Fanfiction Chronicles

Перевод
G
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 056 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Мундэ уставился на свой телефон слегка потухшими глазами. На телефоне он просматривал прошлые интервью других айдолов на конкретной программе, на которую собирался Testar. Из-за плотного графика они мотались со съемочной площадки на площадку, с фотосессии на фотосессию, с шоу на шоу, и поэтому у них не было времени на то, чтобы изучить предварительное интервью. Как выяснил Мундэ, этот интервьюер был известен тем, что заставлял айдол-группы разыгрывать свои собственные фанфики, написанные фанатами. Он опустился на пассажирское сиденье фургона Testar. Ли Седжин первым заметил изменение выражения лица Мундэ в зеркале заднего вида. Сев прямо за Мундэ, он положил голову на его левую сторону подголовника. — Мундэмундэ, на что ты смотришь, что у тебя появилось, такое выражение лица? Мундэ сделал паузу. Он пытался скрыть свое выражение лица, но удивление пересилило его. Он внутренне проклял наблюдательность своего члена группы, а затем покачал головой. Вся группа, за исключением спящего Бэ Седжина, вскочила на ноги, услышав слова Ли Седжина. — Хён? — Ча Юджин не обратил внимания на молчание Мундэ. Мундэ повернулся к своему менеджеру, который, как ни в чем не бывало, вел машину. — Менеджер-ним, вы не собирались рассказать нам, чем занимается этот интервьюер? Менеджер невинно наклонил голову, теперь все внимание было приковано к нему. — Хм? Что такого непонятного делает этот интервьюер...? — ответил он. Ли Седжин посмотрела на телефон Мундэ. Мундэ прибавил громкость, так что даже Рю Чунгву, сидящий сзади, едва мог его слышать. На видео было интервью с VITC, которое давал тот же человек и в том же месте, куда им предстояло отправиться. На видео Чэюль в маске для сна и дешевой шелковой одежде лежал на диване, притворяясь кроватью. Затем подошел Джу-Дан в дешевом костюме. Его походка была похожа на походку бизнесмена. На сцене красовалась надпись "Одержимость бизнесмена". — А-хён спит... — сказал Джу-Дан на видео. — Как мило... Он наклонился к спящему Чэюлю. Его холодное выражение лица сменилось улыбкой, и он наклонился ко лбу Чэюля. Ча Юджин прикрыл рот рукой, а Сон Ахён в шоке наклонил голову. Джу-Дан легонько поцеловал Чэюля в лоб. На заднем плане редакторы играли на саксофоне мрачную романтическую мелодию со стреляющими по сторонам сердечками. В креслах за ними сидел интервьюер, который смеялся вдвое сильнее, и даже Чхонрё хихикал, глядя на эту сцену. Рю Чонву поднял брови: — Они... играют в фанфики? Мундэ кивнул в знак подтверждения. — Правда? И мы... мы... мы тоже должны это изображать? — Сон Ахён переспросил менеджера. — О! Да. — Менеджер посмотрел на телефон Мундэ и кивнул. Ча Юджин улыбнулся, как и Ли Седжин. Тем временем на лицах Мундэ и Ким Рэбина появились испуганные выражения. Рю Чонву был невозмутим. Почему их это не смутило? Мундэ был в ужасе. Известно, что Мундэ больше всех пристрастился к своему телефону и мониторингу социальных сетей среди фанатов и своей группы. Он видел свою долю рисунков и фанфиков. И если у других был определенный участник, с которым они чаще всего "сходились", то Мундэ сходился... со всеми. Черт, он даже видел фанфики о нем и членах VITC или Spacer! — Разве это не будет весело?.. —предложил Ли Седжин с ехидной ухмылкой на лице. Ча Юджин кивнул: — Да, не так ли? Рю Чунгву кивнул, хотя его отсутствие актерских навыков было отмечено в уме Мундэ. Сон Ахён, казалось, был равнодушен к этой идее, в то время как Ким Рэбин казался.... немного взволнованным? Его руки были вытянуты, а ладони сжаты в кулаки на коленях. Выражение его лица было таким, какое он носил перед выступлениями. Мундэ хмыкнул, когда их менеджер свернул на парковку. Для таких, как он, это никогда не будет весело. Никогда. –+– Сценарии были вручены каждому участнику с ожидающими взглядами продюсеров и сотрудников. Работница слегка ухмыльнулась, когда вручала Мундэ его сценарий, который оказался немного толще, чем у других участников. Может быть, именно тогда Мундэ понял, что ему крышка. Он начал заучивать ее наизусть, как было велено каждому участнику. Но он приостановился, как и остальные, когда они начали ее проматывать. Все взгляды упали на него. "КУХНЯ ОБЩЕЖИТИЯ TESTAR - ПОЛДЕНЬ Пак Мундэ откусывает кусочек ттокпокки напротив Ли Седжина. На его губах остается капелька соуса. Ли Седжин быстро поднимает глаза. Ли Седжин: Мундэ, у тебя на лице остался соус... Пак Мундэ: А, правда? Пак Мундэ пытается по лностью его удалить. Ли Седжин протягивает руку и вытирает соус с губ Пак Мундэ". — Продюсер-ним, если вы не возражаете, я спрошу...что это? — Мундэ заговорил, на его ушах отразилось лёгкое смущение. Продюсер хмыкнул и посмотрел на испуганное выражение лица Мундэ: — Нам было сложно решить, с кем ты будешь играть в одной сцене, поэтому мы просто сказали: "А почему бы не с несколькими?" и написали сценарий с тремя самыми популярными пейрингами... — Он почесал щеку, пытаясь изобразить невинность. Мундэ с остервенением прочёл следующие несколько страниц. Как и говорил продюсер, в сцене снимались Ли Седжин, Сон Ахён и Рю Чхун У... Ли Седжин обнял Мундэ за плечи и прижался к его голове: — Мундэмундэ~, тебе придется играть вместе со мной! Мундэ посмотрел на своих сокомандников. Сон Ахён с раскрасневшимися щеками перечитывал сцену с Мундэ. Рю Чунгву стоял за плечами Сон Ахёна и читал сценарий, комментируя различные моменты. Ким Рэбин, уперев руки в бока, с тоской смотрел на Ча Юджина. У них была своя сцена. Ча Юджин сидел на корточках и, сузив глаза, читал сценарий. Время от времени он переспрашивал Рэбина о том, какие слова есть в их сцене. Бэ Седжин выглядел слегка взволнованным. Может, потому что у него не было своей сцены? Наконец-то, подумал Мундэ, хоть кто-то понимает, насколько это безумно! — Почему...? — спросил Бэ Седжин. Мундэ кивнул: — Я знаю а, но разве это не странно? Бэ Седжин наклонил голову: — Нет? Я имею в виду "почему бы мне не получить сцену?" — Он пояснил, что означают его слова и выражения. — Седжин, Ахён и Чхун У... — Он слегка надулся, и Мундэ потерял всякую надежду. *** — Здравствуйте, сегодня мы принимаем наших звёзд Testar! — Группа встала и поклонилась, после чего села на диван. Напротив них в удобном кресле сидела слишком улыбчивая интервьюерша. Вся обстановка вокруг них была похожа на офис, украшенный ко Дню святого Валентина. На журнальном столике перед ними лежало сердце. Логотип Testar был спроецирован в виде сердца на розовые, красные и белые стены. Мундэ усадили посередине, а Ли Седжина и Ча Юджина попросили, быть поближе к нему. Ли Седжин с радостью подчинился, склонив голову на плечо Мундэ и обняв его за талию. Ча Юджин сделал то же самое. — Да, да, спасибо, что пришли сегодня. — Интервьюерша хлопнула в ладоши. — Если это смотрят новые зрители, то в этом шоу мы собираем и исследуем опасную область фэндома - фанфики. Сегодня Testar будет разыгрывать сцены из фанфиков, которые вы, возможно, написали или прочитали! Но, как всегда, если люди, играющие в сцене, не смогут закончить ее без смеха или нарушат характер, их ждет наказание... Сегодня это наказание состоит из...! Собеседница жестом указала на доску, ранее закрытую простыней. Она откинула лист, чтобы показать список наказаний. — Сексуальный танец, трехкратное эгьё или пельмени с васаби...! Те, кто не переносил острую пищу, слегка побледнели при упоминании васаби. А вот Мундэ побледнел по другой причине. Не правда ли, это несправедливо? У него было в шесть раз больше реплик, чем у других участников, и шесть разных сцен. — Хаха, Мундэ-сама, а ты плохо переносишь острую пищу? — спросила интервьюер, обращая внимание только на изменение выражения лица Мундэ, но не на остальных. Действительно, разве "Testar" не группа? Почему ему уделяется столько внимания? Мундэ покачал головой: — Да, иногда... — Он солгал. — Тогда вам стоит продолжать свою лучшую актерскую игру! — Интервьюер показалв Мундэ большой палец вверх. — Без лишних слов, давайте начнем! *** Мундэ сидел за столом напротив Ли Седжин. У обоих были тарелки с домашними ттокпокки, которые, как предполагалось, приготовил Мундэ. Ли Седжин каждые несколько секунд поглядывал на Мундэ. — Все ли в порядке с едой? — спросил Мундэ у Ли Седжина. Ли Седжин уверенно кивнул, указав палочками на Мундэ, и, торопливо жуя, ответил. — Да, да, Мундаэ - лучший повар! — ответил Ли Седжин с набитым ртом. Мундэ беззастенчиво улыбнулся, как и полагается по сценарию, в ответ на комплимент. Он откусил кусочек и притворился, что нарочитое пятно соуса на верхней губе получилось случайно. Он сделал вид, будто ничего не понял. Ли Седжин на секунду отвел взгляд и оторвался от сценария, пытаясь сдержать смех. Он снова повернулся к Мундэ. — А, у тебя соус на лице... — Правда? — ответил Мундэ, сделав невинный вид. Неужели фанаты считают его таким? Он вел себя так, словно не мог найти место, где был соус, и безуспешно вытирал губы. Тогда Ли Седжин встал и провел большим пальцем по губам Мундэ, а заодно и по соусу. — Ну вот, все готово. — Он произнес это со слабой улыбкой. — Снято! — крикнул интервьюер. —Первая сцена завершена без сбоев! Ли Седжин, успех! — Она захлопала, хотя Ли Седжин был слишком занят своим громким смехом, который он сдерживал всю сценку. Мундэ же просто застыл на месте. Возможно, это был самый неловкий поступок в его жизни. Он уставился в стену, чувствуя, как пылает его лицо. Ли Седжин продолжал смеяться еще около двух минут, к ужасу Мундэ. *** Рю Чунгву зловеще прислонился к стене. Одна нога у него была вытянута, а другая упиралась подошвой в стену. В руках у него была книга, а на глазах - очки для чтения. Он кивал на слова, как будто действительно читал книгу. Ча Юджин и Ли Седжин захихикали, прикрывая руками рты, чтобы не мешать. На сцену вышел Мундэ, который шел так, словно проходил мимо Рю Чунгву. Но он специально оказался в непосредственной близости от вытянутой ноги Рю Чунгву, и носок его ботинка задел чуть большую ногу Рю Чунгву, и он споткнулся. Рю Чунгву задохнулся от удивления. А когда Мундэ почти упал, другой поймал его за тонкую талию. Рю Чунгву поймал его за тонкую талию с напускной легкостью, которую вблизи заметил только Мундэ. — Ох! Ты в порядке? — спросил Рю Чунгву, все еще держа руки на талии Мундэ. Он слегка опустил глаза, чтобы сблизить их лица, как и положено по сценарию. Даже Сон Ахён смеялся над их неловким положением... Мундэ хотел вырваться из неудобного положения. Он ненавидел не контролировать свое тело, но сдерживался, так как в голове все еще крутились мысли о наказании. — Д-да...спасибо... — Сценарий предписывал ему произнести эти слова робко, но он лишь наполовину был уверен, как именно это сделать. Рю Чунгву, как будто это было проще простого, поддержал Мундэ на ноги. Он положил руку на плечо Мундэ и наклонил голову: —Хорошо, я рад. — Он говорил, не сводя глаз с Мундэ. Несколько мгновений они смотрели друг другу в глаза, а затем..."Снято!" прозвучало из уст интервьюера. Рю Чунгву тут же убрал руку и прикрыл рот ладонью, присев на корточки, чтобы не попасть в поле зрения камер, и отошёл к стене. Нечасто можно было увидеть лидера "Testar" смущенным, но Мундэ посчитал такую реакцию нормальной после столь нелепой сцены. — Хорошо! Два на два! Рю Чунгву добился успеха! — интервьюерша радостно похлопала Рю Чунгву по спине. Затем она повернулась к Мундэ, чьи уши в этот момент были краснее помидора — Остался еще один! — Она подбодрила его еще одним большим пальцем вверх. Еще один. Мундэ повторил про себя. Еще один. Еще один. *** Мундэ сидел на полу, подтянув одно колено к груди. Из него текла кровь, и Мундэ симулировал боль. Он чувствовал, как актер Testar, Бэ Седжин, сурово оценивает его игру. Сон Ахён вошёл в сцену, посмотрел на израненную фигуру Мундэ, а затем, согласно сценарию, вышел наружу. Он бросился к Мундэ с притворной поспешностью. — Ваше колено, что случилось? — спросил Сон Ахён, становясь на уровень Мундэ и поглаживая рукой "рану". — Я упал... — Мундэ ответил так, что даже оператор разразился смехом. По сценарию он должен был говорить так, будто ему страшно, но с него хватит. Если уж ему приходится мириться с этим дерьмом, то он должен хотя бы немного контролировать его. Сон Ахён кивнул, на мгновение покопавшись в кармане. Он вытащил удобный пластырь. — У меня есть пластырь, если вам нужно... — Он протянул его Мундэ. Мундэ пришлось наклониться вперед, чтобы взять его, но он изобразил боль и откинулся назад, даже не потянувшись за пластырем. — А, похоже, я не могу... — продолжил он своим бесстрастным голосом. Сон Ахён улыбнулся, услышав тон Мундэ. — О-о, тогда я могу! Мундэ кивнул, шипя от боли, пока Сон Ахён накладывал пластырь. Сон Ахён с издевательским беспокойством посмотрел на Мундэ: — Простите, вам больно? — Его рука потянулась к щеке Мундэ и слегка погладила ее. Улыбка, которая уже начала было появляться, не сдержалась, и Сон Ахён отдернул руку. — Я не могу этого сделать. Я не могу... Прости меня. — Он начал смеяться. Сон Ахён, как никто другой, начал смеяться, и все его лицо превратилось в помидор. Интервьюер хмыкнул: — Итак, у нас есть первый неудачник!" Она покачала головой, но в конце концов поддержала Сон Ахёна и усадила его на место. — Хорошая попытка, хорошая попытка... Мундэ по-прежнему сидел с затянувшейся раной. Он решил, что готовить сегодня не будет, а может, и будет. Острая порция джамбона - это ведь здорово, правда?
108 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)