Oh dream maker, you heart breaker

Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 862 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

party

Настройки
«Может, мне просто стоит начать встречаться с девушками» Это была шутка, ну или предполагалось шуткой, но то как неестественно прозвучали эти слова, вылетевшие из ее рта, показались уж слишком странными. В подвале Соми очень шумно, на заднем плане играют песни pink panthress, звук доноситься из колонок, которые словно выкрутили на максимальную мощность. Если бы родители были дома, то о таком вечере и думать не стоило, но благо сегодня они уехали. Кажется, никто не услышал ее слова, ибо по-другому объяснить молчание всех присутствующих Черен не удалось, она проводит ладонью по лбу с мыслями «пронесло». Потому что, возможно, это вовсе и не была шутка, эти размышления слишком важны и сокровенны для нее, чтобы вывалить их вот так компании слегка пьяных подростков в подвале ее подруги. Словно это обычный разговор и этот вопрос не терзает ее который день. Она боится, боится признаться в этом. Ли тяжелое вздыхает, смотря в свою кружку, и делает очередной большой глоток. На самом деле, она даже не знает что делает тут сейчас. Соми посоветовала ей прийти, чтобы развеяться и хоть немного отойти от своей «тоски». По крайней мере, именно так друзья описывали ее настроение последние пару недель. Но почему они говорят именно так? Расставание не было болезненным, ведь это было ее решение разойтись с Джеймином, да и к тому же все закончилось не так уж и плохо. По ее словам, просто пришло время, ее чувства были уже не такими сильными, как в начале их отношений. Джеймин был идеальным, добрым, талантливым и немного странным, как и сама Черен. Ли очень хотела полюбить его. И у нее получилось, он нравился ей в начале отношений, который она бы назвала одними из лучших в ее жизни, а потом Джеймин наскучил ей. Тем не менее они все еще друзья и она до сих пор пытается убедить себя, что это не странно. Все же Ли чувствует себя непонятно, словно не в своей тарелке, какой-то потерянной и запутавшейся. Советы, как справиться с тоской, или точнее всеми неизвестными ей чувствами внутри нее, тоже не особо помогли. Когда, она обратилась к старшей сестре, та сказала, что это все влияние колледжа на нее. А Лия вовсе предположила, что это расставание творит что-то с ее головой. Однако, когда Черен спросила Юну, та лишь усмехнулась в кулак и ответила: — Может, тебя просто не привлекают парни. Но Ли не понравился ни один из этих ответов. Особенно последний, потому что это переходило все грани. В ее жизни и так творился полнейший хаус с учебой и недавним расставанием, поэтому добавлять размышление на тему лесбиянка она или бисексуалка со знаком вопроса было перебором. Она бы лучшее умерла ну или сделала что-то равное этому. Но вот она тут, в подвале Соми, пьет газировку, чувствуя себя полумертвой, и гадает на тему своей ориентации. Обычный вечер среды, не так ли? Рюджин в свою очередь, сидит близко к ней, намного ближе, чем изначально думала Ли. Она вопросительно поднимает одну бровь и наклоняет голову в ее сторону, Черен ненавидит, когда она делает так. Почему из всех блядских людей, ее услышала именно чертова Шин мать ее Рюджин. — Девушки могут относиться к тебе хуже, - она сказала это медленно, хрипловатым голосом, пока смотрела прямо на Черен. — Я бы относилась к тебе хуже, - это грубо, наверно одна из худших вещей, что она когда-либо говорила Ли, хотя она говорит грубые вещи Черен постоянно. Но именно это предложение звучало скорее не как угроза, а как обещание, слетевшее с ее губ. У Ли внезапно пересыхает во рту. Рюджин не такая как все, кого Ли встречала за свою жизнь и это не комплимент. Их нельзя назвать врагами, ведь это звучит слишком драматично. И да, они постоянно видятся из-за общих друзей и возможно соперники звучит более правдиво. Но они и не борются за какое-то первенство, скорее отпускают колкие комментарии и критикую каждое действие друг друга уже на протяжении пяти лет. Чтобы они не были, это явно не то. Ситуация между ними не та, чтобы Шин заглядывалась на Черен так, словно она хочет проглотить ее полностью, как в документалке от nation geographic, которую Йеджи заставила посмотреть Ли. Или Черен чувствует свое учащенное сердцебиение, отдающее в горле и жар расходящийся по верхушкам ее ушей и животу. И эта ситуация уж точно не флирт. — Эт…это была шутка, - запинаясь, отвечает Ли. Она прочищает горло, отводя взгляд на их общего друга, который пытается пообщаться с кем из ее класса по экономике ради ответов на задание. — Я говорила это несерьезно. Рюджин смеется, Ли ненавидит ее за это. — Разве? Песня сменяется на moon river от френка оушена и вся компания начинает ворчать, словно они сидят в кинотеатре и не получили долгожданный финал. — Вырубите это пидорское дерьмо, - это явно была Юна. Следующая песня больше подходит под вайб, Ли предполагает что это была бритни спирс. Она кидает взгляд на Джин спустя пару секунд и понимает, что это была ее первая из множества ошибок, что она сделает этим вечером, потому что в этот момент она подмечает несколько деталей: во-первых, Шин снова перекрасилась в черный и она должна выглядит как обычно, но именно сейчас это цвет был всем, но явно не просто «обычным»; во-вторых, что она одета как олицетворение слова грех и в-третьих, она почти уверена, что глаза Рюджин, такие темные и пьянящие были сосредоточены только на ней весь вечер, это осознание заставляет гореть кожу Черен только с одним желанием - почувствовать Джин. И добавочно, в-четвертых, Черен может быть лесбиянкой или бисексуалкой со знаком вопроса. — Нет, - отрицает Ли, но ее голос звучит нервным, блять. Гостиная Соми выглядит намного лучше, чем ее подвал. У Черен было ровно шесть секунд, чтобы подметить это, перед тем как Рюджин толкает ее на диван и начинает целовать ее шею своими горячими губами, иногда прикусывая кожу. Она унизительно всхлипывает, когда Шин начинает оставлять бордовые засосы на ее шее, Черен изгибается как может, чтобы почувствовать больше прикосновений Джин, но та сильно давит на ее бедра прижимая Ли обратно к дивану. Рюджин хихикает, когда наконец отлипает от кожи Черен, она мягко проводит пальцами по ее лицу, которое сейчас напоминало грустную моську. — Боже, ты такая милая. Черен готова взорваться на месте, кажется это был первый комплимент без капли сарказма, который ей когда-либо говорила Шин. И она готова умереть от него. — Ты можешь заткнуться, пожалуйста. Интересный факт про Ли, когда она смущена, она не может нормально целоваться. Во время процесса это не ее губы, а скорее зубы, слюни и язык, когда она целует человека со всем невероятным желанием, что у нее есть, а Рюджин кажется и не против такого. Она открывает рот шире для Черен и посасывает ее язык, словно это обыденная вещь и они занимаются этим постоянно. Ли никогда не думала, что будет целовать девушку таким образом, особенно Шин блять Рюджин: задирать ее футболку, что почувствовать какой горячей может быть ее кожа, давать ей кусать (потому что она блять обожает кусаться), посасывать и оттягивать ее губы до тех пор, пока они не покраснеют и опухнут, тяжело выдыхать во время каждого поцелуя, словно Черен зависима от ее вкуса. Говоря начистоту, да, она зависима. Ли думает, что целоваться с Рюджин, совсем не так как целоваться с парнем, пока она не осознает, что это совершенно разные вещи. В этих поцелуях есть какая-то нотка женственности, то как Шин не упускает быстрый темп поцелуев, но одновременно мягко выводит круги на животе Черен подушечками своих пальцев. Нет никакой борьбы за лидерство в поцелуе, это просто поцелуй, но все же такой сладкий, как арбузная газировка, которую пару минут назад пила Джин и Ли хочет почувствовать и попробовать больше и больше. — Рюджин, - она стонет ее имя, словно не может дышать без него, она запускает пальцы в свежевыкрашкнные волосы и тянет Джин ближе к себе. Музыка и чужие разговоры доносятся до гостиной, кажется, Ли услышала Tinashie, но она уверена на все сто, сейчас ее внимание сосредоточенно на прекрасной девушке, что сидит на ней сверху и не хочет трогать ее так, как сейчас необходимо Черен. Шин улыбается в поцелуй и слегка наклоняет голову: — Кто мог подумать, что ты будешь настолько напористой. Ли закатывает глаза, но все равно крепко держится за низ футболки Рюджин, боясь, что она уйдет. — Ты хоть иногда закрываешь рот? Смешок - единственное, что слышит Ли в ответ, а затем нежный поцелуй, который Черен посчитала довольно-таки милым. Странно. Лицо Шин покраснело, она дышит часто и прерывисто прямо у губ Ли и просто пялится на нее. Этот взгляд не похож ни на один, что был направлен на Черен до этого, в нем нет презрения, пассивной агрессии или издевки, как например в том, что был направлен на нее в подвале. Ли открывает рот, чтобы сказать хоть что-то, ведь тишина так и давит на нее, но Рюджин начинает говорить первой. — Так… тебе все же нравятся девушки? Типо, по-настоящему? - в ее голосе нет фальшивой нежности, она искренне интересуется и волнуется, пытаясь скрыть эти эмоции, играя с нижней губой Черен и ее ключицами. — Я, эм, думаю… - интересное начало. — Я думаю, я би, наверно… — Ты думаешь? - Рюджин не пытается давить на нее, скорее дает возможность Ли попенять свой ответ, если она конечно хочет. — Я знаю, что я бисексуалка, просто… - она сглатывает тяжелый ком в горле, тяжело вздыхает и продолжает говорить нервным тоном. — Это слишком много всего за раз…но я знаю, ну или как минимум узнала сейчас, ну… или я всегда знала…думаю, это осознание, которое долго доходило до меня… Шин бесконечно кивает, словно пытается обработать все, что сейчас так внезапно выпалила Черен. Она кивает еще раз, а затем расплывается в теплой улыбке. — Окей, - она вновь целует Ли и Черен снова тянется за этим неуловимым теплом в поцелуе, но не пытается углубить его. Но затем Рюджин отстраняется, выпрямляясь в спине и тянет Ли за собой. Черен пытается не показывать насколько сильно она огорчена, что часть с поцелуями подошла к концу, но стоит Джин кинут на нее один взгляд и она сразу заполняет комнату смехом. — Хватит! - вновь повторяет Ли, пытаясь сохранять серьезный вид, и толкает Рюджин в плечо. Шин опять заливается смехом, он настолько заразительный, что Черен не остается ничего, как начать смеяться вместе с ней. — Что тут такого смешного? — в шутку злиться Ли, морща нос. — Я только что открылась тебе, прояви хоть немного уважения! И вновь в ответ только смех, Джин запрокидывает голову на изголовье дивана и закрывает глаза. — Просто, я была уверена, что тебе нравятся только парни и еще, что ты ненавидишь меня. Но у нас буквально было прелюдие только что и, мне кажется, тебе понравилось. И тебе вообще блять не нравятся парни. Все эти пять лет я задирала тебя, потому что блять…. Кажется, это будет слишком по-детски начать пищать, когда Рюджин даже не успела договорить. Но Черен уже чувствует как часто бьется ее сердце, она на грани потерять сознание и обломать этим весь момент с Шин. Но Когда Джин переводит взгляд на нее, со своими пьянящими глазами, все замирает. — Блять Черен, ты типо нравишься мне… и уже довольно долгий период. Нет таких слов, которые могут описать эмоции Ли в этот момент. Она в шоке, пусть и знала, к чему идет этот разговор, но она все еще сидит, словно вкопанная, в состоянии полнейшего ахуя. Шин Рюджин, которая была занозой в ее заднице на протяжении пяти лет, которая стебалась над каждой фразой Черен и заставила перепроверять ее каждое сказанное слово, которая только что почти сжирала Ли на диване Чон Соми… вот эта Рюджин говорит, что она ей нравится… — Оу… Но все же, перед ней все еще сидит Шин, которая не может не прокомментировать: — Хорошая ответ. Каким-то немыслимым образом Черен осознает, что да… ей тоже очень сильно нравится Рюджин.
15 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)