Прозрачные Воды

МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО БЫЛ сон. Или, может быть, это было её отчаянное желание заполучить деньги, которые мужчина предложил ей перед тем странным магазином. Она не знала, что это было, почему она здесь и куда именно её привезли. Всё, что она знала, — это то, какой дурой она оказалась, позволив себя заманить и похитить ради денег. Её взгляд упал на запястье, где незнакомый рукав заканчивался выше кисти. Она посмотрела на куртку номером 134. Девочка быстро подняла взгляд и увидела, что все остальные тоже просыпаются. Они были похожи на учеников на физкультуре, все в одинаковой форме, но с разными номерами. Даже играла модная музыка. Где они? В детском саду? Она повернулась и увидела мужчину, который смотрел на неё с растерянным выражением лица. «Вы знаете, где мы?» — спросил он. Она посмотрела на его номер — 133 — и покачала головой: «Нет». "Я не думаю, что кто-то знает". Один за другим они вставали и спускались со своих кроватей, где бы они ни находились. На каждой из них были номера, и это немного прояснило ситуацию, когда она увидела огромный монитор с номерами 4, 5 и 6. «Должно быть, здесь многолюдно», — пробормотала девушка и продолжила идти вперёд, осматриваясь. Она закрыла глаза, чтобы вспомнить последние мгновения, когда осознавала своё местоположение.

***

«Ты хочешь участвовать в игре?» — спросил голос на другом конце провода. Она крепко сжимала в дрожащих руках украденный телефон, бегая по разделённым на зоны улицам Мёндона. Резкие выдохи девушки были ответом на её сбивчивое «да». «Если вы хотите сыграть, пожалуйста, укажите своё полное имя и дату рождения». «Пак Сон Ми», — представилась она и спряталась в переулке, где, как она надеялась, её никто не найдёт. Ростовщики и кредиторы преследовали её, заставляя подписать контракт, который она даже не успела прочитать. «5 мая 1994 года». И на этом всё. Она знала только, что следовала за указаниями по месту и времени, пока не увидела фургон, спросила, куда они направляются, и потеряла сознание из-за дыма.

***

Ход её мыслей прервался, как только она услышала: «Сучка!» Сон Ми резко обернулась и увидела драку в центре толпы. Но из-за высоких людей перед ней она ничего не могла разглядеть. Поэтому она забралась на вторую двухъярусную кровать и стала наблюдать. Там она увидела молодую девушку и мужчину лет пятидесяти? Вот как он выглядел. На первый взгляд он уже был похож на человека из тюрьмы. Судить о книге по обложке — распространённая ошибка, которую она постоянно совершает. Других причин лгать об этом не было. Почему бы не признаться? — Эй! — воскликнул мужчина, глядя на девушку, которая резко выпрямилась и пристально посмотрела на него. — Ого. Не могу поверить, что встретил тебя здесь. Мир тесен, да? "Смотря на свои глаза. Твой характер ничуть не изменился". Он продолжил. Сон Ми присмотрелась к нему повнимательнее; Достаточно, чтобы понять, что он игрок 101. Затем он начал приближаться к женщине с короткой стрижкой. 67. "С другой стороны, ты не из тех, кто отступает после нескольких ударов". «Итак, 101 — это бандит. 67 — это ...» «Я накормил тебя, дал тебе крышу над головой, даже научил тебя своим навыкам, но ты нанёс мне удар в спину?» — пробормотал 101. «О-о-о», — пробормотала Сон Ми себе под нос, покусывая ногти и наблюдая за разворачивающимся перед ней зрелищем. «Ты уже взял больше, чем я тебе должна», — ответила 67-ая, и она удивлённо расширила глаза и приоткрыла рот. Всё становилось всё более и более захватывающим, и она почти забыла, что находится в незнакомом месте. — Если это правда, почему ты убежала? - ... сбежавшая девушка. — Я не делала этого. Я просто стала независимой. — Парень в майке рассмеялся, повторил последнее слово и отвернулся, обдумывая, что ему делать. Как и ожидалось, он поднял руку, сжатую в кулак, и замахнулся. Возможно, повинуясь инстинкту или просто по чистой случайности, 67-ая сделал шаг назад и избежал столкновения. Это заставило Сон Ми поднять брови. Может быть, в этой истории было что-то ещё. Мысли начали путаться у неё в голове, пока она не осознала, что это не так забавно и незначительно, как все думали. Девушка увидела, как молодую девушку, ровесницу её самой, тащат за собой, как тряпичную куклу. Она резко вдохнула, увидев, как мужчина пнул её, словно она была просто грязью на его ботинке. «Неужели никто их не остановит?» — прошептала она сама себе. Затем, прежде чем все успели опомниться, мужчина лет сорока схватил её за воротник и потребовал вернуть деньги. 456 — Игрок 456. Парк закатила глаза и раздражённо прищёлкнула языком. Никто не собирался это останавливать. Все они выглядели слишком увлечёнными или, что ещё хуже, напуганными. Она должна признать, что накачанный парень её напугал, но их всех там похитили. Худшее уже случилось. Спустившись вниз, они продолжили драку. «Кто ты, чёрт возьми?» — спросил 101-й. — Я? Ну... — Он начал показывать пальцем себе за спину. — Я Сон Ги Хун из Ссанмун-дона. - Привет, мистер Ссангмун-дон. "Да?" Он быстро ответил. «Я ещё не закончил с этой девчонкой». Пока они разговаривали, Сон Ми протиснулась сквозь собравшуюся вокруг них толпу. — Простите, но мне тоже нужно кое-что срочно обсудить с этой сестрой, — 456 указал на девушку на полу. — Ты ублюдок. Что у тебя с ней за отношения? Он неловко отвернулся от него и посмотрел на толпу, съёжившись. «Боже мой. Что у вас с ней за отношения? Ты явно из тех, кто охотится на таких девушек, как она! Ты велел ей украсть мои деньги?» Разозлившись, 101-й снова показал толпе кулак и выругался: «Сукин сын». «Помогите! Этот парень пытается меня убить! Кто-нибудь, подойдите сюда. Нам нужна помощь!» Несмотря на его громкие крики, из толпы донеслось ещё более громкое восклицание. Все повернулись к длинноволосой девушке, которая смотрела на них своими круглыми непроницаемыми глазами. «Боже, вы ведёте себя как дети, когда мамы нет на площадке». — А чем ты занимаешься? — спросил 101-й. Она не ответила и перевела взгляд на 67-го. Без колебаний и без каких-либо эмоций Сон Ми подошла к ней и посмотрела на мужчину, стоявшего в нескольких метрах от неё. — Ничего, — просто ответила она и повернулась к девушке, протянув руку, чтобы помочь ей подняться. — Тебе стоило ударить его в пах. Это было бы интереснее. Прежде чем 67-я успела взять её за руку, 134-я почувствовала, как кто-то схватил её за воротник куртки и приподнял, продолжая сжимать ткань. Она закрыла глаза, готовясь к тому моменту, когда его кулак ударит её по лицу. — Думаешь, ты такая смелая, раз подходишь ко мне вот так? — Отпусти меня, — твёрдо приказала она и схватила его за руки, чтобы оттолкнуть. «В следующий раз, когда ты меня перебьёшь, я поверну твою голову в другую сторону». «Отпустите меня!» Как только эти слова сорвались с её губ, они услышали сигнал, и люди в красной форме вышли вперёд. 