Mad Dog Song

Слэш

Перевод

В процессе

траур. переводчик

Автор оригинала:

kyrilu

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/2012895

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Мэттью Браун/Уилл Грэм, Ганнибал Лектер, Алана Блум, Эбигейл Хоббс, Джек Кроуфорд, Беделия Дю Морье, Марго Вёрджер, Абель Гидеон, Фредди Лаундс, Фрэнсис Долархайд, Мириам Ласс, Фредерик Чилтон, Этторе Де Анджелис, Арделия Мапп

Размер:

планируется Макси, написано 16 страниц, 6 000 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Будь то завывание собак при полной луне или раскаяние перед приезжим священником, не испытывая ни капли вины – у Мэттью и Уилла есть свои способы справляться с прошлым. Мэттью и Уилл после второго сезона лицом к лицу со своими призраками.

Примечания:

От автора оригинала: Я УСПЕЛА К БРАУНХЭМ-НЕДЕЛЕ! \o/ Этот фик наконец-то, черт возьми, закончен. Он родился из моего желания написать историю о том, как Уилл пытается собрать себя по кусочкам после финала — гонится за Ганнибалом, но постепенно идет к исцелению и счастью, находя связь с другими выжившими (ЭТО ВСЁ, ЧТО Я ХОТЕЛА ДЛЯ НЕГО). А еще мне хотелось создать параллельный путь для Мэттью Брауна и разобраться в нем через свои хедканоны и фанон. И… предупреждаю :этот фик очень, очень дженовый. Полный список отношений, помимо Мэттью/Уилла: подразумеваемый (но лишь в подтексте) Ганнибал/Уилл, неразделенные чувства Аланы к Уиллу, намек на прошлые отношения Мэттью с Фрэнсисом Долархайдом, на фоне — Арделия Мапп/Мириам Ласс (честно говоря, они живут в своем ненаписанном хёрт/комфорт фике) и упоминание Фредди Лаундс/Венди. Дисклеймер: я старалась быть хотя бы относительно точной в юридических вопросах, но знаю, что допустила ошибки — например, очевидную, что Мэттью мог бы давать показания против Ганнибала. Я оставила это ради драматургии, потому что мне хотелось, чтобы и Уилл, и Мэттью выступали свидетелями. Также я намеренно ускорила процесс суда над Мэттью за убийство Эндрю Сайкса, а еще наверняка напортачила с кучей других деталей. Надеюсь, мои косяки не слишком расстроят адвокатов, юристов, студентов-юристов и других фаннибалов. От переводчика: безумно люблю этот фанфик, решила попробовать перевести его ибо он реально один из лучших.

Посвящение:

Моим фандомным подругам: огромное спасибо за поддержу и «пинки». Я очень люблю вас 🫶

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

7 Нравится

0 Отзывы 2 В сборник