i would have liked to know you / я бы хотел познакомиться с тобой поближе

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Sonic the Hedgehog, Соник Ёжик (кроссовер)
Размер:
4 страницы, 1 047 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник

Часть 1

Настройки
Соник довольно хорошо научился осознанным сновидениям. Поэтому, когда он обнаружил, что сидит на незнакомом ему цветочном поле, а небо, освещённое дневным светом, было чуть темнее обычного, он понял, что определённо спит. Окружающая обстановка, может, и была немного жутковатой на его вкус, но не ужасной. Ветер по-прежнему приятно обдувал его иглы. Трава по-прежнему была мягкой. Цветы — чем бы они ни были — приятно пахли. Как сладкие, тонкие духи. И на этом странном тёмно-синем небе не было ни единого серого облачка. Глаза Соника закрылись. Он внимательно прислушивался к звукам, ощущал происходящее вокруг. Наслаждаясь моментом, он заметил шорох позади себя. Его уши дернулись, но открывать глаза ему пока не хотелось. Тот, кто приближался, делал это медленно, и Соник не чувствовал злобы. Он позволил ему подойти к нему сзади и плюхнуться рядом. Наконец он оглянулся и увидел девушку. Девушку-человека с длинными светлыми волосами и в красивом голубом платье. У неё была бледная кожа и тёмные круги под глазами. Она была худой. Она выглядела уставшей. Но она улыбнулась Сонику, как старому другу. В каком-то смысле, возможно, так оно и было. Соник никогда не встречал ее раньше, но он помнил достаточно из того, что Шэдоу говорил в прошлом, чтобы распознать эти детали. Он мог сложить кусочки вместе. — Привет, — небрежно поздоровался он. — Ты…Мария? Девушка кивнула. — Как ты догадался? — Я много о тебе слышал, вот и всё. И, кажется, я видел твою фотографию, по крайней мере, один раз. — Я тоже много о тебе слышала, Ёжик Соник, — хихикая, сказала Мария. Соник удивился, услышав это. Он наклонил голову. — В самом деле? — Он до сих пор посещает мемориал «Ковчег», знаешь ли. В Центральном городском парке. — Мария помахала пальцем, словно проверяя список дел. — Каждый год, минута в минуту! Соник почувствовал, как волна нежности захлестнула его. Он усмехнулся. — Я должен был догадаться. Хотя я никогда не представлял, что он на самом деле разговаривает с тобой. Я всегда представлял, как он просто скрещивает руки на груди и смотрит на камень. Не знаю, каким он был тогда, но сейчас он большой любитель поразмышлять. Это вызвало у Марии настоящий смех. Такой, от которого кто-то запрокидывает голову назад, а в уголках глаз выступают слёзы. Соник не считал это настолько смешным, но был рад, что ей понравилось. Её смех стоил тысячи неудачных шуток. Успокоившись, Мария плюхнулась на спину. Она сделала глубокий вдох. Соник с любопытством наблюдал за ней. Через минуту или две он тоже откинулся назад. Пока Мария лежала прямо, сложив руки на груди, он положил руки под голову в качестве подушки и закинул одну ногу на другую. Их стили были совершенно разными, но их объединяли одни и те же оттенки синего. Они наслаждались одним и тем же прекрасным днём. — Прости, если это место тебе не подходит, — наконец сказала Мария. — Что, это ты сам создала? — Так и есть. Я хотела, чтобы нам было удобно и мы могли нормально поговорить. Но я долго была на другой планете, и есть большая разница между тем, чтобы помнить или изучать, как выглядит Земля, и тем, чтобы увидеть её своими глазами. Мне пришлось немного додумывать, чтобы заполнить пробелы. Соник не стал расспрашивать дальше. Он просто принял её слова, стараясь не обращать на них внимания. — Как бы то ни было, это здорово. Мне давно не снились такие спокойные сны! — Это правда. У Соника снова задергались уши. Но он так и не спросил, откуда она знает его сны настолько хорошо, чтобы говорить такое. Или что она имела в виду, когда сказала, что «создала» это место. Какой смысл придавать смысл сну? Но он хотел знать кое-что ещё. — О чём ты хотела поговорить? Мария внезапно села. Она посмотрела на Соника сверху вниз блестящими глазами. Она выглядела такой привязанной к нему, несмотря на то, что они никогда не общались. — Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты о нём заботишься. За то, что составляешь ему компанию с тех пор, как меня не стало. Я знаю, что он может быть колючим, но… ты ему очень нравишься, знаешь ли. Я не лгала, когда говорила, что он о тебе рассказывает. Каждый раз, когда он приезжает к нам, я узнаю о твоём новом приключении. И… и он всегда говорит так, будто ему весело. По-своему, понимаешь? Ты делаешь его счастливым. И хотя всё это было сном, и Соник логически понимал, что ничего из этого не было реальным, в глубине души он чувствовал, что это было по-настоящему. Помня об этом, он тепло улыбнулся ей в ответ. — Конечно. Он тоже делает меня счастливым. — Я рада. Я правда рада! — Мария снова очаровательно рассмеялась. — Думаю, я бы хотела познакомиться с тобой, если бы всё сложилось иначе. Соник кивнул. — Я думаю, мы бы отлично поладили. — Я согласна! Мария легла обратно. Она придвинулась ближе к Сонику, протянула руку и взяла его за ладонь. Он позволил ей сжать её. А потом внезапно все исчезло.

***

Соник медленно просыпался. Свернувшись калачиком в своём любимом гамаке, закутавшись в одеяла и чёрно-красного ежа, он наслаждался теплом. Он сонно открыл глаза и увидел, как рука Шэдоу без перчатки протянулась к нему и взяла его за руку. Соник почувствовал, как Шэдоу сжал его руку. — Ты не спишь? — Прошептал Соник. Ворчание. — Ты бормотал во сне. — Шэдоу сказал это обвиняющим тоном, как будто Соник мог это контролировать. Это заставило Соника хихикнуть. — Да, извини. Мне приснился странный сон. — Мм? — промычал он. — Я, э-э-э...…Кажется, я разговаривал с Марией?... Он почувствовал, как напрягся его соперник. С некоторым трудом (гамаки просто не были рассчитаны на двоих) Соник перевернулся, чтобы посмотреть на Шэдоу. Тот не выглядел расстроенным, но это всегда была сложная тема. — Извини... — Не надо. Я имею в виду… — Шэдоу откашлялся. — Не надо… извиняться. О чём… О чём вы говорили? Соник замурлыкал. Он уткнулся носом в шею Шэдоу. Одна из его рук поднялась и зарылась в шерсть на груди Шэдоу. Скрутиться вместе таким образом было любимым занятием Соника. Он знал, что Шэдоу тоже это любит — это успокаивает его в трудные моменты. Соник не хотел, чтобы это был плохой момент. Но он подготовился на всякий случай. — Она поблагодарила меня за то, что я сделал тебя счастливым, — сказал он. — И я ответил ей, что ты тоже сделал меня счастливым. Шэдоу снова затих. И как раз в тот момент, когда Соник начал бы беспокоиться, он потёрся о Соника в ответ. Безмолвно заверяя, что с ним всё в порядке, просто размышляя. В конце концов его веки сомкнулись, и дыхание снова стало ровным. Прежде чем снова заснуть, он сказал — Думаю, вы бы поладили. Соник фыркнул и тоже закрыл глаза. — Именно это мы и сказали.
Примечания:
97 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)