Связанные (Гарри Поттер x Веном)

Перевод
PG-13
В процессе
141
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 306 страниц, 110 693 слова, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 65 Отзывы 60 В сборник

Глава 31

Настройки
"Что делаешь, Гарри?" - спросил что-то жующий Рон. Они сидели в гостинной. Рон жевал, Гермиона начала читать домашнее задание Рона, в то время как Гарри писал что-то на листе бумаге. "Я пишу письмо своим родственникам" - признался Гарри. "Обычно ты им не пишешь" - произнесла нахмурившись Гермиона. "Ну, обычно они просто забирают меня со станции, но сейчас я хочу донести до них определенную информацию. "Что за информацию?" - спросил Рон с наполовину набитым ртом. "Честно, Рональд, лучше сначала проглоти свою еду" - сказала со вздохом Гермиона. "Я в основном говорю какие они придурки, и что им не стоит утруждать себя тем, чтобы забрать меня. А если точнее то: Вы неудачники по всем мыслимым показателям, не утруждайте себя тем, чтобы забрать меня, так как я не планирую видеть вас, придурков, когда-либо снова, по крайней мере, пока вы не умрете, а вот тогда я буду смеяться во время ваших похорон" - ответил Гарри, прочитав свое письмо вслух он посмотрел на шокированные выражения на лицах своих друзей. "Что вы думаете? Слишком утонченно?" - спросил он. ‘Нужно больше ругательств‘ - ответил Веном. "Гарри, я знаю, что ты любишь свою семью, но обязательно ли так с ними разговаривать?" - спросила Гермиона, первой обретя способность говорить. "Ну, это действительно очень похоже на поход в туалет" - произнес Гарри с задумчивым выражением на лице. "Я мог бы просто найти дыру и волшебным образом смыть свои отходы, но я бы предпочту написать им. Я мог бы поговорить с ними вежливо, но я думаю лучше открыто высказать свое мнение о них ". "Но если они не заберут тебя, тогда что ты собираешься делать во время каникул?" - спросил Рон. "Все просто, я собираюсь отправиться в Косой переулок и остаться там на некоторое время, пока Сириусу не разрешат присматривать за мной", - ответил пожав плечами Гарри. "И если он не сможет присмотреть за мной до того, как я вернусь в школу, тогда это не будет иметь большого значения, поскольку я пробуду там всего несколько недель. Я мог бы снова работать в книжном магазине" - добавил он задумчивым голосом. "Гарри, ты не можешь оставаться один все эти недели" - запротестовала Гермиона. "Почему нет?" - спросил Гарри. "Косой переулок совершенно безопасен, он мне знаком, я знаю, как туда войти и выйти. Я знаю людей там, я тоже могу найти работу, чтобы быть занятым, и мне не придется иметь дело с вонючими Дурслями в качестве дополнительного бонуса ". "Мама закатила бы истерику, если бы я попытался остаться там один", - сказал Рон. "Почему-то я не думаю, что моя мама будет сильно жаловаться", - сказал Гарри, кладя свой пергамент в конверт. "Гарри, я действительно не думаю, что это хорошая идея" - заговорила Гермиона. "Ты недостаточно взрослый, чтобы оставаться там один". "Я был достаточно взрослым, чтобы сразиться с самым страшным темным лордом всех времен, и я был достаточно взрослым, чтобы убить василиска и отбиться от дементоров, я думаю, что смогу продержаться несколько недель в торговом районе, не умирая" - сказал Гарри закатив глаза, прежде чем повернуться и выйти из гостинной. Он продолжал идти, пока, в конце концов, не добрался до совятни. "Привет, Букля", - поприветствовал он свою белоснежную сову, прежде чем она спрыгнула со своего насеста и полетела к нему, приземлившись на его вытянутую руку. "Как поживает моя любимая девочка?" - спросил он, поглаживая ее по спине. Сова издала тихий свист, в то время как черное щупальце вылетело из спины Гарри и закрыло за ним дверь, и затем тоже двинулось к сове. "Привет, Букля" - приветствовал ее Веном, потираясь щупальцем о ее голову. Сова нежно ухнула Веному, прежде чем вопросительно посмотреть на письмо в руке Гарри. "Это письмо для Дурслей" - объяснил Гарри, Букля вопросительно посмотрела на него. "Да, я знаю, мы тоже, но в нем я фактически говорю им, чтобы они убирались" - добавил он. "Мы больше туда не вернемся!" - с ухмылкой сказал Веном, когда Гарри начал привязывать письмо к ноге Букли. "Оставь это письмо, укради немного их еды для себя и сразу возвращайся" - сказал ей Гарри. Букля кивнула, чтобы показать свое понимание, после чего взмахнула крыльями и взлетела, вылетев затем из совятни. "Не забудь покакать в их еду!" - прокричал ей вслед Веном. "Это превосходная работа, Гарри, это абсолютно изумительно!" - похвалила его на их последнем уроке зелий Андромеда, когда она смотрела на темно-синее зелье, которое он приготовил для нее. "Спасибо", - сказал Гарри, чувствуя себя несколько смущенным ее похвалой. "Я сделал все, что мог". "И твое зелье выглядит достаточно хорошо, чтобы его можно было использовать в больнице Святого Мунго", - сказала она ему с яркой улыбкой на лице. "Ты так сильно улучшил свои навыки в этом году, что должен очень сильно гордиться собой". "Спасибо" - произнес Гарри улыбнувшись. "В следующем годы вы снова будете меня учить?" - с надеждой спросил он. "Конечно, если ты этого хочешь" - ответила Андромеда, переливая его зелье в два флакона, которые она положила в свою сумку. "Я думаю, что отдам остальное мадам Помфри" - добавила она. "Ей не помешало бы иметь больше этого зелья в больничном крыле. Итак, ты с нетерпением ждешь своих каникул?" - спросила она. "Да, я собираюсь провести их в Косом переулке", - признался он. "О, почему?" - спросила она. "Моя семья и я не ладим" - просто сказал Он. "Так будет лучше для всех нас". "Где ты будешь жить?" - вновь спросила она нахмурившись. "В Дырявом котле", - ответил Гарри. "Я останавливался там прошлым летом, и мне удалось найти работу в книжном магазине, чтобы занять себя. Я надеюсь сделать то же самое этим летом ". "Ну ..." Андромеда сделала паузу с задумчивым выражением на лице. "Может быть, тебе не обязательно жить в Дырявом котле, ты мог бы остаться у меня этим летом, если хочешь" - предложила она. "Миссис Тонкс, я не хочу навязываться и..." "Ерунда", - сказала она, отмахиваясь от него. "Мне было бы приятно приютить тебя на лето. Не говоря уже о том, что я думаю, что моей дорогой Нимфадоре было бы приятно провести праздники в твоей компании" - добавила она, надеясь подсластить предложение. "Хм... Я подумаю об этом" - произнес Гарри кашлянув и встал. "Это хорошо, дай мне знать, если захочешь приехать, если решишь приехать во время отпуска, тогда пришли мне письмо, и я приеду и заберу тебя" - произнесла она улыбнувшись ему. "Хорошо, спасибо" - произнес Гарри кивнув ей, прежде чем повернуться и выйти за дверь. ‘Я думаю, мы должны принять ее предложение‘ - заговорил Веном. ‘Почему?‘ - спросил Гарри. ‘А почему нет?‘ - спросил в ответ Веном. ‘Это справедливое замечание‘ - признал Гарри. ‘Но я не уверен‘. 'Почему бы и нет? Мы можем провести каникулы с Тонкс!' ‘Не будет ли это немного неловко?‘ - спросил Гарри. ‘Нет, к тому же мы можем завоевать ее‘ - уверенно заявил Веном. ‘И это конец сегодняшнего урока‘ - сказала профессор МакГонагалл, сидя за своим столом. Все студенты встали и начали собирать свои вещи. "Мистер Поттер, останьтесь, пожалуйста" - сказала она ему. ‘Чего она хочет от меня?