Два выстрела

PG-13
Завершён
0
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 267 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Я не могу без тебя уснуть, в этом шумном городе по-другому

Настройки
Примечания:

Какого цвета сегодня над тобой облака:

белой ватой или плачут на крыше?

Кассандра Рид услышала тихий скрип входной двери. Женщина в полудрёме лежала на диване в гостиной, смотря случайно попавшийся фильм по телевизору. Соседка Сандра, жившая напротив Ридов, уехала в Понтиак к внукам, и все планы на субботу оборвались и Кассандре оставалось лишь проводить вечер в одиночестве, после сделанных всех домашних дел. Женщина встала с дивана и вышла в прихожую, зная, кого именно она уводит на пороге. — Я так и знала, что ты придёшь поздно вечером, — лукаво произнесла Кассандра, увидев ночную гостью. — Я старалась тебя не будить! — оправдывалась Меган. — Мам, извини меня, пожалуйста. Так получилось просто. — Мне уже давно всё равно где ты находишься до позднего часа, ты уже взрослая девочка, Меган. — серьёзно продолжила женщина. — Да и ложиться спать, я пока не собиралась. Погоди, мне показалось или у тебя лицо красное, — внезапно обратила внимание мать, — и глаза тоже на мокром месте. Мег, милая, ты что…плакала? — Т-тебе показалось! — быстро увернулась от ответа девушка, отвернувшись лицом. — Всё нормально! Старшей Рид хотелось закатить глаза от услышанного. Подумаешь у её дочери, вернувшейся поздно, всё лицо красное и опухшее. Списать всё на холода было смешно, особенно, когда стоял тёплый месяц май. — Ну да, всё нормально, верю на слово, — с сарказмом сказала женщина, — потому лицо прячешь из-за слёз. Иди умойся, я приготовлю на чай. — и кивнув молча в ответ, Меган быстро побежала прочь в ванную. В такие моменты Кассандре хотелось мысленно обратиться к мужу. Ей хотелось бы верить, что он рядом и просто наблюдает за ней и дочерью сверху. Джон был замечательным человеком, отцом и мужем, за которого Кассандра не пожалела выйти замуж. Даже когда моментами их брак сильно штормило. И сейчас ей очень сильно его не хватало. «И как бы ты поступил на моём месте? — подумала про себя женщина, мысленно обращаясь к супругу. — Какой совет бы дал?» Её нельзя было назвать слишком сердобольной женщиной, это было не в характере самой Кассандры. Но в последнее время, сердце всё часто изливалось кровью за Меган. Единственный ребёнок в семье, ради которого она с Джоном делали всё возможное для блага дочери, стараясь разграничить работу с семейной жизнью. Девочка, став взрослой пошла по их стопам науку, блестяще окончив университет, а после успешно устроилась на работу. Меган всегда была для них огромной гордостью, чуть ли не подарком судьбы. И даже когда дочь стала взрослой, мать не переставала переживать за неё. Всякое могло в жизни произойти, а после того, как не стало Джона, причины для беспокойства только прибавились. — Выглядишь намного лучше, — произнесла Кассандра, садясь за стол, завидев дочь, вернувшуюся с ванны. — а теперь расскажи мне всё как есть. Что сегодня такого произошло, что ты пришла ко мне вся заплаканная? Меган тяжело вздохнула, уткнувшись пустым взглядом на белую скатерть. — Тебе не понравится. — кратко на это ответила девушка. — Ты моя дочь и я всё пойму. На работе проблемы? — Меган лишь покачала головой. — Может у друзей, а ты не знаешь, чем им помочь? — И снова от дочери Кассандра получила немой ответ. И собираясь с мыслями, она тяжело произнесла, свою догадку. — У вас с