Too All The Girls I’ve Loved Before

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
216 страниц, 67 585 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки

Часть 19

Настройки
Конец 2020, неделя за неделей, неделя за неделей На следующее утро Лиса возвращалась к своей стажировке, несмотря на то, что поспала всего два часа.  А затем снова на следующий день.  И на следующий день после этого.  Они сказали ей, что рады, что теперь она больше присутствовала на занятиях.  Это хорошо. Было бы напрасной тратой времени, если бы ей пришлось отказаться от стажировки.  Поэтому она приходила снова на следующий день.  И даже в выходные.  Как робот. Так механически, как только могла. Так сильно, как только могла.  Больше ошибок допускать было нельзя.  Здесь не было места для размышлений. Не было места ни для каких мыслей.  Не было места для боли.  Не было места для Джен Ким.  Не было места и для Лисы.  Пока однажды ей не понадобилось отдохнуть, и её руки не нашли заначку с водкой, а Джису не обнаружила её распластавшейся на полу её квартиры и плачущей навзрыд. Самая старшая кореянка заглянула к ней, потому что Лиса весь день отказывалась отвечать на её звонки, и воспользовалась запасным ключом, который она спрятала в щель рядом с дверью. Она не стала тратить время впустую, укачивая Лису на коленях, пока та выплакивала всю ночь все оставшиеся у неё эмоции. И она поняла, как сильно ей было больно.  Очень, очень сильно.  Чертовски сильно.  Но она скучала по ней. Любовь всей её жизни. Единственный дом, который она когда-либо знала.  Теперь это был человек, который оставил её в страдании и одиночестве.  Снова. Почему меня недостаточно? Спросила она Джису в перерывах между рыданиями. Была полночь, и её вопли эхом отдавались в пустой квартире. Это место было ужасно пустым, последние несколько недель оно использовалось только для сна. В холодильнике не было даже нормальной еды, только коробки с китайской едой навынос, срок годности которой истёк несколько дней назад. Большую часть места заняли либо алкоголь, либо банки с Red Bull.  В помещении пахло спёртым воздухом и лёгкой плесенью, что свидетельствовало о том, что Лисе не хватало присутствия и внимания к квартире.  Она ненавидела находиться здесь. Ей не нравилось, что запах Джен начал рассеиваться и сменился запахом деревянных комодов. Ей не нравилось, что постель казалась жёсткой и неудобной. Ей не нравилось, что её утренние ритуалы, которые раньше включали в себя Джен, теперь изменились и сводились к 20 минутам, которые она проводила без сна по утрам, только чтобы быстро принять душ и выйти из дома.  Ей не нравилось, что это место казалось незначительным. Нежелательным. Ненужным. Совсем как она. Совсем как она, которую Джен покидала по собственному желанию и возвращалась только тогда, когда была готова. Совсем как она, которая хотела стать тем домом, куда Джен с нетерпением ждала возвращения, но была превращена в ничто.  Дом.  Когда-то это был их дом. Она думала, что она дома.  Пока девушке не понадобилось "улететь домой", в место, где её не было и не хотели видеть.  Она плакала. Она плакала, причитала и рыдала на руках у Джису, желая, чтобы та была такой сильной, как обещала Джен, и перестала сдаваться. Желая, чтобы она нашла другой способ унять боль в своём сердце.  Потому, что единственный известный ей способ унять эту боль - это она сама. Поэтому, когда она, наконец, осталась одна на кровати, а Джису осталась на своём диване, в те несколько мгновений, когда у неё было ясное сознание, она всё ещё пыталась дозвониться кореянке на другом конце света, которая так и не удосужилась взять трубку.  После 6-го неотвеченного звонка её едва заметные пальцы отправили это сообщение: Мне нужна лишь частичка твоего сердца.  Просто частичка твоего сердца. Это всё, о чём я прошу.  Отправлено 02:13 ночи *** Прочитано в 04:28 утра
Примечания: