Crawlin' back to you

PG-13
Завершён
17
автор
лани. бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 121 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

We'll be fine as long as we're together.

Настройки
*** В этом доме уже всё не как раньше. Особняк, который когда-то был величественным и благородным, теперь обрел еще более мрачный и угнетающий облик. Его стены, окутанные тенями, казалось, будто ещё отражают те крики и вопли, мольбы о том, чтобы оставили в живых, настигших гостей этого дома. Из этого здания недавно сделали штаб-квартиру, где в один из вечеров творится хаос, захаживают чужие люди, убивают, и это лишь усиливает атмосферу страха и угнетения. Чёрные и глубокие оттенки, которые ранее создавали особую ауру, теперь обостряются, словно приглушенный свет ослепляет своей неизбежной темнотой. Везде уныло, свечение с окон еле пробивается через плотные зелёные шторы. Гостиная пропахла сыростью и кровью. В этом доме редко когда горит свет с ламп и можно услышать музыку или хотя бы намёк на смех. Иногда в особняке проходят важные встречи, наполненные шёпотом заговора и предательства, где тёмные силы объединяются, чтобы плести свои планы. Кажется, что сам особняк слушает их разговоры, хранит мрачные тайны, погружая всё вокруг в безмолвное ожидание. Ожидание надежд или же разрухи. Обо всём этом думает миссис Малфой в своей комнате, которая когда-то была такой родной и уютной, но теперь кажется чужой и слишком холодной. Нарцисса сидит в своём кресле в обычном домашнем платье и, накинув на плечи чёрный шерстяной плед, согревалась, хоть это даже не помогает. Она смотрит в окно, на серое, угнетённое небо, и размышляет о том, как всё могло зайти так далеко. В её сознании борются воспоминания о лучших временах, когда семья ещё не знала, какую тьму принесёт судьба, как они жили после исчезновения Волан-де-Морта, как они любили друг друга и свой дом — это было только их уютное место. Почему именно с ними произошла эта катастрофа? Как они оказались втянуты в эту бездну, из которой, похоже, нет выхода? Стены её комнаты, окружённые тёмными подтёками и перетянутыми тяжеловесными занавесками, словно давят на неё чувством безысходности. Нарцисса чувствует нарастающее давление, как будто само пространство противостоит ей, напоминая о том, что это её выборы и решения привели к текущей ситуации. Есть ли путь назад, или теперь она навсегда привязана к этому мрачному месту? Неужели её семья теперь и будет так мучиться? Размышляя о судьбе семьи и о том, что они потеряли, Нарцисса осознает свою роль в этой истории. Как она сама, несмотря на все свои усилия, была не в состоянии изменить ход событий. Осыпающиеся мечты и терзания накрывают её. И каждый день она боится проснуться в мире, который стал невыносимым. Здесь больше и вправду не будет, как раньше. Девушка, сидящая в своей комнате в кресле-качалке, это всегда знала. В гробовой тишине, где слышно только треск камина, Нарцисса услышала глухой стук входной двери. Она насторожилась и вскочила, прижав к себе плед. Миссис Малфой аккуратно вышла из комнаты и начала спускаться по лестнице вниз, слыша тяжёлые шаги в гостиной и вздохи. Её сердце начало биться сильнее, Нарцисса начала перебирать в голове: кто это мог быть? Беллатриса вернулась? Но она же говорила, что будет допоздна, может до утра и не вернётся, так как она на задание от Лорда. Драко? Нет… он приезжает завтра. Миссис Малфой, затаив дыхание, проходит вглубь комнаты и, увидев покачивающего мужчину у камина, рвано выдохнула. Она была очень удивлена увидеть своего мужа. После последнего задания, которое ему дали и он его провалил, разбив шар с пророчеством, Волен-де-Морт был очень зол и не спас пожирателей, которые попались Ордену Феникса. Поэтому их увезли в Азкабан и приговорили к пожизненному сроку. Тогда она очень испугалась и была убита этой новостью. В Азкабане сходят с ума и там ужасные условия для проживания, как там будет Люциус? Слава Мерлину, Драко, её сын, был рядом и утешал её. Они тогда долго