Kiss the frog

Перевод
PG-13
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 4 275 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

- kiss the frog -

Настройки
Примечания:
Часто случалось, что команда забывала Зоро на каком-то острове. Почти обычное явление. Можно ли их винить? Этот человек терялся чаще, чем мылся. Кроме того, иногда, когда он не отвечал, если его звала команда, они предполагали, что он скорее всего: а) где-то спит б) где-то пьет в) где-то тренируется или г) намеренно игнорирует их. Но им следовало думать о варианте д) почаще — он был слишком туп, чтобы попасть на чертов корабль. Кок старался изо всех сил. Действительно старался. Он привык твердить мохоголовому не теряться. И это было все, что он мог сделать, кроме как устроить с ним драку, если тот все-таки заблудится…в воспитательных целях. Он так ничему и не научился. Не то что бы это имело какое-то отношение к сомнительным методам Санджи. Они были превосходны. В любом случае. В этот раз все было иначе. Команда забыла о Зоро — никто о нем и не вспоминал, пока все были заняты своими делами. Нами была слишком увлечена, хвастаясь своей новой одеждой, которую принесла на борт. Усопп работал над одним из своих изобретений. Робин уткнулась в новую книгу. Френки наслаждался канистрой колы, которую они купили ему на острове. Бруку и Чопперу подарили карточную игру, на которой они просто помешались. Санджи провел новую инвентаризацию провианта на камбузе. А Луффи просто не обращал внимания — все как обычно. Так что…да. Никто не заметил. Обычно эти оправдания хорошо работали в течение дня, почему они не задумывались о Зоро, но на этот раз они действительно забыли о нем на целых три дня. Стоит ли говорить, что этих оправданий стало недостаточно. Все заметили, что Зоро отсутствует во время еды, но с другой стороны…все также склонялись к объяснениям а), б), в) или г), и кто бы это не упоминал, получал в ответ понимающий кивок. О, мохоголовый где-то спит, поэтому пропустил прием пищи? Бог с ним, плевать. Видите ли, Санджи тоже не особо-то и заботил мохоголовый. Или так он себя убеждал. Тем не менее, он заметил, что они, похоже, забыли о нем. В основном, потому что он не приходил на обед, что безмерно раздражало Санджи. Вряд ли, потому что он давно его не видел и ему не терпелось с кем-нибудь подраться. (Он чуть было не подрался с Френки). И очень-очень вряд ли — где-то очень глубоко в душе он будто бы скучал по его голосу. Увы, когда его не было так долго, Санджи понял, что они забыли про него. Человек, пропустивший один прием пищи, не был чем-то необычным. Может быть дважды, да. Но пропустить еду трижды? Он рассказал Нами о своем предположении. Она собрала команду, и все дружно принялись искать Зоро на корабле, тихо ругаясь себе под нос. Поиски не заняли много времени, учитывая, что мест на корабле, где он мог быть, было не так уж много. Поэтому было официально решено: они плывут обратно три дня снова, чтобы вернуть маримо, отчего вся команда дружно стонет, вздыхает и ругается. Последний остров был немного жутким. Там была куча животных, особенно насекомых и прочих, и у всех них были какие-то странные способности. Бабочки, если садились на нос, могли на несколько минут отрастить тебе крылья. Черепахи, если к ним прикоснуться, замедляли тебя. Что-то такого рода. И именно из-за этих странных способностей Нами хотела уплыть как можно скорее, прежде чем произойдет что-то необратимое, что они понятия не имели, как лечить. Как только лог пос сохранился и показал направление к следующему острову, они немедленно собрались — большинство из них едва успели посетить город — и отплыли. А мохоголовый, должно быть, ну…где-то махал своими мечами или типа того.

•••

Когда Нами сменила курс обратно на этот Странный Остров, Санджи раздраженно ворвался на камбуз. — Что за тупой идиот, — пробормотал он, подходя к раковине. Сегодня маримо должен был мыть посуду. Пусть готовится к тому, что весь следующий месяц будет дежурить на камбузе, как только они вернутся за ним, хоть Санджи и предчувствовал чужое возмущение. Он покачал головой, намывая посуду до скрипа, когда услышал: Громкое КВА. Его взгляд метнулся к стойке. Там сидела лягушка, хлопая ресницами. Мерзкая зеленая лягушка с темно-коричневыми пятнами, вероятно, покрытая собственной слизью. Это заставило Санджи заткнуться, но сначала…он закричал. Он опустил тарелку, которую держал в руке, в раковину с грязной водой и сделал несколько шагов назад, забираясь на стол позади себя, отчего стулья издали противный звук по деревянному полу. Он посмотрел на лягушку с безопасного расстояния. АГХ. ФУ. Она была ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ. Санджи сморщился и с отвращением выставил руки перед собой. Лягушка. На камбузе. Среди всех мест. Он собрал все свои силы в кулак — попытался взять себя в руки, прежде чем Робин или Нами зайдут сюда и увидят, что он сходит с ума из-за лягушки, как трус. Он не хотел опозориться. Обычно у Санджи не было проблем с тем, чтобы просто включить плиту, наполнить кастрюлю водой и бросить туда существо, чтобы сварить его заживо. Без обид. Он бы даже надел перчатки. Но у него было особое отвращение к амфибиям и он бы предпочел не кормить команду ничем с того острова — откуда, как предполагал Санджи, она и появилась. Поэтому он решил, что должен избавиться от нее. С одного удара. Быстро. Держась за край стола, он медленно направился к кухонным шкафам, не выпуская из виду зеленого незваного гостя. Нет, черт возьми, нет. Это тоже самое, если не хуже, когда ты не смотришь на паука всего несколько секунд, а потом он исчезает, и все, что тебе остается, — это проклинать себя бессонными ночами, представляя все места, откуда может выскочить паук типа — surprise motherfucker! Нет, черт возьми. Санджи пристально смотрел на нее. И лягушка пристально смотрела в ответ. Он коснулся дверцы шкафа, зная их наизусть, и открыл ее, пошарив внутри в поисках сковороды. Когда она оказалась у него в руке, он осторожно вытащил сковороду и закрыл шкаф, все еще не выпуская лягушку из виду. Когда лягушка увидела Санджи со сковородой, она подняла брови. Почему у нее вообще были гребаные брови?! Кок держал сковороду перед собой и в ответ приподнял бровь, с предупреждением глядя на лягушку. — Слушай, я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне другого выбора. Сделав два шага ближе, он снова вздрогнул. Это было так чертовски противно, что она прилипала своими лапками, или как это называется, и своей слизью к его стойке. — Фу, — он высунул язык от отвращения. Затем он поднял сковороду, чтобы замахнуться над лягушкой и уничтожить ее — прямо здесь и сейчас. Но лягушка сделала большой прыжок. Санджи должен был предвидеть это. Типичный паучий ход. Он снова громко закричал и лихорадочно огляделся в поисках лягушки. Хах, куда она, черт возьми, делась? Осторожно наклонившись, он заглянул под стол, в раковину — в любые открытые места, где она могла быть. Но она словно растворилась в воздухе. Черт. Она просто сделала пуф и исчезла? Он обернулся, прислонившись к столу. Он все еще держал сковороду одной рукой, а другой раздраженно провел по своим золотистым волосам. И вздохнул: — Это гребаный кошмар. КВА. Санджи вздрогнул. Из его горла снова вырвался пронзительный крик. Он услышал звук прямо возле своего уха. Возле уха! Это значит… Лягушка сидела у него на плече. Кок чуть не задохнулся. Он вздрогнул от отвращения, медленно поднося руку к плечу, и да, она была мокрой, склизкой. Он посмотрел на свою покрытую слизью руку и закашлялся. Зеленый дьявол снова появился в поле его зрения, теперь запрыгнув на стол прямо перед ним. И Санджи взъелся. — Ты мелкая… — он начал ругаться и снова замахнулся на нее сковородой. Лягушка отпрыгнула на стойку. Он снова замахнулся. Она запрыгнула на один из стульев, каким-то образом прилипнув к его спинке. — КАКОГО ХРЕНА?! Что ты за СРАНАЯ ЛЯГУШКА?! Только попадись мне, ты грязная, маленькая… Дверь камбуза открылась. Робин заглянула внутрь, приподняв брови, глядя на сцену перед собой. Санджи стоял со сковородой, занесенной над лягушкой, и страхом в глазах, тяжело дыша. Он закрыл рот, как только увидел Робин…да уж, он действительно разговаривал с этим зеленым существом. — Ты боишься эту лягушку, Санджи? — спросила Робин, слегка приподняв уголки рта в улыбке. Кок тут же вышел из своей оборонительной позиции. — Что?! Нет. Конечно, нет. Я? Боюсь лягушку? Пф, умоляю тебя, Робин-тян, — он пытался звучать непринужденно, но выходило как-то безумно. — Хо, посмотри на нее, — сказала она, заходя на камбуз. — Она такая миленькая, не правда ли? — протянув руку к лягушке, та забралась к ней на ладонь. — Мы, наверное, случайно подобрали ее на том острове. Надо вернуть ее обратно. Кок нервно моргнул. — Эм, Р-робин-тян, ты имеешь в виду…мы должны оставить ее в ж-живых? Она беззаботно рассмеялась. — Конечно. Ты же не собирался ее приготовить? Ну. — Не волнуйся, я заберу ее и буду держать подальше от тебя, — сказала она с насмешливой ухмылкой и вышла из камбуза. — Я не боюсь ее! — крикнул Санджи вслед. Его слова прозвучали не очень убедительно. Он последний раз бросил взгляд на дьявола, прежде чем они вышли за дверь. Санджи мог поклясться, что лягушка подмигнула ему.

