Хан посмотрел на него и не смог удержаться от вопроса: «…С кем ты разговаривал?» «Цян Хао. Ты помнишь, я уже говорил тебе о нем раньше?» Шао Хан смутно вспомнил. Напряжение в его сердце мгновенно рассеялось, и он даже почувствовал, что его действия были немного смешными. Он подсознательно смягчил тон: «Это тот твой одноклассник, который уже на пенсии?» «Да». Яо Сен улыбнулся и сказал: «Мне было бы грустно, если бы ты не спросил». Услышав, что сказал Яо Сен, Шао Хан понял, что тот, должно быть, заметил его беспокойство. Губы Шао Хана слегка надулись: «Знать, кто это был, достаточно, остальное меня не волнует…» Яо Сен поднял бровь и сказал: «Правда? Ты настолько доверяешь мне?» По правде говоря, Шао Хан немного волновался, но не хотел говорить об этом вслух, поэтому он неопределенно согласился, прежде чем сказать Яо Сену принять душ. Яо Сен, естественно, послушался свою жену и пошел в душ. После этого он лег на кровать, залез под одеяло и взял Шао Хана за руку. Шао Хан думал, что он хочет только прикоснуться к нему, как обычно, чтобы быть ближе, но почувствовал, что Яо Сен держит его палец и прижимает его к чему-то. Шао Хан сел, чтобы посмотреть, и обнаружил, что Яо Сен записывает его отпечаток пальца для разблокировки своего экрана телефона. Шао Хан был застигнут врасплох: «Я не собираюсь просматривать твой телефон», - смущенно пробормотал он. «Ты можешь смотреть, все что захочешь. Все равно в моем фотоальбоме только твои фотографии». Щеки Шао Хана слегка покраснели. В конце концов, он передал свой телефон Яо Сену: «Тогда запиши свой отпечаток и на мой телефон». Телефон Шао Хана все еще был включен, поэтому Яо Сен увидел его экран блокировки — его фотографию, сделанную во время визита Шао Хана в его дом на празднование китайского Нового года в начале этого года. Он не знал, когда Шао Хан сделал снимок, на фотографии был виден его профиль сбоку, ухмыляющийся до ушей бог знает чему. Яо Сен некоторое время рассматривал фотографию. «Я очень красив, не так ли?» Шао Хан: «…» Шао Хан вспомнил, как его мама случайно увидела его экран блокировки, когда он вернулся домой на Новый год. Тогда ему еще только предстояло сказать родителям, что у него были отношения, и он сразу же покраснел от смущения. Хотя его мама особо не допытывалась, у нее, вероятно, были свои догадки. Когда Шао Хан позже признался им, его мама сказала: «Это тот красивый парень на экране твоего телефона, не так ли?» Яо Сен: «Почему бы тебе не изменить заставку, детка. Я думаю, что сейчас я красивее, чем был тогда». Хоть Шао Хан и считал Яо Сена не самым скромным парнем, он не мог его опровергнуть. Следуя инструкциям Яо Сена, он выбрал то фото, которое соответствовало его собственной фотографии на телефоне Яо Сена, и сменил экран блокировки. Даже самый слепой человек мог бы увидеть, что это пара обоев. Яо Сен: «Кстати, ты смотрел сегодня матч СС против Италии?» «Смотрел». Шао Хан кивнул. «В этой игре контроль СС был довольно слабым, выступили не очень хорошо. Не было той взрывной силы, которую они продемонстрировали против сборной Бразилии». «Я тоже так думаю», — Яо Сен сделал паузу. « Но маловероятно, что такая взрывоопасность является случайной. Похоже Ченг Жуй на самом деле не выкладывался на все сто против итальянцев. Вероятно, он скрывал свои карты». Будучи такой новой командой, и осмеливаться прятать свою силу в матче-реванше, СС действительно вызывало у Яо Сена постоянное удивление и любопытство. Шао Хан на мгновение задумался, прежде чем согласиться: «Их капитан должен быть действительно сильным. Более того, его игра на последних минутах матча с Бразилией даже напомнила мне о тебе».
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник