Dream A Little Dream Of Me

Кейтлин всё чаще слышала, как Вай поёт. Начиная со дня, когда она впервые застала её мурлыкающей себе под нос на столике у камина, и заканчивая ночью, когда проснулась от тихих звуков родного голоса, доносившихся с балкона поместья Кираманнов. Это, однако, ничуть не помешало ей уснуть. За завтраком на следующее утро она как бы между делом сообщила, что Последняя Капля отреставрирована и скоро откроется для посетителей. — Пошледняя Капля што?.. От неожиданности Вай заговорила с набитым ртом. Советница Кираманн определённо послала бы Шерифу Пилтовера гневный взгляд, будь они на официальном приёме, но сейчас Кейтлин была собой, и потому просто рассмеялась. — А ещё там будет сцена... И микрофон. — Потянувшись через стол, она аккуратно вытерла с уголка губ Вай излишки джема. — Не хочешь выступить на грандиозном открытии? Вай перестала жевать. Затем отпила сока из стакана и медленно проглотила кусок сендвича, не отрывая от Кейтлин подозрительного взгляда. — И откуда у тебя такие бредовые идеи, Кексик? Кейтлин, достаточно изучившая свою возлюбленную, только улыбнулась и пожала плечами. — Мне пора на заседание Совета... Сегодня твоя очередь готовить ужин, так что постарайся не задерживаться в участке. — Угум, пофробую. Вай поспешно откусила ещё кусочек сендвича. Кейтлин отставила пустую тарелку на край стола и, обогнув его, поцеловала её в щёку. — А ещё ты сегодня моешь посуду... Хорошего дня, Вай. — Ну конечно... И тебе. Выходя из обеденной залы, Кейтлин всё ещё чувствовала на себе её внимательный взгляд. Если она всё сделала правильно, Вай ещё нескоро оставят мысли о её предложении. ××× По решению Совета Последнюю Каплю унаследовала Севика, которая с неожиданным рвением взялась за её ремонт. К ещё бо́льшему удивлению Кейтлин, она оставила внешний облик и внутреннее убранство бара без особых изменений: лишь немного увеличила сцену и добавила место для музыкантов. Вай откладывала свой визит больше месяца, а потом вдруг сорвалась сюда прямиком из участка. Её значок ослепительно блестел в лучах софитов, пока она бродила по ещё пахнущим опилками подмосткам. Она выглядела слегка потерянной — быть может, потому, что не была в Зауне со дня взрыва Хексврат. То, что она не решалась осмотреть закулисье бара, подтверждало догадки Кейтлин. — Севика сказала, что открытие запланировано на следующей неделе. Запись для выступающих ещё идёт, ты можешь успеть... Чтобы отвлечь её от тяжёлых воспоминаний, Кейтлин подошла к краю сцены и, уложив подбородок на руки, невзначай припомнила их недавний разговор. Вай остановилась, не обернувшись, её спина слегка напряглась под униформой миротворца. Они будто на секунду вернулась в Тихий Омут, только камера стала сценой, а решётка — зыбкой границей между тенью и светом прожектора. — Зачем ты это делаешь? Тихо, почти на границе слуха, но Кейтлин услышала. Это не было упрёком или надрывом — однако её сердце болезненно сжалось. Она ответила так мягко, как только могла. — Ты прекрасно поёшь, Вай. Мне кажется, тебе необходима публика. Вай выдохнула, немного расслабилась. — Просто это... Так странно. С усилием потерев лоб, она опустилась на сцену рядом с Кейт, свесила ноги с края. — Джинкс ведь... Спалила Каплю дотла. Зачем Севика взялась за её восстановление, зачем ты так настойчиво звала меня сюда? Кейтлин открыла было рот, но не успела сказать ни слова. — В конце концов, я теперь миротворец, и живу в Пилтовере. Я никогда не выступала перед зрителями, это место для меня — мертво, здесь я когда-то имела всё, что потом потеряла, а затем снова нашла, чтобы потерять окончательно... Сейчас оно выглядит слишком чистым и незнакомым, и я боюсь узнать в нём... Свой дом. Кейтлин молча накрыла её руку своей ладонью. — Это просто не имеет смысла. — Так найди его! Экко, появившийся из тени за сценой, с отчётливым хрустом надкусил какой-то фрукт. Вай мрачно проследила за его движениями. — Тебя в детстве не учили, что подслушивать нехорошо? — Если бы Бензо воспитал меня как следует, меня бы сейчас тут не было... Как и вас двоих. Кейтлин усмехнулась. — Ты сама скромность. — Важнее то, что я прав. Он снова откусил сочную мякоть, прожевал и проглотил, прежде чем заговорить, заслужив её молчаливое одобрение. Вай только раздражённо поёрзала. — Я видел, каким это место может стать... Со временем. — И что, ты тоже предложишь мне развлечь толпу своим пением ради светлого будущего? — Почему бы и нет. Правда, до твоих слов я и не подозревал, что ты поёшь, но теперь ужасно заинтригован. Вай вздохнула и закатила глаза, но больше для вида. Тепло в её взгляде выдало перемену настроения, а также то, что она уже всё решила, пусть ещё и не осознавала этого. Кейтлин почти убедилась в том, что дома их ждёт долгий разговор, когда она вдруг отбросила волосы с лица. — Хорошо. Занеси меня в ваш список развлечений. Мне понадобится гитара, контрабас, ударные и пианино. — Как быстро ты всё распланировала... Считай, что оркестр Поджигателей в твоём распоряжении. Но только на один вечер! ××× Кейтлин пришлось взять на себя чуть больше ужинов и грязной посуды, чтобы Вай успевала на репетиции в Капле после работы. В день икс они должны были встретиться заранее, но советницу Кираманн задержали на экстренном совещании по вопросам дипломатического характера, и она спешила в Каплю со всех ног. Вай была шестой в очереди (интересно, Севика постаралась?), так что время в запасе было, но его едва хватало на спуск в медлительном вагончике. Набрав в лёгкие побольше воздуха, Кейтлин вспомнила экскурсию, которую провела ей Вай в их первую совместную вылазку, и шагнула с края площадки верхней станции. Когда она влетела в переполненный бар через тяжёлую дверь под свежевыкрашенной деревянной вывеской, перед сценой уже гудел небольшой оркестр. «Опоздала, я опоздала!» — колотилось в висках у Кейтлин. Отыскав Экко в переднем ряду, она упала на занятое для неё место и попыталась отдышаться. — Ну-ну, успокойся, ты как раз вовремя... Кто-то с подозрительно знакомой чёрно-розовой шевелюрой выглянул из-за кулис, и Кейт с облегчением откинулась на спинку кресла. — Судя по грязной и порванной одежде, пошла коротким путём... Думаю, Вай оценит. — О, как же я надеюсь, что это была хорошая идея... — Не обратив внимания на комментарий Экко, она нервно вцепилась в подлокотники. — Вы всё сделали правильно. — Услышала она его голос мгновение спустя, когда свет погас и в баре повисла тишина. — Стоит ей открыть дорогу новому, и, быть может, вместе с ней весь Заун сможет встать на путь исцеления. Тихонько заиграла гитара; кто-то в зале покашлял, и запоздалый конферансье объявил, что выступает Вай. Круг света выхватил её, стоящую у микрофона в центре сцены, из темноты. Её чудесный, мягкий, успокаивающий голос разлился по залу и мигом захватил всё внимание Кейтлин. — Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper, «I love you» Birds singin' in the sycamore tree Dream a little dream of me Вступил контрабас и ударные, всё пространство перед сценой залил тёплый свет. Кейтлин запоздало поняла, что глаза Вай прикованы к ней; такой она не видела её никогда. — Say nighty-night and kiss me Just hold me tight and tell me you'll miss me While I'm alone and blue as can be Dream a little dream of me Пианино присоединилось к общей мелодии, Вай начала плавно покачиваться в ритм и даже зажмурилась от удовольствия на самой высокой ноте. На её лице было столько эмоций... — Stars fading, but I linger on, dear Still craving your kiss I'm longing to linger 'til dawn, dear Just saying thi-i-is... Она пела ещё, но Кейт больше не разбирала слов; она слушала сердцем. Весь облик Вай источал нежность — и, хотя это чувство никогда не было ей чуждо, то, что она выражала его каждой чертой, каждым движением, голосом и словами, будто всем своим существом признаваясь в любви... Определённо было чем-то новым. Во время проигрыша Вай ненадолго отвела глаза. Когда они снова встретились взглядами, она подмигнула. Кейтлин почувствовала лёгкую дрожь в коленях. — ...Sweet dreams 'til sunbeams find you Sweet dreams that leave all worries far behind you But in your dreams, whatever they be Dream a little dream of me... Закончив петь, она вдруг продолжила просто напевать мелодию, немного отдалившись от микрофона, а потом и вовсе перешла на свист, расслабленно пританцовывая в глубине сцены. Когда оркестр умолк, Последняя Капля взорвалась овациями. Пусть это были не чинные апплодисменты, венчавшие концовку любого спектакля или оперы в театре Пилтовера, они были в разы искреннее. Потому что собравшиеся действительно слушали Вай, а не обсуждали свои сделки и мелкие междоусобицы под аккомпанемент её голоса. — Я бы назвал это успехом... — Протянул Экко где-то по левую руку от Кейт. — А ты? — Определённо. — Только и смогла выдохнуть она. Экко что-то спросил у неё, что-то простое, вроде предложения выпить после концерта, но Кейтлин уже не слушала; проходя между сценой и сидящими справа от неё, она машинально повторяла «простите, разрешите...», пока не достигла конца ряда, а затем — практически бегом пробралась за сцену. Вай стояла у одного из ящиков и болтала с уличными музыкантами. У Кейтлин не было ни сил, ни желания уводить её из закулисья или хоть что-то объяснять. — Кексик? Я видела, как ты влетела в самый последний момент, чуть не опоздала! И, видимо, добиралась ты коротким маршрутом... — Ч-ш-ш-ш... Кейтлин приставила палец к её губам и едва не расплакалась, вглядываясь в знакомые черты; отступившее было сожаление снова закололо под сердцем. И чем она только думала тогда, променяв Вай на эту... — Ты, похоже, не в себе... Может, водички? Сама Вай тем временем с тревогой оглядела её с ног до головы и протянула стакан. Кейтлин опрокинула его залпом, с громким звоном разбила об пол и под ошеломлёнными взглядами других участников концерта набросилась на Вай. Ухватив её за воротник штатской куртки, она рывком притянула её к себе и поцеловала, выплёскивая то, что копилось внутри от каждого нежного взгляда, ласкового прикосновения и искреннего слова, всё, что она получала или отдавала раньше. Вай ответила практически мгновенно, прижала её к себе, запустила пальцы в её слипшиеся от пота и пыли волосы. Кейтлин была готова проглотить её прямо как воду в том стакане, но через некоторое время даже до неё дошла неловкость положения, и она позволила себе передышку. — Ке... Кейт?... — Молчи, а не то я начну раздевать тебя у всех на виду. Вай стояла, прислонившись к пустому ящику из-под оборудования. Судя по её взволнованно выгнутым бровям и пронзительному блеску в глазах, она точно так же была захвачена чувством. Кейтлин обхватила её лицо ладонями, отвела непослушные розовые пряди. — Пошли отсюда. Концерт в честь торжественного открытия Последней Капли они не досмотрели.