While You Were Sleeping

Нам Гю проснулся от странных звуков, будто кто-то то ли шаркал, то ли ворочался. В комнате по-прежнему было темно, но слабого синего и красного свечения от знаков "Х" и "О", проецируемых на полу, было достаточно, чтобы различить очертания мебели. Он даже пожалел, что не взял с собой очки, когда его похитили на эту игру. Пытаться разглядеть что-либо в темноте без них было непросто. Часть воспоминаний о том, что было до того, как он заснул, медленно просачивались обратно в сознание, пока сам Нам Гю пытался понять, почему он проснулся. Он... был на грани срыва из-за таблеток. Да, именно так, прямо перед тем, как на ночь выключили свет, он дрожал под своим одеялом, стиснув челюсти от напряжения, и холодный пот выступил во всех уголках его тела, куда только можно было попасть. Тупая боль, пронзавшая все его тело, была почти невыносимой, и он знал, что ему нужна еще одна таблетка, если он хочет получить хоть какой-то шанс заснуть, а не корчиться в агонии всю ночь. Он не был зависим. Это не так. — Я мог бы бросить в любой момент, — раздраженно сказал Нам Гю, заставляя себя подняться и перебраться через край койки, чтобы приземлиться на ту, что была под ним. Конечно же, на ту, что принадлежала Таносу. Танос, казалось, уже был готов заснуть, лежа на боку под одеялом, но от внезапного ощущения тяжести на матрасе его глаза резко открылись. Он явно все еще опасался какой-либо опасности после небольшой потасовки, в которую они ввязались с кем-то из тех придурков из команды игроков Х в туалете ранее. Тело Су Бона расслабилось только тогда, когда он узнал Нам Гю на своей кровати, хотя в его глазах все еще был нерешительный блеск. — What u want, boy? — Это был едва ли вопрос, скорее ежесекундное требование ответа. Взгляд Нам Гю скользнул вниз, к кресту, спрятанному под толстовкой Таноса — лекарству от всех его проблем. Сейчас даже не нужно было ничего говорить, и по одному этому мимолетному выражению лица репер уже мог понять, зачем парень здесь. Как только Нам Гю открыл рот, чтобы что-то сказать, возможно, попросить еще об одном одолжении, как верхний свет погас, погрузив комнату в полную темноту и тишину. Су Бон только вздохнул. Он тоже казался болезненно трезвым, учитывая отсутствие той бурной энергии, которой обычно фонтанировал во время кайфа. Нам Гю внезапно почувствовал, как кто-то схватил его за руку и притянул к себе. Он не просто подполз ближе, он практически растянулся на боку прямо рядом с Таносом, и тот даже накинул на них часть своего одеяла, создавая для них собственный маленький мир в разгар игр. Черт возьми, в последний раз они были так близки во время сеанса поцелуев под воздействием наркотиков в ванной, который, к слову, закончился неудачно, так как наркотики вырубили их обоих, и с тех пор они оба так и не поговорили об этом. Нам Гю почувствовал, что его руки снова дрожат, и он не был уверен, было ли это от усталости или от непосредственной близости. Танос широко зевнул прямо в лицо Нам Гю, что было отвратительно, но сразу же после этого вытащил медальон из-под своей кофты, что было вроде жеста извинений. Губы Таноса скривились в ухмылке, когда он помахал им перед глазами парня, взад-вперед, словно пытаясь загипнотизировать. И, черт возьми, это сработало, потому что глаза Нам Гю были прикованы к маленькой коробочке с таблетками, как будто она могла дать ему ответы на все вопросы в жизни; может быть, если бы в итоге у него оказалась достаточно крепкая таблетка, так оно и было бы на самом деле. — Маленький наркоман, what would you do without me? — пропел Танос и открыл крест, чтобы вытряхнуть на ладонь красную таблетку. — Можешь взять только половину, у нас заканчивается. Нам Гю очень не