просидели в комнате в обнимку, в тишине, которая прерывалась лишь от её всхлипов. Целый год она старалась с этим справиться, пыталась освободить мужа любыми способами и средствами, нанимая лучших адвокатов, но как будто все шло под откос специально. Но она никогда не сдавалась и её всегда поддерживал сын. Нельзя было показывать, что что-то не так. Она должна убедить Драко, что всё под контролем и всё будет хорошо. Но вот её замечает Малфой. Он повернулся к ней, смотря внимательно и как-то потерянно. Долгий ступор Нарциссы давил на мужчину, поэтому он, покачнувшись, упал на диван и, прочистив горло, опустил голову. — Нарцисса, не стой на проходе. Заходи. Миссис Малфой сразу же моргнула и вздрогнула, сжав у груди плед. Она аккуратно прошла внутрь, подходя к мужу. Неуверенно присела рядом с ним, отпустив свой плед и накрыв руки мужчины своими. Они были сухими и ледяными, но девушка пыталась их согреть. Потом даст ему свои крема, - решила она про себя. Нарцисса всё сделает, чтобы её муж чувствовал себя как дома, но чуть позже. Она хочет утвердиться, что Люциус правда рядом. Мужчина не поднимал больше головы и смотрел куда-то сквозь пламя. Нарцисса, пока ждала, когда её муж начнёт говорить, стала его осматривать, при этом большим пальцем поглаживая по шершавой коже. Мистер Малфой исхудал и у него появилась щетина. Глаза были совсем безжизненными и такими напуганными, что у Нарциссы сжималось сердце. Она никогда не видела таким мужа. Волосы были не убраны, не уложены и какими-то тусклыми. Он был в своей одежде, в которой его тогда забрали, но она была очень грязной и пыльной, в некоторых местах рваной. Она присмотрелась и заметила на ноге кровь, насторожившись, сжала руки мужа. Люциус это заметил и резко прикрыл ногу второй. — Тёмный Лорд организовал побег. На нас стали охотиться. К сожалению, я был…слабее, чем остальные и в меня попало. Но ничего серьезного, мне помог Северус. — кратко объяснил всё Малфой своим глубоким и хриплым голосом. Нарцисса сидела у камина, смотря на языки пламени. Тепло огня контрастировало с холодом, который окутывал особняк. Громадные окна были зашторены, и темнота сгущалась вокруг. Нарцисса старалась не думать о том, что может остаться одна в этой мрачной обстановке, но сердце изгибалось под весом одиночества. Люциус, вернувшийся из Азкабана, сидел напротив, но его взгляд был всё ещё пуст. Он словно находился в другом мире, где не было ни Нарциссы, ни родного дома, ни воспоминаний о жизни до тюрьмы. Его холодность пробирала до мурашек, и Нарцисса понимала, что он вернулся, но её Люциус нет. Она пыталась достучаться до него, но каждое слово, упрямо звучащее в тишине, лишь замораживало атмосферу. — Люциус, ты же знаешь, я пыталась. Я делала всё возможное, чтобы тебя выпустили... — произнесла она, но голос её дрожал, а лёгкая улыбка, которую она старалась сохранить, тускнела. Он молчал, и это молчание заглушало всё. Нарцисса ощущала, как сердце её сжимается от страха и тоски. Год одиночества в этом особняке обрушился на неё, как тяжёлые тучи. Она тосковала от мыслей, от воспоминаний о том, как они раньше были хорошей семьёй, как проводили время вместе. Но теперь это стало лишь тенью в её памяти после возвращения Волан-де-Морта. И вот, после долгого молчания, Нарцисса не выдержала. Слёзы, подобно мелким дождевым каплям, начали беззвучно катиться по её щекам. Она не растягивала свои эмоции, не оставляя места для дыхания. Она просто склонила голову и бесшумно пыталась подавить свои чувства. Нарцисса никогда не позволяла себе плакать, тем более при родных. Её с детства учили держать чувства при себе, быть сдержанной в проявлении эмоций. Бывшая мисс Блэк и в школе всегда себя вела хладнокровно и отстранённо, показывая свою грациозность, ведь она из семьи Блэк. И Люциус, когда её впервые увидел, сначала подумал: "Она недоступна и бесчувственна." Но в один из дней его мнение поменялось. Однажды после дежурства, поздно вечером, он зашёл в гостиную Слизерин и увидел на диване, у камина, Нарциссу, которая улыбалась так нежно и тепло, что сердце начинало биться чаще. Она аккуратно обнимала своего младшего кузена, Регулуса, который расположился на её коленях и уже мирно спал. Нарцисса нежно перебирала его чёрные, как смоль, волосы. Он тогда долго простоял у прохода, смотря на эту картину, пока его не заметила девушка и не попросила забыть то, что он видел. Ведь для Блэк проявление каких-либо чувств — слабость. Но Люциус не забыл. Он запомнил младшую мисс Блэк только такой. Люциус, словно очнувшись от долгого сна и раздумий, удивлённо взглянул на неё. Сейчас Нарцисса позволила себе проливать слёзы, что для неё несвойственно. Это было впервые, когда он увидел её такой: слабой, беззащитной и разбитой. Отстранённость, которая окутывала его, вдруг ослабла. Нарцисса, увидев его реакцию, попыталась прижать ладони к лицу, стараясь скрыть слёзы, но было уже поздно. — Цисси…Почему ты плачешь? — его голос, наконец, прозвучал, и в нём не было привычной хладнокровности. Нарцисса взглянула на него, и в её глазах была как боль, так и надежда. Она ответила тихо, едва сдерживаясь. — Потому что я скучала и боялась за тебя, Люциус. Боялась, что могу потерять тебя навсегда. Ты не представляешь, как я мучилась, и устала…от всего этого. Она развела руками, будто показывая на "всё". Нарцисса положила дрожащие руки себе на колени и чуть отвернулась от мужа. Она долго держала это в себе, пытаясь сама справится со всем и оставаться любящей матерью и хорошей женой. Но трагедия случилась, на самом деле, ещё раньше, когда её муж получил на руке чёрную метку, заключив себя в рабство Тёмного лорда. Уже тогда, Нарцисса чувствовала, что теперь всё будет идти наперекор хорошему. Люциус увидел, что творится с его женой и всегда творилось за все её годы жизни с ним. Что это из-за него семья страдает. Он всё испортил. Малфой, поджав губы, аккуратно приобнял свою жену за плечи и прижал к себе, нежно целуя в макушку и очень отчаянно прошептал на ухо: — Я всё исправлю. Я… Он замолк и не нашёлся, что добавить. Ведь он не сможет исправить всё, восстановить их семью, пока Тёмный лорд жив и его семья заключена в рабство. И всё из-за него. Люциус тяжело вздыхает и отстраняется от Нарциссы, но всё ещё придерживал её за хрупкие плечи, на которых та держала огромный груз. Он заглянул в её глаза и сразу же отвёл взгляд. Он не мог смотреть на неё, не после всего, что натворил. — Люциус, я не сержусь на тебя и не жалею, что вышла за тебя. — подала голос миссис Малфой, будто прочитав мысли мужа. — Это не твоя вина, что сейчас творится с нами. Но я просто не могу смотреть на тебя…такого. Ты изменился. Драко тоже. Я боюсь за вас, ведь очень сильно люблю. Это «люблю» было тихим, отчаянным, но таким искренним, что сам Малфой содрогнулся и прижал жену ещё ближе к себе. Он забыл, где они находятся, он сейчас просто хотел защитить и показать Нарциссе, как скучал по ней и что тоже её, очень, очень сильно любит. В углу мрачной гостиной Малфоев звучал лишь треск дров в камине, который отчаянно пытался согреть холодный воздух, наполняющий пространство бесконечной тьмой и безысходностью. Нарцисса сидела на диване, сложив руки в замок, и с безмолвной тоской смотрела на огонь. Ее светлые волосы, как самое яркое пламя, касались плеч, создавая контраст с тусклым светом луны, проникающим в комнату. Люциус положил голову на её макушку. Он всегда любил эти тихие моменты, когда даже самые темные мысли отходили на второй план, и оставались лишь они вдвоём. Но сейчас в воздухе витала тревога, одновременно давящая и обволакивающая, как шаль из черного бархата, от которой никуда не деться. — Нарцисса… — произнес он, и его голос дрожал от подавленного горя. — Мы стали из-за меня, можно сказать, заключёнными в рабстве. Но я уверен это ненадолго. Честно, я..что-нибудь придумаю, правда… — Он замешкался и выдохнул. Она повернулась к нему, в её глазах блестели слезы, но она сдерживала их, не желая показывать свою слабость ещё больше. Пока она с ним, всё будет в порядке. — У нас нет пока выхода, Люциус. Мы привязаны к нему, к его воле. Каждый наш шаг контролируется, каждый наш вздох слышен рядом с ним. Я даже не могу пошевелиться, не боясь, что он почувствует это. Люциус обнял её, и в этот момент он осознал, что именно она — единственный свет в этом мрачном мире. Они оба были в ловушке, но их связь оставалась прочной, несмотря на безумие вокруг. — Но мы не одни, Нарцисса. У нас есть Драко. У тебя — я. Это все, что у нас осталось. Я не позволю, чтобы он нас сломал. Мы должны держаться вместе, как никогда прежде. Слова Люциуса эхом отозвались в ее сердце, наполняя очередной надеждой и теплом. В этом холодном, бездушном доме, именно его присутствие давало ей силы. — Держаться вместе, — прошептала она, словно произнося мантру. — Цисси, — твердо произнес он. — Мы должны беречь то, что осталось. Мы вместе. Это больше, чем просто любовь. Наша семья, это святое, и никто не сможет это отнять. Даже он. Для нас жизнь — не только борьба, но и надежда. И пока мы вместе, у нас есть шанс. Его слова наполнили Нарциссу смелостью, она обняла его крепче. В их глазах, полных отчаяния, вдруг зажглась искорка надежды. Они знали, что путь будет тернистым, но вместе они смогут выдержать все испытания. Даже тьма не сможет забрать у них веру в то, что они — семья. И только единство позволяет им терпеть всё это. — С тобой, всегда с тобой, — ответила она, желая, чтобы эта краткая фраза была мощным оберегом, что поднимет их над страхами и безысходностью. Помня об этом, они сидели в темноте, прижавшись к друг другу, и огонь в камине светил на их лица, как символ того, что любовь — это единственный свет в их жизнях. *** Нарцисса смотрела на себя в зеркале, прижимая тёплый плед. Она стояла в своей просторной комнате, погруженная в раздумья. Тусклый свет свечей оттенял ее уставшее лицо, подчеркивая тени, которые появились под глазами от бессонных ночей и переживаний. Она нежно касалась холодного стекла зеркала, словно пыталась увидеть в отражении не только свое лицо, но и свою душу — такую же израненную и измученную. Мысли крутились в голове: о том, что может произойти с семьей, как выжить в этом мрачном мире, где счастье казалось недостижимой мечтой. Каждая минута ожидания только усугубляла ее страхи. "Неужели мы обречены?" — думала Нарцисса, глядя на свое отражение. Она чувствовала, как тоскливые мысли давят на нее, как комки стыда и страха сжимаются в груди. Но в этот момент в комнате раздался тихий звук открывающейся двери. Нарцисса обернулась и увидела Люциуса, который только что вышел из ванной. Он выглядел невероятно свежим — его волосы были чистыми, а новая одежда сидела на нем, как никогда хорошо. Но в его взгляде все еще читалось напряжение, словно он только сейчас выбрался из бездны страха и боли. Несмотря на это, на лице Люциуса мелькнула слабая улыбка, словно он нашел в себе силы и желание жить даже в самую мрачную минуту, когда зашёл в спальню жены. Нарцисса не сразу отреагировала на него, погруженная в свои думы, но когда свет осветил его фигуру, она прищурилась, пытаясь понять причину этой легкой улыбки. Он шагнул ближе и, остановившись у старого граммофона в углу комнаты, взял в руки свою палочку. Нарцисса с изумлением смотрела, как он, что-то прошептав и взмахнув палочкой, включил устройство. На мгновение дом заполнился мелодией. Музыка окутала комнату, даря тепло и покой, которого так не хватало в последнее время. Нарцисса почувствовала на себе взгляд Люциуса и повернула голову от проигрывателя со странной пластинкой к нему. Их взгляды встретились, и в этих глазах, полных переживаний и надежды, Нарцисса увидела пространство для новой жизни. — Мелодия маглов…серьёзно? — тихо посмеялась миссис Малфой. Люциус в ответ улыбнулся, подходя к ней и протягивая руку, слегка поклоняясь, смотря с толикой просьбы во взгляде. — Только музыка у них хороша. Услышал у сокамерника, он много раз её напивал. — нехотя ответил Люциус и закатил глаза, а когда Нарцисса так и не положила свою руку к нему в ладонь, он напрягся, выдохнув. — Станцуй со мной. Нарцисса слабо улыбнулась, вынула руку из пледа, тем самым отпустив и уронив на пол, сделала шаг вперёд и положила свою руку к Люциусу. Он отреагировал почти сразу: нежно сжал её ладонь, аккуратно прижимая к себе и, начиная медленно покачиваться, танцевать. Наверное, со стороны может выглядеть глупо, но они сейчас чувствовали себя так хорошо и спокойно, что было всё равно. С каждым аккордом ее страхи начали отступать, и в воздухе заколыхали чувства: любовь, преданность и даже радость, казавшаяся невозможной. Это было хоть и ненадолго, но так необходимо — дать себе возможность поверить в их совместное будущее, даже если оно несет в себе тени неопределенности. Она расслабилась и положила свою голову к нему на грудь, прикрыв веки, чувствуя, что и Люциус расслабился. Он прижал её ближе к себе, придерживая одной рукой за талию, поглаживая. Через время их медленно, нелепого танца, Нарцисса расслышала около уха тихое пение мужа, который повторял строчки песни. Crawlin' back to you.. (Приползаю обратно к тебе) … Maybe I'm too busy bein' yours (Может быть, я слишком занят тем, что принадлежу тебе) … It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you (Просто я постоянно нахожусь на грани того, чтобы попытаться поцеловать тебя) I don't know if you feel the same as I do (Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я) But we could be together if you wanted to (Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотела) … Нарцисса улыбается и даже смущается, тихо смеясь, а Люциус продолжает напевать и вести танец. Песня заполняла всю комнату, витала в воздухе и делала обстановку спокойной. Они были одни в этой комнате, в этом особняке, где везде был только мрак и страх, где никогда не звучали смех и радость. Но теперь, под мягким светом единственной свечи, тени стен, казавшиеся такими угрюмыми и злыми раньше, словно стали танцевать вместе с ними, следуя за их движениями: плавными и нежными. Люциус продолжал кружить Нарциссу, его руки уверенно брали её за талию, а взгляд был полон нежности, скрытой под маской холодной сдержанности и усталости. — Ты знаешь, Нарцисса, в этом доме никогда не звучало такой музыки и никто никогда не танцевал так нелепо, как мы, — шептал он, уверенно ведя её в ритме ненастной мелодии. — Ведь это особняк Малфой. Здесь такое увидеть — позор. — Но мы здесь одни. — одними губами произнесла миссис Малфой и подняла взгляд на серые глаза. Нарцисса, зная, что это мгновение мимолетно, пыталась запомнить каждый его взгляд, каждую ноту и движение. Её сердце стучало в унисон с музыкой, забывая о тёмных углах особняка и шепчущем страхе за стенами. — Я так рад, что зашёл тогда ночью в гостиную и увидел тебя, — Люциус провёл рукой по её волосам, поправляя их. — Я только тогда понял, что люблю тебя и хочу именно на тебе жениться. Не поверишь, так? — Не поверю, — хмыкнула Нарцисса и сдержанно улыбнулась. Сразу видно, что из рода Блэк. Люциус слегка усмехнулся, а затем вдруг остановился и потянулся к её руке. Нарцисса изумлённо взглянула на супруга и чуть отстранилась, ожидая чего-то, понимая, что музыка подходит к концу. Их глаза встретились, и в этот момент всё горькое, что было в их жизни, словно растаяло, оставив лишь тепло и лёгкость. Продолжая смотреть друг на друга, они закрывали глаза на реальность, на тот мир, что оставался за пределами их маленького, своего. Хотя бы мгновение не думать о реальности. Но поступь времени неумолима, и каждый звук за стенами напоминал им, что эта ночь когда-то закончится. А пока они вместе, они свободны, и это было всё, что им нужно. Они правда любили друг друга и это главное. Люциус потянулся ближе и нежно, очень аккуратно поцеловал Нарциссу. В этот момент, хоть и впереди их ждала неопределенность, страх и безнадёжность, именно понимание того, что они вместе, сделали этот миг волшебным. Ей правда стало легче на душе и она снова почувствовала себя живой и любимой.
17 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник