Где встречаются волны

Нам-Гю долго смотрел на экран телефона, пытаясь переварить произошедшее. Встреча с Таносом казалась чем-то далеким и нереальным, но теперь это стало вопросом времени. Его сердце билось так, словно собиралось выскочить из груди. «Ладно, соберись, НамГю. Ты же сам этого хотел», — пробормотал он, убирая телефон в карман. На следующее утро,Нам-Гю стоял на вокзале, глядя на поезд, который должен был отвезти его в Йосу. Внутри бушевал шторм эмоций: волнение, страх и странное предвкушение. Он знал, что эта поездка могла изменить всё. Сев у окна, он уставился на мелькающие пейзажи. В голове крутились воспоминания о тех днях, когда он и Танос, боролись за выживание,а точнее за приз. Тогда они были ближе, чем когда-либо. Но что сейчас? Всё изменилось. — Танос… — тихо пробормотал он, чувствуя, как снова учащается дыхание. --- В Йосу Город встретил его теплом и лёгким морским бризом. Проверив координаты, Нам-Гю поймал такси и, назвав адрес, уставился в окно. Вскоре перед ним открылся вид на старую смотровую площадку. Танос стоял там, как будто ждал его всю жизнь. Его яркие фиолетовые волосы развевались на ветру, а на губах играла едва заметная усмешка. — Ты всё-таки явился, huh? — бросил он, прищурившись. — Конечно, я сам же хотел встретиться.— ответил Нам-Гю, стараясь скрыть волнение. Танос оглядел его с ног до головы, будто оценивая. — Well, looks like you’ve cleaned up.(Ну что ж, похоже, вы привели себя в порядок). No more наркоманский вид, да? — Ты всё ещё такой же прямолинейный,и вообще я покончил с наркатой,пользы было мало.— усмехнулся Нам-Гю. — Почему бы и нет? I mean, it’s who I am (Я имею в виду, это то, кто я есть).. — Танос ухмыльнулся шире и махнул рукой. — Ладно, пойдём. Мой дом близко. Нам-Гю последовал за ним по узкой тропинке, ведущей через небольшой лес. Танос шёл уверенно, а Нам-Гю старался не отставать, чувствуя, как всё внутри сжимается. — Ты так и не изменился, Танос. Всё такой же… — начал Нам-Гю, но Танос перебил его. — Charismatic? Handsome? Amazing?(Харизматичный? Красивый? Удивительный? )— перебил он, не оборачиваясь. — Я хотел сказать — странный, — фыркнул Нам-Гю, глядя на его спину. — Oh, come on (Ой, да ладно). Ты же это любишь, разве нет? — Танос наконец обернулся, подмигнув. Нам-Гю почувствовал, как сердце пропустило удар, но он быстро отвёл взгляд, чтобы не выдать себя. — Просто веди, — бросил он, стараясь выглядеть равнодушным. --- Дом Таноса Когда они добрались до дома, Нам-Гю удивился. Это был небольшой, но уютный коттедж с видом на море. — Not bad, huh?(Неплохо, да?) — с гордостью сказал Танос, открывая дверь. Внутри было тепло и уютно. Простая мебель, тёплые тона и лёгкий запах свежезаваренного кофе. — Чувствуй себя как дома, бро. Но если что-то сломаешь — придётся заплатить, — усмехнулся Танос, бросая куртку на диван. — А ты не изменился, — покачал головой Нам-Гю сказав это в сотый раз, и проходя внутрь. — Of course not. I’m perfect, remember?( Конечно нет. Я идеальный, помни.)— Танос подмигнул, садясь в кресло. — Да уж, как это можно забыть, — пробормотал Нам-Гю, чувствуя, как снова начинает волноваться. Он сел напротив, глядя на Таноса. Их взгляды встретились, и напряжение в комнате стало почти ощутимым. — Ну, рассказывай, зачем приехал? — спросил Танос, подняв одну бровь. — Don’t tell me you’re just bored.(Не говори мне, что тебе просто скучно.) Нам-Гю замялся, не зная, как начать разговор. — Я… просто хотел увидеть тебя, — наконец произнёс он. Танос прищурился, явно обдумывая его слова. — Это интересно, но, знаешь, ты выглядишь так, будто у тебя есть ещё что-то на уме. Нам-Гю почувствовал, как лицо заливает жар. — Нет, ничего такого, — быстро ответил он, стараясь отвести взгляд. — Ну-ну. Посмотрим, — с насмешкой сказал Танос, откинувшись в кресле. — Anyway, you’re here now. (В любом случаи, теперь ты здесь.)Так что расслабься, НамСу. Или ты всегда такой напряжённый?