Это что, Сумерки?!

Сколько прошло времени? Несколько секунд? Минут? Для меня они растянулись в часы. Я изо всех сил цеплялась за угасающее сознание, лишь бы не стать обузой для Эдварда. Два вампира замерли в стойке друг напротив друга, и никто не шевелился. Но вдруг хватка Джеймса ослабла. Его губы расползлись в широкой улыбке. Вздрогнув всем телом, он запрокинул голову и расхохотался, как самый настоящий психопат. — Ты сумел удивить меня, Эдвард, — довольно произнёс ищейка. — Я редко недооцениваю противника. Мало кто оправдывает мои ожидания. Но ты… Похоже, мы одной породы, не так ли? Эдвард в ответ молчал. Его взгляд был прикован к Джеймсу, но до сих пор не было даже намёка на какую-либо его эмоцию, и я не понимала, о чём он думает. — И ты здесь один, — оскалился садист. — Самый быстрый из семьи, верно? — Твои разговоры утомляют, — сказал Эдвард и, подтянув к себе Викторию, вставил пальцы ей в рот, пытаясь разжать челюсть. Раздался сухой, царапающий скрежет, но вампир остановился почти сразу в своей демонстрации. Джеймс сохранял свою широкую улыбку, а Каллен вдруг чуть прищурился. — Что же ты остановился, Эдвард? — В голосе ищейки чувствовалась обманчивая мягкость. — Не умеешь доводить дело до конца? Ах да, ты же предложил обмен! — Он перехватил меня одной рукой, прижав моё тело к себе. — Я принял решение: обмена не будет. Оставлю девочку себе. Мы ещё не наигрались. Джеймс… отказался от Виктории?! Я тяжело дышала, борясь с дурнотой и застилающей глаза тьмой. В ушах звенело, и я уже не была уверена, говорят ли вампиры дальше или молчат. Я постаралась сфокусировать взгляд на Эдварде. «Прости» — попыталась хотя бы пошевелить губами, чтобы хоть как-то попрощаться с ним. Но не была уверена, что вышло. Мир сжался до точки, где существовали только мы четверо. В какой-то момент мне почудилось, будто я вижу нас со стороны: Эдвард, удерживающий Викторию за челюсти, и мы с Джеймсом, застывшие в немой пародии на танец. Ищейка, приобняв меня, притянул мою руку к своим губам, а его взгляд был прикован к Эдварду. Я не знаю, кто из них двинулся первым — для меня всё случилось в одно мгновение: Эдвард сорвал голову Виктории, а Джеймс вонзил зубы мне в руку. Я тут же рухнула сломанной куклой, выгибаясь в конвульсиях. В ту же секунду две вампирские тени устремились навстречу, готовые сойтись в смертельной схватке. Сознание заволокло тьмой, спасая от боли. Но в следующий миг я оказалась над землёй. Не поняла… Оглянулась вокруг: макушки деревьев были на одном уровне со мной. Посмотрела вниз: увидела своё тело, которое так же билось в агонии, а два вампира ожесточённо сражались рядом. — Ну супер, — проворчала себе под нос. Я умерла. Класс. Миссия спасти мир — провалена. Эх, опозорила честь попаданки. Я с унынием смотрела на своё ещё не мёртвое тело, которое гнуло и метало от боли. Вроде как не мертва, но то, что я парю в воздухе, однозначно показывает, что меня выкинули с тела, и теперь я наблюдаю последние секунды, максимум — минуты, этой странной и ненормальной жизни. Я вновь оглянулась вокруг. — Меня провожать кто-нибудь, куда-нибудь будет, нет? — с раздражением крикнула я во тьму. Не хочу тратить время на самобичевание о том, как крупно облажалась и всех вокруг подставила. — Какая ты нетерпеливая, — раздалось со стороны. Я метнула взгляд налево, откуда донёсся голос. Через несколько мгновений в воздухе начал проступать силуэт. Словно собирая краски с округи небольшими туманными мазками, возник мужчина. Он был исполином — на две головы выше меня, с широкими плечами, от которых его фигура резко сужалась к поясу. Белая рубашка сидела на нем слишком тесно: она была распахнута на груди, будто пуговицы не справились со своей задачей и отступили, обнажая кожу. Боже, рядом с ним даже Эммет кажется дистрофиком. Пиджак был накинут на плечи для вида, а длинные волосы цвета снега развевались сзади, словно облако, живущее собственной жизнью. Мужчина криво улыбнулся одним уголком губ и, зачесав волосы рукой назад, чуть откинул голову, словно позируя. — Хорош, да? — самодовольно произнёс он, выгибая одну бровь. Я посмотрела в его ярко-красные глаза, и до меня дошло осознание. — Драмион?.. — Бинго! — радостно воскликнул он. Ну вот и напросилась на проводы. — Ясно, — грустно усмехнулась я. — Решил, значит, исполнить свои угрозы? — Какие угрозы? — нахмурился он. — Ну я же не справилась, — безразлично махнула в сторону своего корчащегося тела. — Твоя Эдра наверняка… Ну что там с ней должно случиться?.. Погибла и всё такое. Мужчина посмотрел вниз и фыркнул. — Да всё нормально. Я, наоборот, поздравить пришёл. Ну и попрощаться. Я нахмурилась и посмотрела на него. Что-то не сходится. Драмион тяжело вздохнул. — Мне опять всё объяснять надо, да? — уныло спросил он. Я кивнула. Нет, ну а как тут можно считать, что я справилась, если всё моё убиение — одна сплошная импровизация. Или молитва Эдре помогла? Нет, если дело в этом, то мне с самого начала молиться ей надо было! А не проходить через все эти «повороты» судьбы. Драмион снова показательно тяжело вздохнул и потёр переносицу. — Прекрати так много думать. Я отвечу на твои вопросы по порядку, — проворчал он. — Начнём с главного: ты справилась! Поздравляю! — Он счастливо улыбнулся. — Правда, с натяжкой, но справилась. Во-о-от с такой натяжкой, — Он развёл руки в стороны. — Если бы я ставил оценки, то поставил бы тебе тройку. С минусом. Во-о-от таким минусом, — Он развёл руки ещё чуть шире. — Но! Главное ведь результат, верно? — Допустим, — задумчиво кивнула я. — Но разве я не должна была пройти, ммм, ну не знаю, по всем книгам и всё такое? Я бы даже сказала, как-то быстро справилась. Всего неделя прошла с тех пор, как я вкурсе, что не так с этим миром. — Ты права, сам не ожидал… Гоблин его знает, что послужило такой скорости интеграции. Я ещё не смотрел сводку и подробный анализ, — хмуро сказал Драмион. Но пару секунд спустя он широко улыбнулся, а его глаза заблестели, как у сумасшедшего учёного. — Но скорость поразительна! Это превзошло все мои ожидания. Мы с тобой установили новый рекорд! Дай пятюню! Он поднял ладонь, ожидая, что я хлопну по ней. Я с недоумением покосилась на него. Вот он правда думает, что я сейчас от радости прыгать должна? — Ну и вредная же ты, — фыркнул авторитет и скрестил руки на груди. — Я правда пока не знаю, почему в итоге всё вышло как надо. У меня есть несколько теорий на этот счёт. Возможно, даже то, что «герои» тут также отличаются от оригинала, и повлияло на то, как всё обернулось. Может, твои «левые» персонажи стали неким «щитом» для твоих же огрех. Много версий, — Он задумчиво потёр подбородок, будто мысленно подбирал ещё варианты. — Опять же, ключевые события ты всё же соблюла. Даже ваш поцелуйчик с Эдвардом зачёт вышел. Ну, который сегодня был. Первый вообще позорище. Я даже смотреть на это не мог… Хотя в кабинете вы чуть сразу к четвёртой части не приступили. Хорошо, Элис проявила благоразумие и напомнила, что сейчас не время. — Мы не настолько увлеклись, — буркнула я, смущаясь. Теперь я хоть знаю, кто в дверь постучался. Драмион вновь посмотрел вниз. — О, надо же, Джеймс сбежал. Я резко посмотрела вниз. Элис, Карлайл, Эсми и Джаспер уже были там. Эсми и Карлайл были возле моего тела. Джаспер склонился над тем, что осталось от Виктории. Элис же что-то говорила Эдварду. — В смысле сбежал?! — схватилась я за голову. Если я сейчас останусь жить в этом мире, мне не нужна головная боль в виде чокнутого вампира. — Да, неожиданный поворот, — равнодушно прокомментировал Драмион. — Не парься, Эдвин защитит тебя. Обращение криминального авторитета больно царапнуло сознание. Чарли… — Живой он, — отмахнулся от меня мужчина, внимательно наблюдая за тем, что происходит внизу. Тогда как мой взгляд был прикован к нему, и я ждала объяснений. Драмион снова тяжело вздохнул в сторону. — С ним, правда, всё в порядке. Не причинит она ему вреда. А то, что утащила, даже к лучшему. Калленам лучше не знать пока, что Чарли стал невольным свидетелем их тайной жизни. — Кто она? — Вот давай без спойлеров, — он укоризненно посмотрел на меня. — Я и так тебе про Алана в прошлый раз всё рассказал. Всё равно сама скоро познакомишься и всё поймёшь. Я подавила раздражение. Как будто сказать сложно… Но внутри разливалось облегчение от осознания, что отец жив. Странно. Я вроде не должна чувствовать, будучи не в теле, но сейчас я ощущаю себя более живой, чем даже пять минут назад, когда умирала от адской боли. — Почему Чарли вообще тут появился? — задала я волнующий меня вопрос. У меня не было времени подумать над этим, всё произошло слишком быстро. Но сейчас правда возник этот вопрос. Неужели Джаспер меня подвёл? Да и как вообще Чарли додумался поехать следом? — Ну, Джаспера не вини, он сделал всё, как надо, — Драмион наклонил голову на бок и довольно улыбнулся. — Смотри-ка, Викулю наконец жгут. Я посмотрела вниз и действительно увидела пылающий костёр, рядом с которым стояли Эсми и Джаспер. Карлайл и Элис склонились над моим телом. Эдвард стоял каменной статуей рядом. Я недоуменно подняла взгляд обратно на Драмиона. Какое-то предвзятое у него отношение к Виктории. — Не смотри на меня так, — огрызнулся он. — Рыжих просто не люблю. Мне по природе положено. — Так что там с Чарли? — Когда ты рванула со своей кривой отмазкой из дома, Джеймс сразу последовал за тобой. Джаспер смог дотянуться до него своим даром, чтобы убрать все сомнения и подбавить азарта. Подлил масло в огонь, так сказать, — хмыкнул Драмион. — Но с Чарли, конечно, косяк вышел, скорее… ммм… ну не сказать, что из-за меня. Просто Чарли теперь для Джаспера закрыт, как и ты. И парень просто не почувствовал, что шериф что-то заподозрил, и его решимость пуститься следом растёт. Считай, Джаспер выполнил, как ты сказала, даже перевыполнил, раз даром повлиял. А так он выждал минут пять после ухода ищейки и потом пошёл к семье. А Чарли минут через десять только за тобой поехал в сторону Ла-Пуш. Всё же сторону ты верно ему указала в своей фальшивой отговорке. Мда, то ли радоваться, то ли благодарить Джаспера, что раздул огонь охоты в Джеймсе? Хотя цель свою всё же выполнил. Сдержал слово. — Почему Чарли заподозрил? — не унималась я. Он сейчас будет в курсе о вампирах… Страшно представить его реакцию. — Ну ты, конечно, хорошо врёшь. Всегда смешиваешь правду и ложь, потому и получается так убедительно. Но Чарли давно раскусил твою фишку. Всё-таки он не за красивые усы на посту шерифа и сразу заподозрил, что с тобой что-то не так. Да и себя ты бы видела со стороны! Глаза-то блестели, как в панике. Тело ты намеренно контролировала, но будто деревянной стала. Тут и усы не нужны, чтобы понять, что ты явно темнишь, — Драмион вновь опустил взгляд вниз. — Да и прокол с твоей отмазкой вышел. Билли только с утра ему звонил, жаловался, что с Рейчел поругался. Она сообщила ему о своём решении не приезжать в начале лета. Уже поменяла билеты и будет только в августе. Я прикрыла глаза рукой. Блеск. Так тупо спалиться — это надо уметь. — Нет, ну ты посмотри, ты же сейчас обращаешься! — с восторгом воскликнул Драмион и посмотрел на меня: — Тебя в тело обратно впихнуть, чтобы ты насладилась процессом, или ещё поболтаем? Я округлила глаза и посмотрела вниз. Не поняла… А почему никто ничего не делает? — Пошли, посмотрим поближе, — Авторитет зашагал вниз, будто по невидимой лестнице, и я двинулась за ним. Но не шагая, а просто полётом. Я закружила возле своего тела. Карлайл проводил беглый осмотр и комментировал вслух мои повреждения, зажимая мою руку. Сквозь его ладонь сочилась кровь. Меня Джеймс до кости что ли прокусил? Я обернулась к Эдварду. У него был стеклянный взгляд, и он просто смотрел, будто сквозь моё искалеченное тело. Я подлетела ближе к нему, вглядываясь в глаза. Где причитания, что я не должна погибнуть? Что не должна стать вампиром? Где угрызения совести или что там делал канонный Эдвард?! — Почему он стоит и ничего не делает? У него обновление системы, раз Эдра стабильна? — с нарастающей паникой в голосе спросила я. — Да нет, стабильность Эдры тут ни при чём, — задумчиво ответил Драмион, тоже приглядываясь к нему. Несколько секунд спустя добавил: — Сейчас и не важно, спасёт он тебя или нет. Вам уже можно своей дорогой идти. Так что забудь о том, «как должно быть». Теперь вы сами вершители своих решений и судеб. — Ты можешь вернуть меня обратно в тело, чтобы я сказала им выкачать яд? — Могу. Но говорить ты вряд ли сможешь. Только точно так же корчиться от боли. Всё. Паника достигла своего апогея. Я металась между своим телом и Эдвардом. Я не хочу становиться вампиром. Не так! Я не готова! Я даже мысли не допускала! — Эдвард, не стой! Быстро соси! — закричала я вампиру в лицо. Драмион подавил смешок в кулак. — Кхм, Белла, я понимаю, что ситуация напряжённая. Но выбирай, пожалуйста, лексически верные выражения. — Да какие, к чёрту, выражения?! Я сейчас вампиром стану! А он столбом стоит и ничего не делает! — Ну, — Драмион скользнул взглядом по Эдварду, — у него сейчас сложный мыслительный процесс идёт. Я разразилась ругательствами. Подлетела к Эдварду со спины, чтобы толкнуть его к своей тушке, да вот только пролетела сквозь него. Гадство! — Она обращается, — услышала я голос Карлайла и обернулась к нему. Мужчина хмуро смотрел на Эдварда. — Но её ещё можно спасти, попробовав высосать яд вместе с кровью. Отлично! Молодцы, что идём по сценарию, сейчас я как никогда желала, чтобы всё шло чётко по написанному. — Нет, — тихо и ровно произнёс Эдвард. — Эдвард! — взметнулась Элис. — Ты не должен за неё решать такие вещи! Официально заявляю, что Элис отныне и навсегда моя любимица. Хоть кто-то на моей стороне. — Ей будет безопаснее, если она обратится, — сохраняя бездушное выражение лица, проговорил вампир. — Карлайл, не допусти этого! — обратилась девушка к отцу. — Если мы сейчас дадим ей обратиться, она возненавидит Эдварда. Возненавидит всех нас! — Но ты сама говорила… — Да, но не так! Это должен быть её выбор. Иначе… всё будет плохо. — взгляд Элис словно остекленел и лихорадочно метался. Готова поспорить, что именно в этот момент она видела все последствия такого решения. Эдвард никак не отреагировал на заявление сестры. Эсми оказалась рядом с сыном и положила руку ему на плечо в знак немой поддержки. Он прикрыл глаза и отвернул голову в сторону, будто оставляя окончательный выбор за отцом. Карлайл, переведя взгляд с Элис на Эдварда и обратно, прошептал: «прости, сынок» и склонился над моей рукой, прижимаясь губами к ране. Я с облегчением выдохнула. Главное, что не опоздали. — Ну вот, — хмыкнул Драмион. — А ты волновалась. — Ещё бы мне не волноваться, — вспыхнула я и со злостью посмотрела на Эдварда, который так и застыл в своей позе. — С этим ненормальным всё идёт оборотню под хвост! Мне теперь не Джеймса надо бояться, а этого… индивида. Я не могла подавить нарастающую обиду на Эдварда. Как он мог так просто решить, что будет лучше для меня? Безопаснее? Для меня может и да, но у меня есть семья и друзья. Я не так покладиста характером, как та Белла, и не думаю, что к моим вампирским способностям будет добавлен самоконтроль. И по этой причине мне бы пришлось точно уехать. Чем больше думаю об этом, тем больше злюсь на него. — Ну, в его словах всё же есть логика. — Эдвард и логика — две несовместимые вещи. Что в книгах, что тут, — буркнула я в ответ. — Язва, — цокнул мужчина. — Ну что ж, раз всё закончилось хорошо, пора прощаться. — Правда больше не появишься? — спросила я с сомнением и почувствовала что-то вроде облегчения и лёгкой грусти. Он широко улыбнулся. — Приглядывать буду, но проект мы завершили, и теперь твоя жизнь полностью в твоих руках. Так что и моё вмешательство больше не требуется. И будет хорошо, если перестанешь посылать свои оскорбительные «молитвы» в мою сторону, — он недовольно скривился. — Серьёзно, Белла, имей хоть каплю уважения к высшим созданиям. Я не сдержалась и закатила глаза. Запихнули без спроса и ведома в мир, похожий на серии подросткового романа, ещё и уважения требуют. — Тебя спрашивали, — произнёс Драмион. — Ты многое не помнишь из прошлой жизни, а заключение контракта и вовсе стёрто из памяти — это часть выставленных условий. Так что это был твой осознанный выбор, без давления. Конечно умолчали, что это будут именно «Сумерки», но и на это ты добровольно подписалась. Ты лишь попросила, чтобы мир, в котором тебе предстоит вновь жить, не относился к эпохе Средневековья. Я вскинула брови в удивлении. Какое откровение. Что ж, хоть тут завесу тайны мне немного приоткрыли. — На этом всё, Белла, — хлопнул в ладоши Драмион. — У нас осталось меньше минуты, прежде чем твоё тело окончательно потеряет сознание и наш разговор будет прерван. Благодарю за сотрудничество и желаю тебе прекрасной, долгой жизни в этом интересном и мистическом мире. — Спасибо, — выдохнула я и, улыбнувшись, искренне добавила: — И даже спасибо за эту ненормальную вторую жизнь. Он ответил тёплой улыбкой. — Прощай, Изабель. — Прощай, Драмион. Мужчина ещё раз оглядел всех присутствующих и начал растворяться в воздухе. Его взгляд скользнул по моему телу, которое постепенно успокаивалось в конвульсиях, пока Карлайл пил кровь. Драмион вскинул брови в удивлении. Кашлянув в кулак, он метнул на меня странный взгляд. — Если что, меня не вини — я ни при чём. Это подарочек от Эдры. — Подарочек?.. Но мой вопрос прозвучал в пустоту. Я перевела взгляд на себя, но не успела ничего рассмотреть, проваливаясь во тьму.