101 грубо толкнул её в сторону, и она упала на пол спиной вперёд. Сон Ми застонала от боли и прикусила губу. «Я хотел бы сердечно поприветствовать вас всех. Все присутствующие здесь в течение шести дней будут участвовать в шести различных играх. Те, кто выиграет все испытания, получат солидный денежный приз». «Как мы должны вам верить?» — спросил парень. Сон Ми села, и, к её большому удивлению, девушка, которой она пыталась помочь раньше, протянула ей руку. Её лицо оставалось неподвижным, но она знала, что в какой-то момент 67-я сделала ей то же самое из искренней щедрости. — Тебе следовало ударить его в пах. Это было бы интереснее, — повторила она. Она не знала, как на это реагировать. Поэтому вместо этого она взяла её за руку и со вздохом поднялась, сказав: «Спасибо». Игрок 67 не ответила. Она просто стояла и смотрела на неё, или, может быть, просто так выглядит её лицо в состоянии покоя. — Ты в порядке? Ты выглядишь так, будто собираешься ударить меня металлическим шестом, — пошутила Сон Ми. Но никто из них не засмеялся. «Тебе следует держаться подальше от этого парня и позволить мне в следующий раз защитить себя самой». «Он уже пинал тебя. Если бы я или тот парень, у которого ты украл, не вмешались, он бы сделал что-то гораздо хуже», — сказала Сон ми. «Я не просила тебя о помощи», — не сказав больше ни слова, молодая девушка повернулась и прислушалась к тому, что говорил мужчина в красном. «Я просто хотела хоть раз сделать что-то хорошее. Было бы неплохо услышать «спасибо». 67 проигнорировал её и прислушался к вопросам и ответам людей в комнате. Всё это было подозрительно. Им обещали деньги, и их было так много. Это вообще реально? Должны ли они им доверять? Без сомнения, все вопросы взял на себя парень в маске с квадратом. Пока один игрок не заговорил и не заставил толпу задуматься. В результате парень в квадратной маске протянул пульт и показал видео с этим мужчиной. «Игрок 218. Чо Сан У. Бывший руководитель второй команды в Joy Investments. Выкачивал деньги у своих клиентов, а затем инвестировал их в деривативы и фьючерсные опционы и потерпел неудачу. Текущие убытки — 650 миллионов вон». Все повернулись к нему, а он стыдливо опустил взгляд. «Игрок 107, Ким Ми Ок. Игрок 118, О Ён Ук. Игрок 322, Чон Мин Тэ. Игрок 11, Но Сан Хун. Игрок 369, Пак Джу Ын. Все вы в этой комнате живёте на грани с долгами, которые не можете выплатить. Когда мы впервые пришли к вам, никто из вас не доверял нам, но, как вы знаете, мы сыграли в игру и дали вам деньги, как и обещали. Итак, все здесь доверились нам и добровольно вызвались участвовать в этой игре. Я дам вам последний шанс сделать выбор. — Он продолжил. Все переглянулись, размышляя, пока выступающий продолжал перечислять варианты. «Вернётесь ли вы к своей жалкой жизни, преследуемые кредиторами? Или воспользуетесь последней возможностью, которую мы вам предлагаем?» У Сон-Ми перехватило дыхание, и она крепко сжала в руках подол своей куртки. Она медленно перевела взгляд с мужчин впереди на девушку рядом с ней, которая смотрела ей в спину. — Думаю, в конце концов, у нас есть кое-что общее, Игрок 67, — пробормотала она. Игрок с нечётным номером отвернулся в полном презрении. Как игрок 134 мог сказать такое в такой ситуации? Как будто это не имеет большого значения? «Ты ведёшь себя слишком непринуждённо», — сказал 67-й, даже не повернувшись к ней. 134-й сделал то же самое и продолжил смотреть на мужчин впереди толпы. «Ну и что мне теперь делать? Плакать?» — ответила она. «Они знают, что мы в долгах. Мы в отчаянии. Какой смысл зацикливаться на этом? Я знаю... никто из нас никогда не мог искренне улыбаться так долго». — Ты обманываешь себя, думая, что всё в порядке? — 67-я приподняла бровь и неторопливо перевела взгляд на длинноволосую девушку. Улыбка на её лице померкла, когда она поняла суть вопроса. Прежде чем она успела ответить, прозвучал ещё один вопрос, но не от неё и не от того, с кем она разговаривала. Это был 456-й. "Сколько составляет призовой фонд?" В более коротком варианте над каждым игроком засиял жёлтый огонёк, и пустая прозрачная копилка медленно опустилась на землю, удерживаемая четырьмя верёвками. Все с благоговением посмотрели вверх. Завораживающий размер контейнера внушал надежду на то, что ожидающая их награда будет больше, чем они могли себе представить. «Ваши призовые деньги будут накапливаться в копилке после каждой игры. Мы объявим сумму всем участникам после завершения первой игры. Если вы не хотите участвовать, пожалуйста, сообщите нам об этом сейчас». Сон Ми опустила взгляд, чтобы собраться с мыслями. Может быть, всё не так уж плохо. Может быть, худший сценарий, в который она верила, оказался благословением спустя столько времени. Для нее это был шанс начать все сначала. Шанс для неё найти себя, когда она достигнет цели и повеселится. Сон Ми нечего было терять. Что самое худшее может случиться с этими шестью играми, о которых они говорят? Это всего лишь игры.