Воздаяние

R
Завершён
235
5
Размер:
250 страниц, 83 762 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 37. Зерно ненависти

Настройки
      Хуа Чэн поежился от нахлынувшего на него чувства дежавю. Неужели на его затылке нарисована мишень? Уже второй человек туда целиться…       — Шисюн? — переспросил детектив. — Ты о ком?       Холодное дуло коснулось затылка.       — Тот, у чьей могилы ты сейчас стоишь.       Хуа Чэн вкинул брови.       — Хочешь сказать… Ты знал Инь Юя? — в обычном состоянии он бы не стал задавать таких глупых вопросов, но приставленная к голове пушка слегка тормозила мыслительный процесс.       Раздался крик Фэн Синя:       — Циин! Не делай этого! — он вскинул руку, направляя пистолет на наемника.       Значит, это еще один приближенный Бая, Цюань Ичжэнь. По рассказам остальных этот парень совсем с головой не дружит и может броситься под град пуль, сметая все на своем пути.       — Не лезь! — огрызнулся наемник. — Отвечай! — он вновь ткнул пистолетом в голову детектива.       — Убери пушку, иначе я выстрелю! — Фэн Синь спустил предохранитель.       Детектив устало вздохнул и мысленно попросил у Инь Юя, пожелать ему удачи. Он набрал побольше воздуха в легкие и прикрикнул:       — Да опустите вы оба пушки, тут люди ходят между прочим! Хотите, чтобы полицию вызвали? Фэн Синь, ты хоть не глупи. А ты… — обратился он к Цюань Ичжэню. — Не стыдно так себя вести перед могилой своего шисюна?       Циин вздрогнул и быстро убрал оружие.       — Извини…       Хуа Чэн, наконец, смог спокойно обернуться и рассмотреть юношу с густой копной кучерявых волос. На вид ему сложно было дать больше пятнадцати лет, но детектив знал, что тот как минимум совершеннолетний.             Кажется, замечание сильно подействовало на Циина, и тот стал похож на побитого котенка с большими глазами. И разве может кто-то сказать, что это наемный убийца?       — Так, а теперь объясни, кем тебе приходился Инь Юй? –просил Хуа Чэн с таким видом, будто отчитывал ребенка.       Цюань Ичжэню, похоже, не очень понравилось, что детектив перехватил инициативу в разговоре и обиженно насупился, но ответил:       — Мы учились в одной школе… Шисюн был на пять лет старше… У меня часто случались проблемы с другими ребятами, а он помогал мне…       Судя по характеру, несложно угадать, что там были за проблемы, явно не обошлось без побоев. — Погоди… — Хуа Чэн вдруг припомнил. — Ты и есть тот самый шиди, что все время ходил за ним?       И это еще было преуменьшением. По рассказам Инь Юя этот парень был самой настоящей занозой, что не отлипала от него до конца школы.Другу постоянно приходилось вытаскивать своего шиди из передряг не только в школе, но и на улице. Однажды Ичжэнь разругался с главарем местной банды, за что оба потом огребли.       Юноша кивнул.       — Шисюн уехал учиться сюда в Академию… Я сказал, то тоже поступлю сюда после школы, но когда приехал… — он в мгновение стал понурым и опустил взгляд на надгробие, не сдерживая слез.— Он…он…       — Я понял. — прервал его Хуа Чэн. — Я учился с ним в Академии. Потом мы работали вместе, и на первом же задании попали в ловушку… Инь Юй спасал ребенка и…погиб. — он не стал вдаваться в подробности каким образом.       Цюань Ичжэнь вдруг резко поднял голову и схватил Хуа Чэна за воротник рубашки.       — Тогда почему ты противостоишь тем, кто может отомстить виновным?! — закричал он, переполненный злостью.       — Ты о чем? Я ведь этим и занимаюсь! «Небеса» виноваты в его смерти. — ответил детектив, не понимая, почему Циин считает иначе.       — Что?! Но…когда я пришел туда, где умер шисюн… Они сказали мне, что это дело рук клана «Ин», который они разыскивают.       О боги… Инь Юй, конечно, рассказывал, что его шиди принимал многие слова за чистую монету и верил во все, что ему говорят. Но это не странно для ребенка. Теперь Хуа Чэн понял всю степень запущенности. Циин пробрался на тот склад, желая покарать виновных, и даже наткнулся на них, когда те подчищали за собой, и обвели этого ребенка вокруг пальца! Поразительно!       Хуа Чэн бы мог рассмеяться с этой ситуации, но на деле ему было жаль этого парня. Он ведь фактически пришел на службу к людям, что были виновны в смерти близкого ему человека. И охотился за кланом, которого даже не существовало!       И теперь он должен как-то донести эту информацию до юноши? Он посмотрел на Фэн Синя в поисках поддержки, но тот тоже оказался в ступоре от подобного. Значит, помощи ждать не от кого.       — Не знаю, как сказать тебе… Но…тот склад и…опиум принадлежали«Небесам». — сказал Хуа Чэн, с трудом подбирая слова.       Цюань Ичжэнь помотал головой.       — Но…как это? Владыка был там...он сказал мне...!       Тогда понятно, почему его не убили на месте. Наверное, боевой юноша вызвал интерес у Бая, он наплел ему что-то про некий клан, а тот поверил. Забавно, но его наивность спасла ему жизнь в тот день. И ведь способным оказался, раз так быстро поднялся до приближенного Цзюнь У.       — Я уже два года собираю сведения… Ошибки быть не может. В тот день, когда ты встретил Бай Усяня… «Небеса» заметали следы и думали, как избежать ответственности за содеянное… Если не веришь… Я готов предоставить доказательства. Ведь я не меньше тебя желаю отомстить за друга. — он не подкреплял слова весомыми аргументами, доказательства были и хранились у Пэй Мина, но если Циин поверил Баю на слово, то нужно ли ему сильно распинаться?       Юноша упал на колени. Из глаз водопадом текли слезы, а он в ужасе смотрел на собственные руки.       — Я…я…работал на убийц шисюна?! — наемник закричал. — Я работал на убийц шисюна…       Хуа Чэн и Фэн Синь переглянулись. Они не знали, что делать.Как можно утолить подобное горе?       Циин подполз к могиле и начал отбивать поклоны.       — Шисюн! Прости….прости…прости… Я не достоин называться твоим шиди… — он отбивал поклоны с такой силой, что все лицо покрылось пылью с земли. — Прости… Прости….Прости! — кричал он, не прекращая клонить голову к земле.       И детектив, и наемник позади юноши понимали, что тот скажет дальше.       — Я убью его! Убью его и почту твою память! — крикнул Цюань Ичжэнь, всхлипывая.       Хуа Чэн даже не предъявил доказательств, но наемник уже поверил в его слова и возненавидел себя. Чужая глупость действительно может стать опасным оружием, чем Цзюнь У и воспользовался. Циин и правда верил всем на слово… И совершил ужасную ошибку. И в обоих случаях он хотел лишь отомстить виновным.       Детектив положил юноше руку на плечо.       — Не спеши. Бай Усянь умрет, но не сегодня.       Наемник дернул плечом.       — Почему? Разве не этого ты хочешь? Я легко могу к нему подобраться…и пусть я погибну все ра… — его резко перебили.       — Если бы все было так просто, я бы уже скормил его червям давно. Но если он умрет сейчас, начнется война и пострадает много невинных людей! Думаешь, твой шисюн пожелал бы такого? — Хуа Чэн специально повысил голос, желая вправить мозги юноше. Одно опрометчивое действие, и он в легкую разрушит все их планы. — Поэтому…ты не убьешь его пока что… Уяснил?       Наемник хотел огрызнуться, но в итоге кивнул.       — Обещаешь? Обещаешь, что он умрет? — спросил Циин, поднимая красные от слез глаза на детектива.       Из уст Се Ляня, эта просьба звучала иначе, как кровная клятва, от которой не сбежать, как клеймо, выжженное на теле. Из уст Цюань Ичжэня просьба была похожа на мольбу.       Впрочем… не так важно, как звучали эти слова, ответ у Хуа Чэна был один:       — Обещаю.       Они оставил юношу у могилы, тот не захотел ехать с ними, пожелав побыть с шисюном.       — Думаешь, он не сорвется? Циину сложно будет дальше играть роль подчиненного. — сказал Фэн Синь, справедливо сомневаясь в выдержке бывшего коллеги.       Хуа Чэн откинулся на спинку кресла и устало провел рукой по лицу.       — Не знаю… Если кинется — его пристрелят. Как бы он не был хорош, думаю… Бая ему не убить. — детектив не желал ему смерти, но если человек так отчаянно ее ищет, то есть ли смерти, есть ли смысл его останавливать?       Фэн Синь ничего не сказал. Оставшуюся дорогу они проехали в тишине.       Они подъехали к небольшому коттеджу с красивым садом. Милое местечко. И не скажешь, что тут собрались глава клана, бывший капитан полиции, человек, бросивший вызов Баю и бывший наемник.       — От капитана полиции к связному… Вот это карьерный рост. — усмехнулся Хуа Чэн. Взаимные подколы были у них вместо приветствия.       — От детектив полиции к самоубийце. Вот это карьерное дно. — сострил Пэй Мин. — Вы опоздали.       Они же не рассчитывали, что придется говорить с Цюань Ичжэнем…       — Случилась небольшая накладка. — туманно ответил Хуа Чэн.       Он пока не представлял, что делать с Циином, поэтому посчитал разумным, не раскрывать всего.       — Она ждет на террасе. — Мингуан кивнул головой в направлении. — Лучше тебе пойти туда одному.       Скорее всего Юйши Хуан тоже будет одна. Это можно считать за знак доверия. Неплохое начало.       Терраса выходила к саду, белые деревянные стены с узорчатыми отверстиями были богато украшены виноградными лозами. Посредине стоял стол с чайным сервизом из фарфора и тарелками с угощениями.       — Госпожа Юйши. — поклонился Хуа Чэн.       Женщина улыбнулась.       — Детектив Хуа. Прошу, присаживайтесь. — она показала на стул напротив.       Мужчина занял место и убедился, что они тут одни.       — Прошу… Примите мои соболезнования. — дежурная фраза прозвучала от нее искренне, но без лишних сантиментов. Возможно, она предполагала, что Се Лянь жив.       — Благодарю вас, госпожа. — он с благодарностью принял чашку, наверняка, из очень дорогого фарфора. — Красивое место.       — Я жила в этом доме, когда во главе клана еще был мой отец.– ответила Юйши Хуан, на секунду предавшись воспоминаниям.       Дом безусловно красивый, но довольно скромный для династии Юйши. Хоть она и была младшей дочерью, ее семья любила кичиться статусом.        Но место выбрано неспроста. Во-первых, она уверена, что здесь безопасно, поэтому они говорят наедине. Во-вторых, это своего рода выражение доверия. Если, конечно, их тут не хотят убить и закопать в этом же саду. Но это скорее паранойя.       — Ваше выступление вчера… — выполнив формальности, она сразу перешла к делу. — Вызвало бурную реакцию среди остальных… С тех пор как «Небеса» стали править городом, никто больше не смел говорить чего-то подобного Владыке в лицо. А Сюань Цзи… Хотели помучить совесть моего клана? У вас получилось. — это было одновременно и похвалой за смелость и легким укором за безрассудство.       — Они заинтересованы? — спросил Хуа Чэн, пригубив ароматный чай.       Женщина поджала губы.       — Мнения разделились. Часть из них видит перспективу в том, чтобы свергнуть Владыку, и сделать «Юйши» верховным кланом, часть думает поддержать его, чтобы получить его благосклонность, третье же…       — Не могут определиться. — закончил Хуа Чэн.       Юйши Хуан кивнул.       — Верно… Увы, одного вдохновения недостаточно, чтобы убедить большинство. Как бы те не были недовольны «Небесами»…рисковать не хотят. — сказала она и поправила рукав платья.       — Не переживайте, мы предполагали подобный исход, и у нас есть, что предложить для убедительности. — произнес Хуа Чэн заготовленную фразу.       Женщина слегка прищурилась.       — Полагаю, это связано с пропажей Лазурного Фонаря и наследником «Юнъани»?       Детектив улыбнулся и согласно кивнул головой:       — Вы очень проницательны.       — Вы ведь прекрасно понимаете, что он тоже догадывается о ваших планах? — женщина взяла чайник и налила еще чая в кружку.       — Конечно. Думаю, он уже усилил охрану хранилищ и приказал отлавливать остатки клана «Юнъани». Также он воспользуется преимуществом в виде «Сюйли», чтобы продвинуть еще больше своих чиновников, подобные перспективы выгоды заставят многих остаться верными «Небесам». — сказал Хуа Чэн абсолютно ровным голосом, как очевидный факт.       — Все верно. Справитесь ли вы с таким? — чашка ударилась о блюдце чуть громче, чем следовало.       Детектив покачал головой.       — Один? Ни за что. — Хуа Чэн поднял искрящийся решимостью взгляд. — Госпожа Юйши, вы сами сказали, что многие бояться противостоять Баю, но рано или поздно Бай начнет избавляться и от них… Верхушки могут спорить долго, но времени нет… Вы — глава клана. И гораздо важнее, какую сторону выберет именно вы, а не кто-то другой.       — Мой авторитет не так высок… — Юйши Хуан вздохнула, вновь поправляя рукав платья.       Хуа Чэн осознал, как близок к цели.       — Тогда настала пора это исправить… Я не смогу заставить вас принять это решение и никто не сможет… но чем дольше вы сами будет оставаться в стороне, тем хуже будет ваше положение… Напомните им, что клан не просто так уже столетие подчиняется вашей семье. — как бы то ни было клан «Юйши» верен своим традициям.       Юйши Хуан в мгновение ока из радушной хозяйки превратилась в закаленную жизнью женщину с глубоким проницательным взглядом, даже шрам на ее шее стал выглядеть ярче, как напоминание о пережитых страданиях.       — Я уже определилась, детектив. — даже голос ее обрел строгость и холодность. — Еще до того, как вы вошли в зал вчера. Я не говорила вам, но…я послала своего человека, чтобы помочь падре бежать, но тот…отказался.       Хуа Чэн старался не думать о падре все это время. Он понимал, что бесполезно его вытаскивать, как бы сильно не хотелось.       — Госпожа Юйши… Спасибо вам… Но… вы совсем его не знаете… Долгие годы он прожил в страхе и ожидании, что Бай достанет его… Теперь…даже если его освободить, открыть двери и прогнать, он останется на месте. — именно таким человеком он и был, в глубине души жаждущим воздаяния за собственное предательство.       — Вот как… Что вы собираетесь делать дальше? — спросила женщина уже не так строго.       Детектив вернул чашку на блюдце и сложил руки в замок.       — Мы часто говорим о кланах, но…город по большей части это люди… Люди, которые тоже бояться и ненавидят «Небеса»… Но…гораздо ведь проще ненавидеть конкретного человека, не правда ли? И… допустим есть жертва этого человека… Некто, обладающий трагичной историей, приятной внешностью и убедительностью, что волей неволей хочется ему верить…       Юйши Хуан удивленно спросила:       — Неужели речь о…

***

      — Можете начать говорить, как будете готовы. — сказал ведущая, нервничая. Эфир обещал взорвать медиа и вызвать самый настоящий хаос.       — Спасибо. Можем начинать. — ответил он.       — Три… Два… Один… Мотор!       — Доброе утро, уважаемые зрители. В эфире «Вестник настоящего», сегодняшний выпуск особенный… Наш гость…хочет поделиться своей историей и приоткрыть завесу тайны над происходящем в городе. Прошу…       — Мое имя Ши Цинсюань. Недавно… — парень сжал кулаки, собираясь с силами. — Мой брат Ши Уду… погиб. Вина лежит на преступной группировки, известной как «Небеса»… И их лидере Цзюнь У, известным как Бай Усянь. Я хочу, чтобы каждый в этом городе…знал виновного в лицо!       На экране высветилась фотография.
Примечания:
Отзывы (2)