•••

В следующий раз Санджи увидел эту гадость, когда курил в вороньем гнезде. Она появилась будто из ниоткуда, запрыгнув на край гнезда. Санджи быстро прижался к стенке, охваченный уже знакомым ужасом. Он посмотрел на лягушку. — Ты, — пробормотал он, зажмурившись, — Что? Тебе надоела Робин и теперь ты снова преследуешь меня? Горло лягушки надулось, будто бы она собиралась что-то сказать. — Не-ЕТ! — пригрозил Санджи. — Тебе лучше на меня не квакать, иначе я немедленно тебя отсюда СКИНУ. Лягушка сдулась. Кок ликовал. Увидев уже всю мерзость этого существа, он не чувствовал такого отвращения, как вчера. Что, конечно, не делало ее менее противной, он просто смирился с этим примерно на…2%, предположительно. — Слушай, лягушонок, чего ты от меня хочешь? Мне не очень нравится твоя компания, если не видно. Санджи глянул на нее, и она закатила глаза. Кок удивленно фыркнул. — Ты ведешь себя как сраный человек! Это…странно. И вот снова. Чем дольше он смотрел на лягушку, тем больше она напоминала ему маримо. Он усмехнулся этой мысли. — Вы с мохоголовым похожи. Зеленые, склизкие, противные. К тому же вы оба воняете так, будто живете в болоте. Но у тебя хотя бы есть оправдания. Лягушка выглядела недовольной. Что было дальше — Санджи не мог объяснить. Но ему захотелось выпрыгнуть за борт, чтобы погрузиться на дно океана и уплыть далеко-далеко. Возможно, умереть. Лягушка высунула свой длинный язык и ударила им кока по лицу. Санджи ошарашено прижал руку к щеке, уставившись на лягушку. — Ты только что…ударила меня?! Она пожала плечами. Лягушка ПОЖАЛА ПЛЕЧАМИ. — Я. Сейчас. ПРИДУШУ. ТЕБЯ! — закричал Санджи, вставая, готовый схватить лягушку за горло и выбить из нее весь дух. Но она быстро спрыгнула из вороньего гнезда прямо в руки к Робин. Санджи понял это, как только яростно уставился вниз. Робин подняла бровь, глядя на него снизу вверх. — Ты опять обижаешь лягушку? — крикнула она. Извиняюсь? — Она обижает МЕНЯ, она… Робин терпеливо ждала ответа, но Санджи лишь вздохнул. Боже. Он сходит с ума. — Не обращай внимания, — крикнул он напоследок и сел обратно, закуривая успокоительную сигарету.