‘ - задумался Гарри, задавая этот мысленный вопрос Веному. ‘Может быть, она хочет вручить тебе награду‘ - оптимистично сказал Веном. "Да, профессор?" - спросил Гарри после того, как все ученики ушли, подойдя к столу профессора МакГонагалл и остановившись перед ним. "Я сделал что-то не так?" - спросил он. "А вы сделали что-то не так?" - спросила она в ответ, приподняв бровь. "Зависит от того, кого вы спросите, я полагаю", - сказал Гарри с легкой улыбкой. "Но я имел в виду свое поведение во время этого урока". "Ваше поведение было совершенно нормальным, и ваша работа была намного выше средней, я вполне доволен улучшениями, которых вы добились в этом году, и я надеюсь увидеть еще больше в следующем году" - ответила она. "Но это не то, о чем я хотела с вами поговорить. Директор хочет поговорить с вами" - сказала она, вставая. "Следуйте за мной, мистер Поттер" - сказала она ему, прежде чем пройти мимо своего стола и выйти из класса, а Гарри быстро последовал за ней. "Эм... профессор", - заговорил Гарри. "Директор упоминал, почему он хотел поговорить со мной?" - спросил он. "Он этого не делал" - ответила она. "Хотя он упомянул, что это связано с тем, что вы оба обсуждали во время вашего последнего разговора" - добавила она. "Хорошо" - тихо сказал Гарри, не произнося больше ни слова, пока они не достигли статуи, закрывающей вход в кабинет Дамблдора. "Итак, какой пароль на этот раз?" "Hubba Bubba" - сказала профессор МакГонагалл, выглядя так, как будто ей было больно произносить этот пароль вслух. "По-видимому, это разновидность маггловской жевательной резинки" - сказала она Гарри, когда статуя начала отодвигаться в сторону, открывая лестницу. "Я знаком с ней" - сказал ей Гарри, прежде чем подняться по лестнице, ничуть не удивленный тем, что профессор Макгонагалл не последовала за ним. "Войдите" - раздался голос Дамблдора прежде, чем Гарри смог даже поднять руку, чтобы постучать в дверь. ‘Выпендривается‘ - сказал Веном, заставив Гарри подавить фырканье, когда он открыл дверь и вошел. Дамблдор сидел за своим столом, как и ожидалось, так что Гарри подошел и остановился перед ним. "Вы хотели меня видеть, директор?" - спросил Гарри. "Да, садись, Гарри", - сказал Дамблдор, указывая на стул напротив своего стола. Гарри слегка кивнул ему и сел. "Гарри, ты помнишь наш последний разговор?" - спросил он. "Вы имеете в виду тот, где вы фактически приказали мне остаться у Дурслей на лето?" - риторически спросил Гарри. "Тот самый, да", - кивнул Дамблдор. "Я думал, что на этом все закончится, но до меня дошло, что ты намереваешься остаться в Косом переулке" - сказал он, выглядя разочарованным в Гарри. Глаза Гарри сузились. Гарри не потребовалось много времени, чтобы понять, что произошло. "Гермиона сказала вам, не так ли?" - спросил нахмурившись Гарри. "Гарри, пожалуйста, не сердись на мисс Грейнджер, она действовала из-за беспокойства о тебе" - сказал ему Дамблдор. "И я разделяю ее опасения, Косой переулок вряд ли безопасное место для тебя, чтобы ты мог остаться в нем на лето". "В отличие от чего? Хогвартса?" - спросил фыркнув Гарри. "Где Драко Малфой регулярно пытался проклясть меня в спину, врывались тролли, учителя пытались стереть мне память и убить, и я должен сражаться с василисками и дементорами?" "Это неудачные обстоятельства", - сказал Дамблдор, слегка ерзая на своем месте. "Но факт остается фактом, что за этими исключениями Хогвартс - самое безопасное место в Британии." "Я могу позаботиться о себе" - сказал Гарри. "Как я всегда делал и буду делать." "Я в курсе твоих достижений, Гарри, но это не меняет