Игра в кальмара

NC-17
В процессе
43
автор
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 15 092 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 7

Настройки
Джиа вздохнула и медленно открыла глаза. Яркий белый свет ударил прямо в зрачки, заставляя её зажмуриться. Голова гудела, тело словно налилось свинцом, но паническое чувство поднималось изнутри, заставляя её резко сесть. Сердце бешено колотилось в груди, дыхание сбилось. Она осмотрелась — чистая белая палата, запах антисептика, приглушённое жужжание аппаратуры. Простыни под её руками были мягкими, но чужими. На ней была больничная пижама, кожа неприятно жгло в районе рёбер, где тонко пульсировала боль. Джиа замерла. Это что, больница? Она быстро хлопнула себя по лицу, чувствуя себя так, словно проснулась в чужом теле. Всё было слишком реально. Слишком... непонятно. Я помню… Голоса. Крики. Выстрелы. Кровь. Инхо. Инхо. Где он? Где все? Джиа резко вдохнула, её затрясло. Она помнила человека в чёрной маске. Помнила, как он сказал ей… что? Что-то важное. Что-то, от чего сжалось сердце. Зачем мне так больно? Почему я знаю его? Она сглотнула, крепко сжав пальцы в кулаки. Дверь в палату со щелчком открылась. — Вам нельзя вставать, — раздался спокойный голос. Джиа вскинула голову. На пороге стоял врач в белом халате, с папкой в руках. Он смотрел на неё строго, но без намёка на осуждение. — Что… что со мной случилось? — хрипло спросила она, чувствуя сухость в горле. Доктор подошёл ближе, открыл её карту и, не отрываясь от страниц, заговорил: — В вас стреляли. Вы потеряли много крови. Парень нашёл вас на улице и вызвал скорую. — Какой парень? — резко перебила его Джиа, сжав пальцами край одеяла. Врач, казалось, даже не удивился её реакции. — Он ждет за дверью. Внутри у неё всё сжалось. — Он может зайти? Может же, да? — выпалила Джиа на одном дыхании. Доктор смерил её долгим взглядом, затем спокойно кивнул и направился к двери. Она застыла, не в силах даже пошевелиться. Кто за дверью? Кто её нашёл? Вдох. Выдох. Фигура появилась в проёме, и сердце Джиа замерло. Джиа не дышала. Дверь открылась, и в проёме появился человек. Не тот, кого она ожидала увидеть. Высокий, подтянутый, с выражением напряжённого спокойствия на лице. Его глаза скользнули по ней, оценивая её состояние, прежде чем он шагнул внутрь. Джунхо. Брат Инхо. Они виделись всего несколько раз, короткие встречи, сухие слова. Она не знала, насколько он был близок с Инхо, знал ли он что-то о них, об их прошлом. — Как ты? — спросил он, подходя ближе. Голос ровный, нейтральный. Джиа моргнула, всё ещё не веря своим глазам. — Я… Я хорошо, — соврала она, но её голос дрожал. Внутри всё переворачивалось. Она не могла ждать дольше. — Где Инхо? Джунхо резко поднял взгляд. — Инхо пропал четыре года назад, — сказал он, словно это очевидно. У Джиа замерло сердце. — Нет, — выдохнула она, покачав головой. — Нет, я видела его. Вчера. Джунхо склонил голову набок, чуть прищурившись, словно анализируя её слова. — Ты не в своём уме, наверное, — сухо проговорил он. — Ты тут уже больше недели. Слова ударили её, как хлыст. — Что? — голос Джиа сорвался. — Больше недели? Как это возможно? Она метнулась вперёд, почти слезая с кровати, но её охватил приступ головокружения, и она схватилась за простынь, чтобы не упасть. — Где ты меня нашёл? — спросила она, глядя ему в глаза. — В районе Каннама, — спокойно ответил он, как будто это не имело особого значения. — Я шёл с работы. Джиа замерла. — Нет, Джунхо… — прошептала она, вцепившись в край больничной одежды. — Я была в игре. Джунхо не шелохнулся, но его лицо немного изменилось. — Какой игре? — В той самой, — её дыхание сбилось. — Это игра на смерть, Джунхо. Там был Инхо. Потом началась перестрелка… и всё как в тумане. Джунхо напрягся. — Что ты знаешь об этой игре? — спросил он внезапно. Его тон изменился. Джиа почувствовала, как по спине пробежал холод. — Я была там. Я играла, — голос её стал тише, но твёрже. — Они убивают тех, кто проигрывает. Джунхо долго смотрел на неё. — Ты точно больная, — наконец сказал он, чуть покачав головой. Его слова резанули её, как нож. — Я помню, как ты искала Инхо, — продолжил он. — Что между вами было? Роман? Джиа крепко сжала губы. — Джунхо… — прошептала она, делая шаг к нему. — Ты должен мне поверить. Он молчал. А потом, спустя пару секунд, его лицо снова стало непроницаемым. — Лечись, — сказал он холодно. — Я больше не приду. Джиа почувствовала, как внутри всё сжалось, словно кто-то вырвал из неё воздух. Джунхо развернулся, вышел за дверь и закрыл её за собой. Она осталась одна. Джиа не раздумывала. Едва дверь закрылась за Джунхо, она сорвалась с места, игнорируя головокружение и боль в боку. Голова гудела, но это не имело значения. Она распахнула дверь и выбежала в коридор. — Джунхо! — закричала она, цепляясь взглядом за его удаляющуюся фигуру. Он не остановился. Джиа бросилась вперёд и схватила его за руку. — Подожди! — выдохнула она. — Я могу доказать. Джунхо резко остановился, но не обернулся. — Доказать что? — его голос звучал раздражённо. — Что я не сумасшедшая, — твёрдо сказала она. — Но сначала ты должен мне помочь. Нужно выйти отсюда. Джунхо развернулся к ней лицом, его взгляд скользнул по её осунувшемуся лицу, сжатым кулакам, растрёпанным волосам. — Не уверен, что тебе нужно выходить отсюда, — холодно произнёс он и вырвал руку из её хватки. Но Джиа не собиралась сдаваться. — Джунхо, я видела Инхо, — её голос дрогнул. — Я точно это знаю! Он ничего не сказал, но в его глазах мелькнуло что-то… опасное. — Я знаю, как туда попасть, — продолжила она, умоляя его взглядом. — Помоги мне… и я помогу тебе. Его челюсть дёрнулась, словно он сдерживал слова, которые хотел сказать. — Пожалуйста, — прошептала Джиа, сжимая кулаки, ногти больно впились в кожу. Несколько долгих секунд он просто смотрел на неё. А затем, тяжело вздохнув, кивнул. — Ладно, — произнёс он, его голос был тихим, но твёрдым. Джиа закрыла глаза, облегчённо вздыхая. Но в глубине души она знала — теперь всё только начинается.

***

Джунхо молчал. Машина мягко урчала, освещённая лишь приглушённым светом уличных фонарей. Джиа сидела рядом, смотрела в окно, но чувствовала, как он напряжённо сжимает руль. — Отвези меня сюда, — наконец нарушила она молчание, протягивая ему листок с адресом. Джунхо мельком взглянул, нахмурился. — Это твой дом? — Там моя семья, мой сын и мама, — ответила она, не отводя глаз от дороги. Он резко повернул голову. — У тебя есть сын? Джиа чуть усмехнулась, но в её глазах не было веселья. — А у тебя — племянник. Джунхо крепче сжал руль. — В смысле? — он смотрел на неё так, словно она только что сказала, что земля плоская. — У вас с Инхо есть ребёнок? Джиа глубоко вздохнула, собираясь с мыслями. — Да, — тихо сказала она. — И Инхо знает об этом. Узнал точнее… когда я была на игре. Машина резко затормозила. Джунхо развернулся к ней, его глаза метали молнии. — Ты хочешь сказать… — он не закончил, но Джиа поняла, что он имел в виду. — Да, — она посмотрела ему прямо в глаза. Тишина накрыла их, как плотное одеяло. Джунхо тяжело выдохнул, запустил руку в волосы. — Чёрт… — только и выдавил он. Джиа отвернулась, снова глядя в окно. — Поехали, Джунхо. Мне нужно домой. Машина мягко притормозила у невысокого дома с выцветшей синей крышей. Джиа сидела в тишине, всматриваясь в знакомый, но до боли чужой фасад. Она не выходила. — Что такое? — спросил Джунхо, не выключая двигатель. Джиа вздохнула, стиснув пальцы на коленях. — Я не была здесь почти год, — призналась она, не отрывая взгляда от дома. — Боюсь. Джунхо повернулся к ней, недоумённо вскинув брови. — Ты не видела сына целый год? Джиа молча кивнула. — Это же твой ребёнок, Джиа, — его голос прозвучал осуждающе. — Я искала твоего брата, — выдохнула она. Джунхо тихо хмыкнул, качая головой. — То есть мужик важнее ребёнка? Джиа резко повернулась к нему, её глаза вспыхнули. — Твой брат пропал, ничего не сказав, исчез, как будто его вообще не было в моей жизни! — её голос дрожал от сдерживаемых эмоций. — Он бросил меня, вытер ноги и просто исчез. Джунхо не ответил, но его пальцы побелели на руле. — Я искала, потому что любила его, — продолжила Джиа тише. — Всем сердцем. Хотела найти ответы. Сначала думала, что он просто загасился, потому что его жена узнала о нас. Но оказалось, что он от всех скрылся. Она перевела дыхание, смахнула ладонью скупую слезу и взглянула на Джунхо. — И на Игре он вёл себя так же. Придумал фальшивое имя. Скрывался даже там. — Фальшивое имя? — переспросил Джунхо, нахмурившись. — Да. Ёниль. Повисла долгая напряжённая пауза. Джиа отстегнула ремень, взялась за дверную ручку, но остановилась. — Джунхо, если ты не веришь мне… если ты считаешь меня сумасшедшей, уезжай. Он ничего не сказал, просто откинулся на сиденье, взял телефон и что-то вбил в поиск. — Ладно, — проговорил он наконец. — Я хочу знать правду. Джиа кивнула и вышла из машины, медленно направляясь к дому. Джиа задержала дыхание, стоя перед дверью. Она почувствовала, как её сердце бешено заколотилось, когда из-за двери донёсся звонкий детский смех. Такой родной, такой тёплый… Слёзы сами накатились на глаза. Она на мгновение замерла, но затем обернулась к Джунхо, который всё ещё стоял у машины, скрестив руки на груди. — На племянника взглянуть не хочешь? — её голос дрожал. Парень посмотрел на неё с едва заметным колебанием, но всё же молча захлопнул дверь машины и направился к ней. Джиа глубоко вдохнула и медленно нажала на ручку. Дверь с лёгким скрипом открылась, впуская в дом чужого человека и возвращая домой ту, кто так долго искала дорогу обратно. Целый год без дома. Без мамы. Без сына. Как только она переступила порог, в воздухе повисло напряжение. Запах дома, знакомый до боли, запах горячего супа, тёплого одеяла, лёгкий аромат духов матери… Всё это окутало её, заставив почувствовать, как внутри поднимается волна эмоций. — Доченька! — вскрикнула мама, выбегая из кухни. Женщина буквально налетела на неё, сжимая в крепких объятиях. — Мы так ждали тебя… Мы так переживали… Джиа закрыла глаза, впитывая этот момент. Она чувствовала, как дрожат мамины руки, как быстро бьётся её сердце. — Прости меня… — едва слышно прошептала Джиа. — Ты вернулась, это главное. Она сильнее прижалась к маме, вдыхая её запах, такой родной, такой… настоящий. Казалось, время остановилось, но вдруг… Из комнаты послышались шаги. Джиа медленно разжала объятия и обернулась… И тут же замерла. Воздух, казалось, вырвался из её лёгких. Он стоял прямо перед ней. Держа их сына на руках. Её сын, её малыш, которого она не видела целый год, прижимался к мужской груди, неосознанно играя с воротником рубашки. Но Джиа смотрела не на ребёнка. Она смотрела на мужчину. На Инхо. Глаза Джиа расширились от шока, от непонимания, от гнева, от боли. Инхо смотрел на неё. Спокойно. Выжидающе. — Ты… — только и смогла прошептать она. Ноги подкосились. Мир снова перевернулся.
Отзывы (3)