•••

В третий раз Санджи встретил дьявола в тот же день. Он убирался после ужина, когда лягушка сделала то, что у нее получалось лучше всего, — появилась из ниоткуда, отчего Санджи затошнило. Удивительно, но он даже не вздрогнул. — Твои методы Гудини устарели, лягушонок. Придумай что-то поинтересней в следующий раз. Лягушка выглядела оскорбленной. Он действительно болтал с ней, вел полноценный разговор. У него не было ни шанса не делать этого. Санджи было комфортно препираться с ней, может быть, потому что он немного скучал по…эм, дракам. По разрядке. Не по мохоголовому, конечно. Кок точно не знал, из каких темных уголков его разума возникла эта мысль, но он подумал об этом. — Ты не голодна? Ты, вероятно, не ела несколько дней, — спросил он лягушку. КВА. Что ж, она была голодна. И она, несомненно, поняла, что Санджи сказал ей. Что едят лягушки? Насекомых и прочих, чего в его меню не было. Черт, теперь он думает, чем ее кормить. Вот и подкралась новая стадия его безумия. Вздохнув, Санджи все же открыл холодильник в поисках чего-нибудь, что можно было бы дать лягушке. «Пустая трата продуктов», — подумал он, но ему было немного жаль это маленькое существо. Каким бы противным она ни была, кок не мог оставить ее голодной, верно? Кок достал несколько тарелок: с мясом, с овощами и с онигири, которые он приготовил два дня назад для мохоголового. Который ничего не съел, потому что его тут не было. Он поставил тарелки на стол, закрыл холодильник и осторожно отошел назад, разглядывая этот комок слизи. — Выбирай, — сказал он. Слишком поздно было чувствовать себя ничтожно. Лягушка запрыгнула на стол, прямо в тарелку с онигири. Она обхватила один из шариков и проглотила целиком, а затем принялась за следующий. Санджи пялился на нее, морща нос. Фу. Так…это была лягушка, питающаяся онигири? Стоп. Какого черта. Санджи нахмурился, пока смотрел на лягушку, поедающую онигири. — Давай разберемся, — начал говорить сам с собой Санджи. — Мы уплываем с острова, населенного какими-то странными магическими существами. Примерно в то же время на палубе появляется лягушка такого же цвета, что и маримо, делающая мою жизнь невыносимой. Ты действуешь мне на нервы, дерешься со мной, понимаешь меня…и, судя по всему, ешь только онигири. Кок ахнул. — Маримо? Это ты?! В гробовой тишине лягушка просто молча хлопала ресницами на Санджи. Господи. Это он. — БОЖЕ! — Санджи истерично засмеялся, почти плача. Он смеялся несколько минут, пока не смахнул слезы тыльной стороной ладони и не ухмыльнулся лягушке. — Ты превратился в лягушку? Это ужасно уморительно, черт возьми. Он снова рассмеялся, но на этот раз его дыхание участилось. — Утю, большой и грозный маримо стал маленькой безобидной лягушкой? — насмешливо сюсюкал он. Она бросила на него убийственный взгляд, что только подтверждало догадки Санджи. — Что ж, вот это поворот. Я чуть было не убил тебя. Хорошо, что Робин вмешалась. Лягушка наверняка снова хотела врезать Санджи языком, но она распухла, наевшись онигири, поэтому ей лень было двигаться. — Хм, — хмыкнул кок. — Полагаю, мне нужно рассказать Чопперу, чтобы он нашел лекарство на острове. Но из-за того, что ты мучал меня несколько дней… — на его лице появилась хитрая ухмылка. — Может теперь мне тебя помучать, пока мы не вернемся. Теперь, когда он знал, что лягушка на самом деле Зоро, — все внезапно обрело смысл! Он взял себя в руки и протянул ладони маримо. — Запрыгивай. Найду тебе солнечное местечко для сна, — ухмыльнулся он. Лягушка заморгала, но все же запрыгнула. Это было все еще чертовски отвратительно, но уже не так плохо, как когда Санджи еще не знал, что это Зоро. Когда он вышел из камбуза с лягушкой в руках, Робин прошла мимо, улыбнувшись ему. — Вы все-таки подружились? — спросила она. Кок посмотрел на лягушку сверху вниз. — Мы не друзья, ладно? И никогда бы не стали. Но я хочу быть гостеприимным, чтобы она чувствовала себя как дома. Это был очевидный сарказм со зловещей ухмылкой, но он продолжил искать место под солнцем для лягушонка.

•••

Санджи позволил лягушке, Зоро, спокойно поспать, спустив его на место, где он обычно дремал в обнимку со своими мечами. Кок задумался, куда делись его мечи. Возможно, они остались на острове, когда мохоголовый волшебным образом превратился в лягушку, так что им придется помочь ему найти их. Это было неловко, но…кок чувствовал себя немного лучше, зная, что Зоро не бродит по острову совсем один. Он скучал по… …дракам с ним. Но, похоже, все было как и раньше, за исключением того, что мечник был маленьким, безобидным и…лягушкой. Когда наступил вечер, кок начал готовить еду для всех, и ужинали они тоже вместе, за исключением лягушки, которой, конечно, Санджи не позволил сесть с ними, несмотря на то, что это был мохоголовый. Прежде чем начать убираться, он забрал его со спального места, осторожно поднял и взял с собой на камбуз, чтобы посадить рядом на столешницу, пока он убирался. — Знаешь…я лучше выношу тебя, пока ты лягушка, потому что ты не споришь со мной постоянно, — спокойно объяснил Санджи, пока комок слизи пялился на него в ответ. Кок давно понял, что он на самом деле не ненавидел Зоро. Не всегда. Он ненавидел тот факт, что он ему немного нравился. …очень. Он ненавидел то, как в его присутствии начинал себя чувствовать или думал о его широкой груди чаще, чем хотел. Санджи знал, что у него есть какое-то влечение к этому человеку. То, что он был рядом в форме лягушки, облегчало задачу. Ему не нужно было скрывать своих чувств, поскольку это была лягушка. А к лягушке он ничего не чувствовал. И он не ощущал себя сковано в присутствии лягушки. Или он так думал.

•••

На следующий день Санджи взял лягушку в воронье гнездо прямо на своем плече. И даже не снял ее, когда поднялся наверх. — Только не квакай мне в ухо, — предупредил ее Санджи. И она не стала. Они мирно наблюдали за облаками. Кок не знал, что на него нашло, но Зоро, неспособный говорить, провоцировал его на откровенные разговоры. Как будто он мог выплеснуть все то, что было у него на душе. — Иногда я чувствую, что… Он чувствовал себя неловко. — …ты смотришь на меня, ну, как будто бы я тебе нравлюсь. Санджи глянул на плечо, чтобы увидеть реакцию лягушки. Но она молчала. — Когда ты близко ко мне; касаешься меня, когда помогаешь, или…когда случайно прижимаешься своим телом к моему…иногда это не кажется случайностью. Такое чувство, будто ты ищешь предлог быть ближе… Он осторожно снял лягушку с плеча и поднес к лицу. — Так ведь? Естественно, маримо не ответил. Лягушка моргнула, глядя на Санджи, наклонив голову набок. Затем она спрыгнула на его колени, что удивило кока. И прижалась к его бедру. По какой-то причине…от этого стало тепло на душе. Был ли это знак? Стоит ли им снова поговорить об этом…когда он вернется в свою человеческую форму? Кок вздохнул, решив оставить мысли в покое. Они так и продолжили наслаждаться обществом друг друга, наблюдая, как медленно проплывали облака.

•••

В последний день их путешествия обратно на остров, Санджи носил маримо на плече почти весь день, отчего получал разные реакции команды на это. Если Луффи и Френки считали это потрясающим, то Усопп и Нами были в ужасе. Чоппер беспокоился, что это все-таки волшебная лягушка и Санджи лучше не подходить к ней так близко, но раз с ним все в порядке, то это немного успокаивало. Тем не менее, он надеялся, что Санджи не превратится в лягушку, если будет носить ее слишком долго. Он игнорировал опасения, пока бродил по камбузу с лягушкой на плече, и думал, стоит ли ему рассказать о том, что он узнал. Не то чтобы Чоппер мог что-то сделать вне острова. Вероятно, ему придется поспрашивать местных жителей, как превратить Зоро снова в человека. Пока он был на кухне, то не видел, насколько близко они уже были к острову. Он решил просто подождать, пока они не прибудут, а затем рассказать им интересную новость. Осторожно сжав маленького маримо, он поднес его к лицу и грустно посмотрел. — Я буду скучать по твоей лягушачьей форме, маримо. Не буду врать, мне это даже нравилось. Тяжело вздохнув, он окинул взглядом этот комок слизи. — Как думаешь, у них есть какое-нибудь лекарство? — спросил он. Лягушка пожала плечами. Санджи усмехнулся. — Да, я тоже не знаю. Неожиданно она выпрыгнула из рук Санджи, направляясь к двери. Прыг. Прыг. Прыг. Кок нахмурился, глядя на нее. — Хочешь выйти? Она прыгнула ближе к двери, давая понять, что хочет выйти отсюда. — Хорошо-хорошо, — пробормотал кок, придерживая ей дверь. Она попрыгала дальше. Прыг. Прыг. Прыг. Через всю палубу. Она запрыгнула в комнату Нами и остановилась перед книжной полкой, смотря на нее. Санджи в замешательстве поднял ее на руки. — Никогда не видел, чтобы ты читал. Какую ты хочешь? Лягушка выпрыгнула из его рук прямо перед книгой, стоявшей на полке. Санджи моргнул и подвинул лягушку, чтобы посмотреть, что ее так заинтересовало. Он наклонил голову, читая корешок. — Принцесса и лягушка? — он усмехнулся, вытаскивая книгу. «Это, наверное, какая-то из сказок, которые любит читать Робин», — подумал Санджи. Он взял лягушку, сажая ее на стол, и сам сел за него, придвинув стул поближе. Он открыл книгу и пролистал пару страниц, пока маримо наблюдал за ним. — О, я знаю эту историю. Это же сказка, где девушка целует лягушку и та превращается в принца? Кок открыл страницу с изображением той девушки, которая тянулась губами к лягушке, чтобы поцеловать ее. Его лягушка прыгнула на страницу и посмотрела на Санджи. Она выглядела так, будто чего-то ждала. Лягушка обреченно смотрела на кока, Санджи усмехнулся. — Ты серьезно? Я не собираюсь тебя целовать! Без обид, но ты видел себя? Чувствовал свой запах? Это то же самое, что поцеловать болото. Его щеки вспыхнули от того, что маримо хотел, чтобы Санджи поцеловал его. Лягушка погрустнела, заставив Санджи вздохнуть и откинуться на спинку стула. — Ты думаешь, что если я тебя поцелую, то ты снова станешь человеком? Разве это не должна сделать Нами или Робин? Почему я? Лягушка пожала плечами, выглядя подавленной. Санджи не мог поверить, что серьезно задумался об этом. — Господи, — пробормотал он, проводя рукой по волосам. — Это… — он сморщился, представляя, что его губы будут в слизи. Он снова задумался. Если Санджи действительно его поцелует и он действительно станет человеком…то маримо определенно будет ему обязан. Возможно, просто возможно, это могло бы стать началом их новых отношений? Более дружелюбных? И они бы продолжили разговор, начатый в вороньем гнезде? Это просто поцелуй, в конце концов. Санджи сглотнул и раскрыл ладони, позволяя лягушке забраться в них. — Хорошо… Я сделаю это. Я поцелую тебя, маримо. Но только, чтобы избавить Чоппера от лишних проблем, ясно? Он поднес ее к своему лицу, оглядел, и крепко зажмурился. А потом… Он поцеловал лягушку. Кок?! — голос маримо раздался громко и отчетливо. Он выдохнул, на секунду решив, что это действительно сработало. Однако, открыв глаза, он увидел, что лягушка сидела у него в руках, как и секундами ранее. Он обернулся… …к маримо, стоящему в дверном проеме. У Зоро горели щеки. Он выглядел потрясенным. — Какого хрена ты тут делаешь? Ты только что поцеловал…лягушку?! Санджи захотелось выпрыгнуть за борт. Гуд факин бай. — Эээ…нет! Я не целовал сраную лягушку! — он опустил лягушку на стол и повернулся к Зоро. — Я ВИДЕЛ! Ты сказал: «Я поцелую тебя, маримо». А потом ПОЦЕЛОВАЛ ЭТУ ЛЯГУШКУ! О, боже. О, господи. Это, безусловно, было самым стыдным и унизительным, что когда-либо приходилось терпеть коку. — Где ты был, идиот?! Откуда ты…взялся?! — закричал Санджи, пытаясь сменить тему. Господи, он поцеловал настоящую лягушку. — Вы меня забыли на том острове! Я ждал на берегу и только что поднялся наверх, но…ты сейчас поцеловал чертову лягушку, думая, что это я?! Санджи не заметил, как они доплыли. Зоро даже не издевался над ним. Он был просто…ошарашен. Кок не знал, что сказать. Его лицо горело. — Это…я не… Маримо прошел мимо него, глядя на открытую книгу на столе. — Это… — НЕТ! Все не так! Визг. Он попытался вырвать книгу из рук Зоро, но тот оказался быстрее, держа ее перед собой открытой страницей. И начал смеяться. — Ты же не думал, что поцелуешь лягушку и она превратится в меня?! Это… Он смеялся и фыркал сквозь слезы. Санджи недовольно скрестил руки на груди, пытаясь перебороть смущение. — Она ела только онигири! — крикнул кок, будто эта информация могла его как-то спасти. Это заставило Зоро рассмеяться только сильнее, схватившись за живот. — Я думал… ЛАДНО! Я думал, что ты превратился в лягушку, ясно?! И хотел помочь тебе, но сейчас ты ведешь себя как чертов ПРИДУРОК! Зоро вытер слезы. — Хах, вау. Это лучшее, что со мной случалось, серьезно, — наконец выдохнул он. Кок все. С него хватит. Он хотел бы, чтобы его превратили в лягушку и он бы выпрыгнул с корабля, чтобы жить на этом проклятом острове. Он выбежал, проигнорировав всех членов команды, которые проводили его любопытным взглядом, и захлопнул дверь камбуза, как только вошел туда. Он прислонился к двери и сполз на пол. Он был в шоке от уровня идиотизма, который принес этот день. Он страдал.

•••

Санджи не выходил из камбуза несколько часов. Слава богу, что не выходил. Он хотел свернуться калачиком на полу и умереть. Конечно, в какой-то момент должен был зайти маримо и обнаружить его, сидящего за столом, схватившегося за волосы с поникшим взглядом. Ему не нужно было поднимать глаза, чтобы знать, что это Зоро. — Пощади, — прошептал кок, не меняя позы. Зоро закрыл за собой дверь и сел рядом с коком. Некоторое время он молчал. — Мы отплыли, если ты не заметил, — сказал он неожиданно спокойно. Ну, Санджи было нечего ответить. Он занимался другими вещами. Например, самоуничтожением, что опозорился на всю жизнь. Одна только мысль об этом заставляла его снова покраснеть. Он не знал, что чувствовать, когда его лицо приподняли двумя пальцами, заставляя посмотреть Зоро в глаза. Это заставило его сердце забиться быстрее, а голова закружилась. — Прости, кок. Мне не следовало смеяться над тобой, когда ты пытался…спасти меня. Зоро не смог сдержать ухмылку, и Санджи почувствовал себя идиотом. — Ты мне нравился гораздо больше, когда ты был… Стоп. — …когда я думал, что ты был лягушкой, — пробормотал Санджи. — По крайне мере, лягушка хотя бы не издевалась надо мной! Она была дружелюбной! Сказав это вслух, Санджи почувствовал себя еще более жалким, если это вообще было возможно. Он ожидал колкость в ответ, но ее не последовало. Вместо этого Зоро наклонил голову набок. — Ты…хочешь, чтобы я был дружелюбнее? — спросил он. Прозвучало довольно серьезно. — Ты сам был не особо дружелюбен со мной, поэтому я не думал, что ты этого хочешь, — объяснил он. Это было странно. Это было так странно. Кок не знал, что сказать. — Мы можем просто…забыть об этом? — с надеждой спросил Санджи, отводя взгляд, вместо того, чтобы ответить на вопрос. Он даже не знал, зачем надеялся, потому что Зоро вряд ли когда-либо забудет это. Никогда. Зоро положил руку ему на шею. — Не думаю, что хочу забыть это, — сказал он. Ожидаемо. Но что он делает? Санджи нахмурился. — Раз ты думал, что это я, значит… — мечник нервно засмеялся, пожимая плечами. — Нет, извини. Ты просто сделал это, потому что думал, что произойдет чудо. Сердце Санджи замерло. Что? — Эм… Они снова замолчали, уставившись друг на друга. — Ты бы не хотел целовать меня…на самом деле…да? — спросил Зоро. Теперь была его очередь краснеть. Санджи не был уверен, в чем подвох, поэтому задал вопрос в ответ. — Ты…хочешь, чтобы я хотел поцеловать тебя? Зоро опустил взгляд. — Я бы хотел хотеть это, если ты хочешь, чтобы я… Он совсем запутался. — Я бы хотел, чтобы… Он застонал, подняв взгляд на Санджи. — Ну нахер, — поражено протянул он. — Да. Да, я хочу поцеловать тебя, кок. Санджи от удивления открыл рот. Его сердце забилось быстрее. — Ох… — прошептал он. — Я эм…ну, тогда… Они находились в опасной близости друг от друга. И как бы близко это ни было, Санджи не мог удержаться и не посмотреть на губы мечника. — Целуй, — выдохнул он. Зоро не нужно было повторять дважды. Он сглотнул, смотря то ему в глаза, то на губы. Протянув руку, он мягко провел по его золотистым волосам, прежде чем наклониться и… …запечатлеть поцелуй между лягушкой и принцем.
Примечания:
198 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)