того факта, что ты все еще довольно молод. В этом мире есть много вещей, которых ты не знаешь, и для тебя небезопасно оставаться там одному". "Отлично", - сказал Гарри сквозь стиснутые зубы. "Я знаю кое-кого, кто готов позволить мне остаться в ее доме на лето, так что я останусь там" "И кто бы это мог быть?" - спросил Дамблдор, приподняв одну из своих кустистых бровей. "Почему вы хотели бы знать, профессор?" - спросил Гарри, добавляя в свой вопрос нотки любопытства. "Я просто беспокоюсь о твоей безопасности, Гарри" - легко ответил Дамблдор. "А как насчет других учеников? Я сомневаюсь, что вы ходите и проверяете, где они проводят лето ". "Это правда" - сказал кивнул Дамблдор, даже не потрудившись отрицать это. "Но ты не обычный студент, не так ли, Гарри? В этом мире есть много сил, которые хотят, чтобы тебя не было, и я делаю все возможное, чтобы ты был в безопасности". "Так почему мне безопаснее в доме Дурслей?" - практически прорычал Гарри. "Это семья магглов в мире магглов, в Косом переулке я по крайней мере могу позвать на помощь ведьм и волшебников, которые могли бы связаться с аврорами, к тому же я могу иметь доступ к каминной сети". "Гарри" - сказал Дамблдор глубоко вздохнув. "В доме Дурслей есть особая защита. Когда твоя мать, Лили, пожертвовала собой ради тебя, она защитила тебя. Вот почему Волан-де-морт не мог прикоснуться к тебе, когда ты столкнулся с ним на первом курсе. Я смог использовать это для создания особой защиты, которая требует, чтобы ты оставался с кровным родственником твоей какое-то время в годы. И поскольку единственная, кто у тебя есть в распоряжении, - это твоя тетя, ты должен остаться с ней. Тебе нужно оставаться с ней по крайней мере на несколько недель каждое лето, чтобы поддерживать активность защиты, если ты этого не сделаешь, она может исчезнуть. Пока эта защита действует, Волан-де-морт не может по-настоящему навредить тебе" - закончил он, пристально глядя на Гарри. "Это многое объясняет", - задумчиво сказал Гарри. "Вот почему вы всегда хотите, чтобы я уходил и оставался там". "Да" - сказал Дамблдор, выглядя несколько успокоенным тем, что Гарри, казалось, понял его. "Вот почему я должен настаивать, чтобы ты изменил свое решение и остался в доме Дурслей хотя бы на несколько недель, я..." "Нет" - перебил его Гарри. "Прошу прощения?" - спросил Дамблдор, выглядя при этом смущенным. "Я ценю вашу заботу, директор, но, в конце концов, это моя жизнь, и я планирую прожить ее так, как считаю нужным" - сказал ему Гарри. "Я больше не останусь с Дурслями, и это окончательно". "Но, Гарри, ты..." "Вы не мой опекун, профессор", - оборвал его Гарри. "У тебя нет власти надо мной за пределами школы, и я останусь там, где захочу" - сказал он, вставая. "Но ты будешь в опасности, Волан-де-морт все еще где-то там и ..." "И когда он придет за мной, я буду ждать" - с ухмылкой закончил за директора Гарри. ‘Мы будем ждать‘ - поправил его Веном, причем его голос был полон предвкушения, и Гарри очень легко мог представить широкую зубастую улыбку Венома. "До свидания, профессор" - сказал Гарри кивнул ему, прежде чем повернуться и уйти, игнорируя Дамблдора, что-то кричащего ему вслед. "Вероятно, нам следует пойти и сообщить Андромеде, что мы принимаем ее предложение" - сказал Гарри Веному, думая о том, что пребывание в доме Андромеды может уменьшить количество аргументов против того, чтобы он не ходил к Дурслям. ‘Может быть, нам следует что-нибудь сделать с Дурслями‘ - предложил Веном, заставив Гарри остановиться как вкопанному. "Я слушаю".
141 Нравится 65 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (1)