хотелось признавать, что слово “мы”, которое произнес Танос, немного, но согрело его сердце. Несмотря на все, через что им пришлось пройти, было очень приятно услышать, как Су Бон Танос вслух сказал, что они действительно команда, дуэт. Он знал, что ему жаль этого человека, потому что был готов сделать для него все, что угодно. И, может, тот ради него тоже. Нам Гю поморщился от этой мысли, на секунду считая её глупой. — What? You don’t want it? — Спросил Танос, приподняв бровь из-за внезапной перемены в выражении лица Нам Гю. Находясь так близко, даже в темноте, они оба могли видеть малейшие изменения в выражении лиц друг друга. — Нет, нет, я хочу! — Парень оторвался от своих мыслей, стараясь говорить тише. Он почти в отчаянии наблюдал, как Танос подносит таблетку к своему рту, думая, что упустил свой шанс на блаженный сон, которому помогли бы несколько хороших сильнодействующих лекарств. Однако, вопреки ожиданиям Нам Гю, Танос откусил только половину таблетки и усмехнулся, увидев широко раскрытые умоляющие глаза напротив, когда протянул ему вторую половину таблетки. Даже не задумываясь, Нам Гю наклонился вперед, чтобы слизнуть таблетку прямо с пальцев Таноса. Они оба застыли в шоке, когда половинка таблетки исчезла во рту парня. — What the fuck! Почему ты смотришь на меня так, будто это сделал я? — Танос недоверчиво посмотрел на Нам Гю, глаза которого были широко раскрыты от шока, потому что зачем он это сделал? Кончики пальцев Таноса дрожали, а с языка Нам Гю капала слюна. Нам Гю быстро перевернулся, отвернувшись от Таноса, и просто что-то пробурчал в ответ. — Этого не было. Я собираюсь спать. — Возвращайся в свою постель, — проворчал Танос. Но даже спустя пару минут, он больше ничего не говорил и не прогонял парня. Поэтому он заснул там, как только наркотик начал действовать, наконец позволив ему расслабиться. И это была вся последовательность событий, приведших к тому, что его разбудили посреди ночи. Кровать под одеялом была приятно теплой из-за тел Нам Гю и Таноса, но вот Нам Гю почувствовал, как матрас за его спиной прогибается, и холодный воздух проникал под одеяло, когда его приподняли. Нам Гю перевернулся и увидел, что Танос встает с кровати. — Что ты делаешь? Тебе нужно отлить или что-то в этом роде? — Нам Гю зевнул и протер глаза рукавом; очевидно, прошло совсем немного времени с тех пор, как он заснул, потому что наркотики все еще действовали на его организм, заставляя чувствовать себя еще более вялым, чем часом ранее когда он проснулся в первый раз. Танос не ответил, что Нам Гю сразу показалось странным. Он просто молча встал и... направился прямиком к лестнице? Нам Гю быстро сел, позволив одеялу сползти на талию, и в замешательстве наблюдал, как Танос, спотыкаясь, упорно продвигается вперед. — Подожди, чувак, ты куда? И снова Танос как будто даже не услышал его. И вот Нам Гю быстро потерял его из виду за рядами металлических кроватей. — Подожди! Вернись! — парень практически сам упал с кровати, порываясь вперед за этим… Нариком. Намг Гю пришлось практически бежать, чтобы поспевать за широкими шагами Таноса. Он догнал его как раз в тот момент, когда тот уже почти достиг открытого пространства комнаты, и только тогда смог перейти на быструю ходьбу. — Какого черта ты мне не отвечаешь? — Выдохнул Нам Гю, немного запыхавшись после ночной пробежки еще и под действием котика. Танос, что неудивительно, по-прежнему не отвечал. Однако теперь, когда они оба оказались в более освещенной части комнаты, Нам Гю смог разглядеть черты лица собеседника немного лучше. Его глаза все еще были закрыты. — Ты… ты что блять, лунатик?! — Пробормотал Нам Гю; он быстро прикрыл рот рукой, когда понял, насколько громко говорил в своем недоумении. И действительно, почему он вообще спросил вслух? Танос явно не собирался отвечать, потому что прямо сейчас ходил во сне. Нам Гю окинул взглядом комнату, проверяя, не разбудил ли кого-нибудь, но, похоже, что все же нет. «Я... должен попытаться уложить его обратно в постель.» Решил Нам Гю. Для Таноса было опасно так беззащитно расхаживать по комнате с таким количеством врагов, которых они вдвоем нажили в недавней драке, и Танос явно направлялся в другой конец комнаты, где спала вся команда Х. Нам Гю попытался потянуть Таноса за рукав, чтобы направить его, но он явно был «на задании», потому что это не помогло остановить его движение вперед. Тогда он схватил Таноса за плечи и попытался разбудить, но и это не сработало. Он подумал, не было ли это следствием действия наркотиков. Казалось, что все, что Нам Гю мог сделать — это просто погулять с Таносом, пока тот, наконец, не успокоится или проснется. Нам Гю расстегнул молнию на своей толстовке и вытащил вилку, которую на всякий случай оставил после ужина. Он должен был быть готов на случай, если кто-то увидит их и решит напасть. В конце концов, отбой был лучшим временем для драк. Танос продолжал идти, его темп, наконец, замедлился до более походящего на прогулку, чтобы Нам Гю мог красться рядом с ним. Он изо всех сил старался преодолеть свою вялость, чтобы оставаться бдительным, пока они «прогуливались» по полной комнате других игроков. На этот раз затянувшееся действие наркотиков сработало против него. Танос внезапно остановился. Нам Гю чуть не споткнулся и не врезался в него при резкой остановке. Ему удалось удержаться на ногах по чистой случайности, он обогнул Таноса, чтобы посмотреть, проснулся ли тот. Неа. Глаза все еще были закрыты. Почему он остановился? Ему что-то снится? Интересно, что он видит, если в принципе лунатикам что-то снится. Нам Гю пристально посмотрел на Таноса. Если бы он прищурился как следует, то увидел бы, что его глаза бегают, а веки трепещут. Ах да, он, должно быть, спит. Так же внезапно, как и остановился, Танос развернулся словно на каблуках и направился обратно в том направлении, откуда они пришли. — Это чертовски странно… Его тело просто помнит, где находится кровать? — Тихо поинтересовался Нам Гю сам у себя, но все же произнёс фразу вслух. Он чуть ли не бежал трусцой, чтобы не отстать, и вот когда они проходили мимо одной из многочисленных кроватей, Нам Гю увидел фигуру. Сидящую прямо. И смотрящую на них. Кто бы это ни был, его глаза светились в ночи, как маленькие призрачные бусинки. То, что Нам Гю увидел бодрствующего человека, было настолько неожиданным для него, что он чуть не подпрыгнул от страха, но быстро взял себя в руки. — Тебе лучше оставаться на месте, или я проткну этой гребаной штукой твой глаз!.. — прошипел парень и замахнулся вилкой на другого игрока. Угрозы, должно быть, было достаточно, либо так, либо у незнакомца вообще не было намерений нападать, потому что он не двигался. Нам Гю и Танос смогли спокойно пройти мимо. Нам Гю вздохнул с облегчением, когда они вернулись к койке, и Танос рухнул на матрас, как марионетка, у которой перерезали ниточки. Нам Гю снова забрался в постель рядом с ним. Больше всего на свете ему хотелось погрузиться в сладкое забытье, прежде чем утром их заставят снова играть в игры. Он позаботился о том, чтобы взять Таноса за руку и крепко прижать ее к своей груди, когда они оба улеглись обратно в постель. Он не собирался позволять Таносу сбежать во второй раз за эту ночь. Как раз в тот момент, когда Нам Гю уже собирался погрузиться в свои собственные сны — сны, без сомнения, связанные с Таносом, — ему в голову пришла последняя мысль. Не забыть бы спросить Таноса, что ему снилось в эту ночь.