Принцесса Керри

Перевод
R
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
ZB1 (ZEROBASEONE), BOYNEXTDOOR (кроссовер)
Размер:
6 страниц, 1 943 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

First and last past

Настройки
Примечания:
С момента их первой встречи Кюбин понятия не имел, как вести себя с Мён Джэхёном. Контент MAMA, который они сняли в конце года, был немного пугающим для него как для нового айдола, и Кюбин восхищался тем, как уверенно Джэхён играл роль обходительного артиста (а также немного боялся, что рядом с ним будет выглядеть идиотом). Затем его лидера пригласили вести музыкальное шоу, и Кюбин почувствовал зависть. Не к работе, а к тому, насколько близко он оказался к Джехёну. К Джехёну, который умеет расположить к себе любого и одинаково хорошо танцует, поёт и читает рэп, а ещё похож на молодого Чон Чонгукa с блестящими глазами и сильной, но мягкой челюстью. Ханбин — самый удачливый парень в отрасли, — подумал Кюбин.

***

— Просто подойди поздороваться. — Нет, это будет странно. Помнишь, как мы выступали на дэчинсо лайве в прошлый раз? С принцессой на руках? — Это было мило, Хёни, кажется, был очарован. Ханбин делает танцевальный вызов в зеркале, пока Кюбин расхаживает взад-вперёд. Все остальные участники их группы болтают, готовятся или делают макияж, и Кюбин жалеет, что рассказал Ханбину о своей маленькой влюблённости. (Если уж на то пошло, он рассказал ему об этом только потому, что Ханбин с того момента, как они попрощались после той первой записи, точно знал, что его раскрыли). «Я собираюсь принять участие в челлендже с Хённи и Унхаки. Ты должна присоединиться к нам, но хотя бы поздоровайся». Если бы это был Рики или Мэтью, Кюбин просто покачал бы головой и вернулся к своему телефону. Но по какой-то причине его лидеру это почему-то важно, поэтому он собирает все свои силы, чтобы пройти по коридору. Шляпа Ханбина такая дурацкая, и она идеально подходит для того, чтобы Кюбин мог на неё смотреть, пока он тащится (хотя из-за разницы в росте кажется, что он смотрит вниз, потерянно). — Хён! Ты участвуешь в челлендже вместе с нами???? КРУТО! Унхак зовёт Кюбина хёном? Как мило, как трогательно. Как прекрасно, что у него есть возможность поговорить с Джэхёном, и это не будет выглядеть странно. — Нет, я не так хорош, как Ханбин, это, наверное, всё испортит. Не успев поздороваться, Джэхён перебивает: «Подожди, нет! Что, если мы пригласим тебя в конце в качестве специального гостя? Подожди, это было бы так забавно!» «Мне это нравится, мы должны это сделать!» — быстро добавляет Унхак. Вместе они излучают щенячью энергию, и Кюбин чувствует себя как дома. “Да, это могло бы быть забавно”. “Пожалуйста, ваши визуальные эффекты сделают это вирусным!” Джэхён просто пытается сказать что-то приятное или он действительно считает Кюбина красивым? Сейчас слишком рано об этом думать. Со смехом и кивком они начинают снимать. В белом они выглядят ангельски, а в «Опасной хореографии» — греховно. Для Кюбина, который едва понимает, куда смотреть, это слишком. На бёдра Джэхёна, которые так плавно двигаются? На его лицо, коварные улыбки и подмигивания? После нескольких записей они заканчивают, и Ханбин предлагает свою самую смелую идею на сегодняшний день. — Хочешь пойти с нами за мороженым? — Только если ZB1 заплатят за нас. — Да. Мы решили сберечь деньги. — Хорошо. Мы вас угостим. — Тогда конечно! Мы пойдём с вами.– сказал Унхак, кивая с Мёнджэ. Кюбин первым поднимается по лестнице и не оглядывается ни на Унхака, ни на Джэхёна, ни на своего друга, который организовал это странное двойное свидание. “Запишите это на наш счет!” – Кюбин говорит кассиру, тщательно скрывая свой румянец от камер KOZ, которые следят за ними. Но, похоже, он не может избежать камер, когда предлагает свое эскимо Джэхёну, который сосет его с таким отвращением, что едва может смотреть (но если это попадет в ролик "Сзади" на YouTube, он будет смотреть снова, и снова, и снова). Кюбин ищет подходящий момент, чтобы произнести тупую фразу, которую он репетировал в уме («Раз уж я тебя поймал, думаю, тебе придётся купить мне мороженое, чтобы мы были квиты»), но они никогда не остаются наедине достаточно долго, чтобы он мог это сделать. Поэтому он заканчивает их запись так же нервно, как и начал.

***

Ханбин добирается до общежития примерно через два часа после остальных участников, потому что ему нужно записать кучу контента для социальных сетей для M Countdown. Но в отличие от большинства недель, на этот раз он приносит с собой сюрприз. — Все знают Джэхёна, да? — кричит Ханбин, снимая обувь, и Кюбин распахивает дверь, чтобы убедиться, что он не ослышался. Ага. Вот он расшнуровывает свои невероятно высокие кеды и складывает куртку пополам. — О, привет, хён! — МОЙ ПРИНЦ! — кричит Джэхён в пять раз громче, и Кюбин прячет улыбку. Не то чтобы Чжанхао, Тэрэ, Джиун или кто-то из его группы были бы против того, что он в кого-то влюблён. На самом деле, они, вероятно, даже слишком старались бы помочь ему. — Хён-а, хочешь напиться? — спрашивает Хао, и Джэхён переводит взгляд с Ханбина на Кюбина и на стайку парней в гостиной. — Давай напьёмся!

***

Пока они играют во все алкогольные игры из своего международного арсенала (канадская игра Мэттью называется просто «выпей пиво») Гювин пытается подобраться поближе к Джэхёну во время смены. Время от времени они соприкасаются пальцами, передавая друг другу рюмки, шарики для пинг-понга и монеты номиналом 500 вон. Напитки хорошо скрывают улыбки и красные щёки. — «Это вкусно?» — бормочет Кюбин, глядя на ухмыляющегося Джэхёна. Группа из десяти парней довольно быстро выпивает соджу, а с Джэхёном они почти опустошают весь запас. Они перешли к странным вещам, спрятанным в недрах холодильника. — «Думаю, я уже давно не различаю… различаю… не могу отличить хорошее от плохого». Джэхён так пьян, что едва может закончить предложение, и Кюбин беспокоится, что он слишком долго ждал. — Есть ли игры, в которые мы не играли? — невнятно бормочет Гонук, и это возвращает Кюбина в настоящее. — Конечно, есть. «Правда или действие». «Соси и дуй». «Семь минут в раю». «Бутылочка»? Все слишком пьяны, чтобы ответить на список Хао чем-то, кроме слабых смешков. Юджин вернулся в свою комнату после первых двух раундов игры в «перевёртыши», а Рики, кажется, ищет на лицах других участников подсказки о том, что происходит. Ханбин подходит к Хао сзади и обнимает его за талию. Он шепчет Хао на ухо: «Может, нам всем стоит передохнуть, а?» — прежде чем оставить несколько поцелуев на блестящей коже, выглядывающей из-под майки. Бин замечает взгляд Джэхёна и не уверен, что в нём есть намёк. — Ты хочешь отдохнуть, хён? Я могу снова тебя понести. Ну… ты меня понимаешь? Кюбин не очень хорошо обращается с Джэхёном, и, честно говоря, он сейчас слишком неуверенно стоит на ногах, чтобы пытаться поднять Джэхёна, но это не имеет значения, потому что Джэхён просто кивает и кладёт руку ему на поясницу. Хм. Они плетутся по коридору в комнату Кюбина, в которой, к счастью, никого нет, и Кюбин плюхается на кровать, чтобы не упасть в обморок. — Ох… — тихо говорит Джэхён. — Что? Что случилось? — отвечает Кюбин, не уверенный, не слишком ли долго он ждал. Слова едва слетают с его губ, а язык кажется распухшим. — Я, э-э-э... Я, э-э-э... — предложение Джэхёна прерывается вздохами и смехом, и он немного запинается. Если бы Кюбин мог встать, обнять его, погладить по щеке и спросить, что случилось. Но нет, он сидит на кровати, не в силах пошевелиться. — Я как бы подумал, ну… я никогда не целовался с кем-то выше меня, и я был взволнован, но я могу поцеловать тебя и на кровати, просто я представлял это не так, когда… Кюбин вскакивает на ноги и бежит так быстро, что случайно толкает Джэхёна в стену (тот, кажется, не слишком расстроен). У него нет слов. Да и что бы они могли значить? Он просто держит ухмыляющееся лицо Джэхёна в ладонях и сглатывает (дважды), прежде чем наклониться и поцеловать его. Боже, от них воняет перегаром. Хорошо, что Кюбин слишком счастлив, чтобы обращать на это внимание. Он никогда раньше не целовался с парнем, а его опыт поцелуев с девушками довольно ограничен, так что это похоже на катание на американских горках нового типа. Рука Джэхёна в его волосах, язык во рту, бёдра, прижатые к его бёдрам, — всё это кажется таким новым, что Кюбину хочется, чтобы это длилось вечно. “Надеюсь, я не слишком пьян, чтобы помнить это”. Как будто Джэхён читает его мысли. И, не заботясь о самосохранении, Кюбин в ответ сильно кусает его за шею. “Теперь ты это сделаешь”. “ Теперь мы можем вернуться в постель, мой принц. Кюбин обхватывает руками задницу Джейхёна и высоко поднимает его. Он делает два шага назад, прежде чем пьяное равновесие подводит его, и они оба неуклюже падают на кровать. — Да, это работает. — Глаза Джейхена горят, и Кюбин не знает, как они оказались здесь, но он не собирается задавать вопросы. Джэхён срывает с себя одежду, и младшему немного грустно, что не он это делает, но грусть проходит, когда он видит подкаченное тело, на котором хорошо виден пресс. Тренировки были не зря. Была от них польза. — Чёрт. — Да, пожалуйста, — отвечает Джэхён, стягивая с себя нижнее бельё. Как вообще такое могло случиться? Этот вопрос не даёт Кюбину покоя, и он хотел бы, чтобы это место занимали классные способы снять штаны или то, что он видел по телевизору видео для взрослых и хотел бы попробовать. Вместо этого «как» нависает над ним, мешая его усилиям. “Хён?” “Да?” “Я тебе нравлюсь?” Что ж, это один из способов получить ответ на вопрос “как”. — Конечно. — Зачем ты пришёл? — Потому что твои хёны сказали мне прийти. — Какие хёны? — Неважно. Джэхёну не нужно отвечать, Кюбин знает. Это были Хао и Ханбин. Ханбин уговорил его сняться в танцевальном челлендже, а Хао напоил их всех. Иногда хорошо, когда лидер и центровой твоей команды встречаются. Например, когда они говорят всем вернуться в свои комнаты, прежде чем поцеловаться. Такие вот мелочи. — Они сказали тебе, что я в тебя влюблён? — Да. — И что ты об этом думаешь? Ещё один глупый вопрос, который Бин не может заставить себя задать. Он лежит в постели с обнажённым Мён Джэхёном и не использует свой рот по максимуму. “Позволь мне показать тебе”. Конечно, Джэхён всё ещё может хорошо флиртовать, даже будучи пьяным. Кажется, он может всё. И вскоре Кюбин узнает, распространяются ли его таланты на… О- О Боже, Боже мой… Джэхён, не теряя времени, заглатывает каждый сантиметр Кюбина до самого горла. Это нелегко, учитывая его длину и обхват. Может быть, странный, возможно, испорченный макколи притупил его рвотный рефлекс, потому что со стороны это кажется простым. Младший кладёт руки на затылок старшего, а затем отдёргивает их, не зная, нормально ли это. Но, должно быть, всё в порядке, потому что тот хватает его за запястья, чтобы вернуть их на место. Если бы только Кюбин был из тех пьяниц, которые теряют всякую стыдливость, но вместо этого он беспокоится о том, что все втайне злятся на него. Поэтому вместо того, чтобы говорить непристойности, он робко говорит: «Тебе не обязательно это делать, если ты не хочешь, понимаешь…» Джэхён кивает, не отрываясь от Кюбина, и надавливает на то место, где ягодицы Кюбина соединяются с бёдрами. Он прижимает большой палец к нежной коже прямо под мошонкой и над анусом, и Кюбин чувствует, как по всему его телу проходит электрический разряд. “Господи” Джэхён лишь самодовольно хмыкает. Это горячо, уверенность Мёнджэ поразительна и полностью заслужена. Кажется, он может всё. Тот факт, что он решил использовать свои таланты для этого, заставляет Кюбина с трудом в это поверить. “Эм, ты не хочешь...” Наконец-то рот Джэхёна свободен, и Кюбин знает почему. Жестокая ирония в том, что из-за количества алкоголя, которое ему потребовалось, чтобы добраться сюда, он почти не может возбудиться. Даже когда упругая задница Джейхёна дразняще покачивается перед его глазами. Даже когда язык Джэхёна ласкает его член с идеальным, слегка щекочущим давлением. — Прости, прости, это не потому, что ты не был… Прости. Кюбин едва держится, и его желание не плакать делает всё более вероятным то, что он заплачет. Джэхён подползает к подушке и обнимает Кюбина. Ему странно быть маленькой подушкой для гораздо более низкого мужчины, но это вроде как имеет смысл в контексте всего, что произошло между ними. — Мы можем попробовать ещё раз утром, — выдыхает Джэхён, прежде чем с его губ срывается первый тихий храп. Полностью обнажённый. На простынях. Обнимает его за грудь. Многие из них ждали слишком долго. Но почему-то ожидание ещё нескольких часов кажется не таким уж плохим. The End
9 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)