Адамом снова произошла ссора, да? И хоть женщина понимала, что она поднимает тему, ставшую для её дочери тяжёлой, Кассандра не могла делать вид, что ничего не происходит. Вот уже больше полугода она была свидетельницей событий вокруг отношений Меган с Адамом. Эти двое то постоянно расставались по разным причинам, то снова сходились. И так происходило раз по кругу. Хотя, казалось бы, всё шло слишком идеально со стороны стороннего наблюдателя, кем и была Кассандра. Её дочь, вечно проводившая всё своё время дома за учёбой или за чтением книг, а позже на работе, и не имевшая особо каких-либо друзей (а общение с лицами мужского пола было на нуле), неожиданно познакомилась с молодым человеком. Сначала они просто обменялись номерами, часто переписывалась в социальных сетях, потом всё дошло до совместных прогулок по центру Детройта, а дальше переросло в первое свидание и всё завертелось с бешеной скоростью. Адам ей понравился с самого начала. Ей как матери было видно, что парень по-настоящему влюбился в её дочь и что дело было далеко не в статусе или деньгах. Меган с ним расцветала и забывала о своих страхах и комплексах. Потому что рядом был тот, кто всегда поддержит. Так длилось целых четыре года, и по идее, всё должно было идти к свадьбе, созданию семьи, а в дальнейшем и к детям. Но что-то в отношениях молодых людей треснуло. Настолько, что собрать обратно по кусочкам было невозможно. — Я с ним разговаривала сегодня снова, — шмыгнула носом Меган, окончательно сдавшись перед матерью. Врать она ей так и не научилась, — и мы назначили встречу. Всё шло нормально, пока-пока он не встретил свою бывшую знакомую. Они так между с собой любезно разговорились, что меня сильно смутило. Ну и я прямо ему об этом сказала. Ну и мы…снова поссорились. Адам теперь меня возненавидит, да? Я снова всё разрушила. Опять. В который раз. — Боже мой, Мег, — тяжело вздохнула женщина, поставив на стол, заваренный чай с ромашкой, — я же тебе говорила, что ревность до добра не доводит. Но это ты в меня таким характером пошла. Знаешь сколько у твоего отца было знакомых коллег-женщин на работе? Первое время я ему допросы постоянно устраивала, особенно, когда ты только родилась. А потом как отпустило. Ревность — очень страшная вещь. — Я не знаю, что на меня нашло, — не стесняясь слёз, всхлипнула девушка, — в голове начали лезть странные мысли, и я в итоге высказала Адаму вслух всё. Ему это не понравилось. Господи, почему я так поступила ужасно? Что на меня нашло? Я ведь знала эту девушку давно, между ней и Адамом ничего никогда не было. Боже, какая же я глупая! — Милая, — произнесла Кассандра, взяв дочь за руку, — я понимаю, что тебе очень тяжело. Это были твои первые серьёзные отношения, через которые ты прошла всё. Тебе попался отличный парень, за которого и замуж не стыдно выйти. Но ты должна понимать: не всегда люди, которые очень любят сильно друг друга, смогут жить вместе. Вы хотите всё вернуть, как раньше, но в таком случае, когда всё заходит в тупик, легче просто взять и отпустить, понимаешь? — Я всё ещё сильно его люблю, — отчаянно ответила Меган, — понимаешь? И я вижу, что и он не готов меня отпустить. — Я знаю и Адам тоже. Но вы так себя оба уничтожите и наделаете ещё больше ошибок. Тебе надо сделать окончательный выбор, Меган. Но я всегда буду рядом и поддержу любое твоё решение. А теперь, давай ты попьёшь чаю, а потом пойдёшь спать. Тебе нужно отдохнуть. Хорошо? — Да, мам. — чуть успокоившись, сказала девушка. — Хорошо.

###

Скажи, зачем мне вся новая музыка,

Если только ты её не услышишь?

Рабочий день был в самом разгаре. После обеда, были принесены несколько анализов, которые надо было проверить. Перечислять их всех заняло бы много времени. На работе постоянно играло радио, в котором была вся отдушина. Оно хотя бы ненадолго, но успокаивало от дел и навязчивых мыслей в голове, что так не вовремя лезли и не собирались уходить. Всё шло прекрасно. Проверка-отчёты-отчёты-проверка. Эллисон, работавшая с Рид, суетилась от одного стола к другому, тихо ругаясь. И всё бы ничего, если бы не одно, но. Тут же по радио заиграла знакомая музыка. Причём очень. Меган подошла к радиоприёмнику и добавила громкости. Её чуть словно не ударило током. Это была любимая песня Адама. Он постоянно её любил играть на гитаре. Может это было нескладное и нелепое зрелище, но девушке хотелось слушать это бесконечно. — Тебе серьёзно понравилось? — вспомнились ошарашенные слова парня. — Правда? — Ну да, — единственное, что могла выдавить из себя тогда Меган. Проблемы с общением ещё давали о себе хорошо знать. И как на неё такую пугливую обратил внимание Адам? Что он в ней такого нашёл? Вокруг столько девушек, намного лучше Меган, а парень всё равно выбрал именно неё. — мне…очень понравилось. Честно-честно! Ты…ты очень хорошо поёшь. И играешь на гитаре тоже! И нет, я не шучу! Она была уверена, что Дженсен начнёт над ней смеяться. Назовёт её глупой или может, ещё как-нибудь похуже. Но вместо этого, он просто поцеловал её в щеку. — Спасибо тебе. Честно говоря, первое время у Меган складывалось такое впечатление, что их объединила музыка, несмотря на разные предпочтения. Они познакомились, на городском музыкальном фестивале, на который её привела коллега по работе Эллисон. Она тогда ушла в сторону, оставив Меган у уличного кафе. А потом появился Адам, и у них завязался разговор, в ходе которого они обменялись номерами, а дальше начались их отношения. — Эй, всё в порядке? — помахала рукой коллега перед её лицом. — Земля на связи, Рид! Ты шла и потом застыла как статуя. Я подумала, что может ты что-то разбила, но нет. — Н-нет, всё нормально! — отмахнулась быстро Меган, подавляя дрожь в голосе. — Просто…призадумалась. Извини, что тебя испугала. Я не…лучше забудь. — Давай, я налью тебе воды, и ты мне всё расскажешь, — спокойно ответила ей Эллисон, подходя к кулеру с водой, — опять проблемы на личном, да? — Да, — тяжело призналась девушка, — не опять, а снова. — Это пройдёт. Я сама такое прошла. Просто дай себе время. Время…оно то проходит слишком быстро, то тянется бесконечно. Сколько Меган ещё ждать? Она пыталась отвлечься, старалась как могла. Но, к сожалению, ничего не помогало. Ни-че-го. — Я постоянно это слышу ото всех, а толка никакого. На радио сменилась песня. Совершенно другая, совсем недавно вышедшая, о чём предусмотрительно заявил диджей. И как, назло от того же исполнителя. Интересно, её слышал уже Адам? Понравилась бы она ему? Да даже если нет, Меган всё равно хотелось бы знать его мнение. «Ну почему ты не хочешь никак выходить из моей головы? — подумала она про себя. — Почему тебя так сложно забыть?» — Оно так быстро не проходит, — вернула обратно её в настоящее Эллисон, дав стакан с водой, — тебя может отпустить через месяц, может два. Иногда кому-то полгода хватает, чтобы смириться. — Вот я и боюсь, что мне потребуется на это слишком много времени. — Отвлекаться пробовала? — Меган лишь удивлённо пожала плечами, на что коллега вздохнула. — Когда ты в последний раз брала в руки книгу? Говорят, рукоделие помогает успокоиться. Можно развлечься и пойти в кино, к примеру, но не романтику! Можешь на танцы записаться! Столько всего есть на белом свете. Ну или…на крайний случай можно обратиться к психологу. Что тебе из этого ближе? — Даже не знаю, что на это сказать. Психолог звучит как самый радикальный способ, если я буду на самом дне. — А мне, наоборот, кажется, что тебе это надо. Но я не твоя голова, тебе решать. Только работой себя не грузи ещё больше, ладно? Хуже сделаешь самой же себе. Девушка на это лишь молча кивнула, снова погружаясь в свои неспокойные мысли. Эллисон, возможно, была права. Надо занять себя чем-нибудь другим. Мама, как раз предлагала пойти с ней в оперу на выходных. Надо хотя бы попробовать, а там виднее будет.

###

Хожу на вечеринки, где тебя нет в списках,

Брожу по улицам, где нет твоего дома.

Если нельзя тебе набрать и услышать искренний смех,

Зачем мне вообще тогда телефон?

Гулять по вечернему Детройту всегда было любимым занятием Меган. Никто тебя не трогает после работы, можно ненадолго отвлечься, включить наушники и наслаждаться весенним городом. Раньше, её всегда больше тянуло в родной Сиэтл. Он был лучше, чище, больше. Там остались её бывшие одноклассники и немногочисленные друзья, бабушка с дедушкой… А потом в один день родители решили, что им лучше переехать в Детройт. Как ей не пытались объяснить, что ситуация теперь была там намного лучше, Меган слушать не хотела. В Сиэтле ей всё было дорого сердцу, а Детройт… Сначала он был для неё как тюрьма. Про город продолжали ходить разные не очень приятные слухи. Мало ли что там происходит. Привыкать к новому место было сложно и тяжко, но со временем девушка смогла полюбить Детройт. Теперь он для неё был как второй дом. Улица сменялась другой, квартал за кварталом, дом за домом…И только лишь одного не было, самого родного. «Правильно, я ведь прошла мимо его улицы, — подумала про себя Меган. — И о чём я только думала?». Телефон постоянно разрывался от многочисленных сообщений. От мамы, коллег по работе, руководства, друзей…И лишь только от одного человека уже как несколько недель не приходило ничего. После последней, не особо удачно закончившейся встречи, Адам так ей и не написал. Даже на последние сообщения с извинениями от Меган, он никак не отреагировал. Иногда ей хотелось просто послать свою чёртову гордость куда подальше и написать ему. Или ещё лучше позвонить. И каждый раз, когда девушка собиралась это сделать, в её голове начинали появляться много сомнений. Зачем ей это было делать? Снова извиниться перед Адамом, за произошедшее? Чтобы что? Снова воссоединиться? Встретиться просто так? У него вполне складывалась жизнь, где места Меган теперь в ней было. По-крайней мере, она так думала сама. Говорят же многие, что парни быстро находят замену бывшим девушкам, после расставания. Её бывший точно также мог сделать. Телефон завибрировал. Пришло сообщение. И не одно, а даже целых три. Не успев прочитать, Меган быстро нажала на уведомление, а сердце начало бешено биться. Неужели все они были от… Там у Джесс вечеринка намечается в честь дня рождения в субботу. Пойдёшь? Все наши будут. Это написала Эллисон. Наверно, так было даже лучше. Во многом. Пришли бы сообщения от бывшего возлюбленного, Меган на вряд ли бы смогла сразу на них ответить. И собираясь написать простое и лаконичное «Да» на сообщение подруги, девушка решила всё же уточнить один момент:

А Адам?

Он придёт?

И тут же ей захотелось стереть это сообщение, но Эллисон тут же его прочитала и начала набирать ответ. Вот и кто просил Меган написать об этом ей? С какой целью? Ради любопытства? Их компания, итак, знала о проблемах между ней и Дженсеном, особо никак не вмешиваясь. На телефон мгновенно поступило сообщение от Эллисон, от которого стало немного поспокойнее. Не-а. Сказал, что на работе завал и не сможет. Так что можешь радоваться. Может это было всё и к лучшему. Время всё расставит по своим местам. Обязательно должно. Меган хотелось в это сильно верить.

###

Последние несколько дней Меган постоянно снился один и тот сон. Оживлённая улица, наполненная людьми. Все куда-то идут: кто по делам, а кто домой. Пройти между ними было невозможно и приходилось извиняться, если девушка их случайно задевала. На удивление, прохожим было всё равно, они никак не реагировали. Конца этой толпы не было видно, пока Меган не увидела вдалеке его — Адама! Она тут же крикнула его имя, и он её заметил. Позабыв обо всём, Меган бросилась к нему навстречу, чуть не споткнувшись, но Адама удачно смог её подхватить. Люди продолжали идти, не замечая пару. — Я по тебе скучаю, — произнесла девушка, переводя дыхание, смотря на возлюбленного, — я очень по тебе скучаю. Ты даже не представляешь как. — Я тоже, — ответил ей, крепко обнимая, — я тоже по тебе скучаю. После такого, просыпаться всегда было тяжело.

###

Однажды мы проснёмся на берегу океана,

И солёною водой затянутся раны.

У мира другие планы, но мне наплевать,

Есть что-то сильнее, чем обстоятельства.

Телефон зазвенел. Меган не хотелось на него отвлекаться и просто выключила звонок не глядя. Сегодня был её выходной, и она хотела посвятить его для себя и домашним делам. Вот только через несколько минут, она снова заметила, что ей звонят. И никто ни будь, а он. Адам. Вот зачем ему понадобилось звонить ей без повода? Они в последний обо всём проговорили по несколько раз, хоть и не очень удачно. Так что теперь на этот раз? — Извини, но не сегодня. — проворчала девушка, сбрасывая звонок. Снова звонок и очередной сброс вызова. А потом в третий раз, четвёртый, а за ним и пятый… Господи, да что ему от неё нужно? Что бывший парень от неё хотел? А с другой же стороны…она готова была признаться, что была рада одному только факту, что Адам наконец-то снова вспомнил о ней. Возможно, теперь он на неё больше не обижен, после той встречи, которому хотелось забыть. И не выдержав очередного звонка, Меган всё же решилась ответить. — Алло? — спросила девушка в трубку. — М-Мег? — на другом конце провода Адам ответил ей. Его голос на удивление дрожал. — Ты…ты в порядке? Я не отвлекаю тебя? По звук был слышен гул ветра. Он что…решил выйти в такую погоду? — Вполне себе. — спокойно ответила Меган. — Всё нормально, у меня сегодня выходной. Ты сам то как? — Тебе сказать честно или соврать? — тяжело вздохнув, признался мужчина — Хреново, Мег. Очень хреново. «Знаешь, как и мне тоже. — честно подумала про себя Рид, но сказать об этом вслух не набралось бы сил.» — Проблемы на работе? На другом конце трубки лишь тихо усмехнулись в ответ. — Если бы. Не в этом дело. — Родители? — Нет, с ними всё в порядке. Мама чуть получше себя чувствует. Просто…не знаю, как тебе внятно объяснить. Наверно, я зря решился тебе позвонить. Прости, что помешал. — Нет, что ты! Я не занята, всё нормально! — тут же выпалила девушка. На такой ноте, закончить разговор она не хотела. Да признаться честно, по Адаму она сильно соскучилась. — Мне тоже нелегко, знаешь. Очень нелегко. Вроде всё в жизни нормально: дом, работа, мама. А вот внутри себя будто…пусто. И я даже ответить не могу для себя почему так. — Проблемы на работе начались? Коллеги не устраивают? — Нет, вовсе нет. На работе, всё, как и всегда, правда…мне иногда просто хочется поскорее закончить дела и уйти с душной лаборатории. — Даже так? — искренно удивился парень. — Не узнаю тебя. Раньше тебя оттуда достать было невозможно. От произнесённой фразы, в голове тут же промелькнули недавние воспоминания: как Меган настолько сильно заработалась в лаборатории, что не заметила Адама перед своим носом! И как он, шутя, возмущался, что не смог до неё дозвониться и пришлось идти на радикальные меры, вызволять Рид из так называемого «замка» под названием научный центр. — Сама удивляюсь такому, — смущённо ответила Меган, — мама и Эллисон говорят, что это нормальное явление, но не знаю. Адам, я… — подбирая слова, произнесла девушка, подавляя волнение в голосе, — я понимаю, что прошло много времени, но…мне очень стыдно, за себя в тот вечер. Мне так стыдно, мне-мне не стоило устраивать тогда конфликт на ровном месте… — Мег, это я должен просить у тебя прощение, ибо повёл себя как последний идиот, не поговорив нормально. Я не просто так решил с тобой встретиться тогда. Хотел сделать как лучше, а в итоге получилось ещё хуже. Меган, я…хотел тогда с тобой поговорить о нас. Я всё ещё тебя люблю. Ты постоянно у меня в мыслях находишься днём и ночью. До тебя, я и не думал, что одиночество настолько убивает человека. Мег, прошу тебя, давай снова попробуем? Понимаю, что, возможно, это прозвучит глупо, но…мне хотелось бы всё исправить. Она не ослышалась? Ей не показалось? — Ты-ты же не шутишь? Не врёшь? — Разве я когда-то тебе лгал? Мне очень тебя не хватает, честно. Без тебя словно не всё то. Клянусь, теперь всё будет по-другому, не так как раньше. Очередное предложение снова начать всё заново…сколько раз у них обоих было таких попыток за последние шесть месяцев? И каждая из них не заканчивалась ничем хорошим. Самая последняя и вовсе закончилась слезами и походом к матери. Стоило ли оно того? Чтобы снова разойтись как корабли в море по разным своим гаваням? Меган хотелось отказаться. Сказать, что это неправильно и что она давно разлюбила. Да только, в первую очередь, это была неправда по отношению к себе. Проще ведь говорить всем, что ты в порядке, а на деле… Но что-то в глубине души, девушке подсказывало, что возможно, у них всё может получиться. Что есть ещё надежда для их счастья и их раны заживут. — Я согласна. — ответила Меган, чувствуя, как в уголках глаз начало слезиться. — Мне кажется, у нас с тобой ещё один шанс, чтобы всё исправить и восстановить. И терять я его не хочу. — Меган, ты-ты можешь открыть дверь? — неожиданно попросил было Адам. — Пожалуйста? — Что прости? — недоумённо произнесла девушка. — Что ты имеешь в виду? — Я у твоей квартиры. К тебе шёл всё это время. На автомате Меган устремилась в прихожую, открывая входную дверь. На пороге перед ней стоял Адам. Его щёки были красными. Неужели от смущения? — Прости меня за произошедшее, — снова извинялся он девушке, — и за всё, что было раньше. Я должен был сказать это лично, а не только по звонку. Я очень по тебе скучал, честно. — Ты тоже меня прости, — сказала Меган и поцеловала Адама, — я тоже по тебе очень сильно скучала.

И когда-нибудь, без причин и без повода

Я услышу твой голос, дрожащий от холода

На другом конце провода.

Примечания: